Les prêtres africains en Europe "missionnaires" ou "missionnés" ?

D'un certain point de vue, on peut comprendre : utiliser une tablette frappée d'une pomme, qui plus est croquée, cela pouvait faire désordre pour un chrétien convaincu. Que toute la communauté se rassure, la chaîne de librairie Family Christian va commercialiser Edifi, une tablette spécialement pensée pour les chrétiens convaincus, avec Bible préchargée et navigateur bigot.

Processus de Bologne : les étudiants deviennent missionnaires

ROMAN FRANCOPHONE - Cette histoire est l’histoire somme toute banale d’un jeune homme qui se cherche. Une histoire de chemins à prendre, de choix à faire, qui va amener notre narrateur de 20 ans - bègue, chétif, n’ayant aucune confiance en lui, issu d’une famille provinciale que l’on devine plutôt conservatrice - à essayer de se construire. 

Zone Franche, c'est également une journée professionnelle qui offre, le vendredi, de parcourir différentes thématiques. On y retrouvait notamment, une grande question tournée autour d'un événement qui va faire beaucoup parler de lui en mars prochain : la numérisation des oeuvres indisponibles, ou le moyen mis en place par le SNE, et validé par le ministère de la Culture, pour exploiter des oeuvres, au format numérique, sans détenir le moindre droit de le faire.

La lutte de l'église contre les cas de prêtres pédophiles tenait déjà à coeur du cardinal Joseph Ratzinger, qui n'était pas encore le Pape Benoît XVI. Or, selon un livre de Bernard Lecomte, publié cette semaine, le futur pape avait, dès 1988, tenté d'avertir sa hiérarchie et de faire bouger les choses.

Dans une interview accordée au magazine économique Fortune, le dirigeant d’Amazon relate la toute récente guerre des prix du livre numérique sur fond d’iPad. Et du haut de son empire jette un regard sur le devenir du livre.

Les 7 et 8 septembre, un événement virtuel a été organisé sur le thème « Renforcer la résilience des institutions de mémoire africaines face au Covid-19 et au-delà ». Sous l'égide du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, un symposium s'est tenu le premier jour, précédant un atelier de renforcement des capacités le 8 septembre. Une initiative qui intervient après que les institutions mémorielles africaines aient beaucoup souffert de la pandémie de Covid-19. 

Devant la commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Rachida Dati avait annoncé qu'elle saisirait prochainement le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) sur plusieurs points liés à l'intelligence artificielle. Deux missions ont été officialisées, sur la transparence et l'effectivité des droits.

La Commission Européenne, Eurydice et EACEA (Agence exécutive des programmes liés à l'Education, l'Audiovisuel et la Culture) ont établi le rapport "Key Data on Teachers and School Leaders in Europe" 2013. Il souligne que le salaire minimum d'un enseignant débutant, en primaire ou au collège, est inférieur au PIB par habitant de la majorité des 32 Etats étudiés.

Le papier, valeur refuge, même quand la crise de la production de pâte sévit et que les pénuries gagnent du terrain. Selon l’institution Statista, les Européens ont, durant l’année 2020-2021, largement plus plébiscité des lectures sur papier. Et ce, malgré l’essor du livre numérique au cours de l’année passée.

On peut citer Ahmadou Kourouma, Ferdinand Oyono et bien d’autres écrivains, dont les écrits découlent de l’époque coloniale. Une France qui, en matière d’édition, s’incarne dans le petit territoire de Saint-Germain des Près, avec ses manières feutrées et ses coups de poignard. Ici, c’est un coup de colère qui résonne. De quoi faire désordre…

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

Que l’on soit libraire, bibliothécaire, simple lecteur ou...prêtre, une invention délirante allait révolutionner votre quotidien en 1850. Présentée à New York, cette création « précieuse » est arrivée sur le marché cette année-là, conçue pour empêcher les chutes, de livres, sur des étagères trop remplies. Qu’est-ce donc ? Le serre-livres. Si, si…

Les réponses ont afflué auprès de la Commission européenne, dans le cadre de la consultation sur la réforme du droit d'auteur. On dénombrerait plus de 10.000 réponses reçues par la CE - à ceci près que certaines organisations, partisanes ou opposées au droit d'auteur, ont proposé un questionnaire pré-rempli, que les internautes n'avaient simplement qu'à expédier, datée et signé. Soit. Dans une période où les personnes font actuellement leurs valises, à l'approche des élections européennes, certaines réponses vont faire des remous…

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Ce témoignage posthume est tout à fait exceptionnel et à peine croyable : J’ai aimé, confidences d’un curé libéré, de Michel Bellin.

Alors que le gouvernement a fait un bond inattendu en acceptant docilement le vote du Sénat permettant un prix du livre numérique homothétique, dont la TVA est ramenée de 5,5 %, comme pour le livre papier, Nicolas Sarkozy pousse plus loin les limites... Si, si...

Saint Jean et Saint Luc n'auront plus à pieusement prier pour le salut de son âme : il est désormais béni entre tous. Le leader de la France Insoumise s'était d'ailleurs bien gardé de communier avec ses brebis égarées sur ce goût prononcé pour le catéchisme. On le savait pèlerin, mais, grâce à Google, Mélenchon révèle enfin sa vraie nature : missionnaire-évangéliste...

En juillet 2019, l’armée française dévoilait l’un de ses projets les plus littéraires : monter une équipe de romanciers, la Red Team, qui allait explorer l’avenir. Leur objectif, élaborer des « hypothèses stratégiques valides », pour aider le ministère dans ses exercices de prospectives. Tenue secrète, la Red Team vient finalement d’être dévoilée…

La France ne veut plus des artistes africains ?

Ce 15 janvier 2020 a été marqué par la sortie du livre Des profondeurs de nos cœurs (éditions Fayard), qui prône la nécessité du célibat sacerdotal. Sur la couverture, le nom ainsi que la photo des deux auteurs : le cardinal Robert Sarah et Benoît XVI. Le titre a fait polémique, et ce, bien avant sa publication. Et pour cause, selon le secrétaire particulier de l’ancien pape, Mgr Gaenswein, son nom aurait été attribué à tort à l’ouvrage, et demande ainsi son retrait. 

Le réseau de foires du livre européennes, ALDUS, créé en 2016, profite de la fin de l'année pour réunir les différentes statistiques liées aux événements consacrés aux livres sur le vieux continent. Au petit jeu de la fréquentation, les foires professionnelles sont bien sûr dominées par Francfort, tandis que, du côté des généralistes, c'est Madrid qui tire son épingle du jeu.

Renvoyée à la Commission des affaires culturelles de l’Assemblée nationale, la Proposition de résolution européenne était examinée ce matin. Le rapporteur Patrick Bloche a invité les députés à adopter le texte communiqué par la Commission des Affaires européennes. Le rapporteur insistera cependant sur la nécessité de maintenir les équilibres ou d’en trouver de nouveaux. 

Le projet de Librairie numérique africaine (Lna) vient de voir le jour, rapporte Le Soleil. L'ouverture de ce portail est le résultat de l'association de douze éditeurs issus de plusieurs pays africains. On retrouvera sur cette interface des recueils et des livres numériques de l'ensemble du continent africain.

Depuis le 25 mai dernier, date de la mort de George Floyd, tué par un policier, un mouvement de protestation secoue les États-Unis. Dans une lettre ouverte, des écrivains basés en Afrique ou faisant partie de la diaspora ont souhaité affirmer leur soutien aux Afro-Américains et plus généralement aux manifestants qui demandent justice pour le meurtre du citoyen américain.

BONNES FEUILLES — Pour cette rentrée littéraire, les éditions Les Escales publient le premier roman de l’autrice franco-camerounaise Osvalde Lewat. Dans une écriture ciselée, Les Aquatiques porte un regard éclairé sur les enjeux des sociétés d'Afrique francophone d’aujourd'hui. La révélation d’une nouvelle voix…

Dans le cadre de Conakry, capitale mondiale du livre de l’Unesco en 2017, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants organise une série d’activités. Pour l’occasion, sera d’ailleurs proposé un atelier sur l’édition numérique et les langues africaines. 

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

La fin de l'année appelle son lot de bilans en tous genres. La New York Public Library, plus grande bibliothèque du monde, ne déroge pas à la tradition depuis plusieurs années, et révèle aujourd'hui son classement des 10 ouvrages les plus empruntés de l'année 2018. Au total, plus de 20 millions de prêts ont été enregistrés sur les 12 derniers mois.

L'Union internationale des éditeurs annonce trois jours de conférence en ligne, gratuits, sur la production des livres accessibles aux personnes empêchées de lire, à destination des éditeurs du continent africain. Les 5, 6 et 7 juillet prochain, des sessions en anglais, français arabe proposeront de découvrir les bases en la matière.