Les enfants qui volent

Le piratage de livres numériques augmente, à mesure que le marché de l'ebook augmente. Et fameux paradoxe, il faut accepter d'avoir un catalogue numérique, pour lutter contre le piratage, qui s'enrichira de l'offre légale, laquelle peut seule lutter contre la contrefaçon.

Ces enfants qui dévorent les livres…

Kermit la grenouille, le truculent présentateur du Muppet Show, est également auteur et philanthrope : en 1993, il donnait ainsi de son temps pour écrire For Every Child, a Better World, un ouvrage copublié par Golden Press et les Nations Unies. Avec l'aide de Louise Gikow et Ellen Weiss, le grenouille avait souhaité sensibiliser à la faim dans le monde, avec des illustrations de Bruce McNally. Une institutrice d'une école du Wisconsin a demandé le retrait de l'ouvrage, qu'elle juge trop violent pour les enfants.

"Tous les enfants de neuf ans sont des poètes, sauf Minou Drouet"

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore est une animation réalisée par William Joyce (un ancien de Pixar) et Brandon Oldenburg pour MoonBot Studios.

DC Comics a décidé de moderniser des dessinés animés de Hanna-Barbera, et de les publier sous la forme de comics. Un véritable retour vers le futur, avec un pied dans les années 60-70 et un trait graphique bien contemporain. Parmi ces nouveautés, on retrouvait les Pierrafeu, série d’animation qui se déroule dans une sorte d’Âge de Pierre, ainsi que Scooby-Doo, le chien froussard et son équipe d’enquêteurs. Mais la rédaction souhaitait accorder une place toute particulière aux Fous du Volant... 3... 2... 1... ILS SONT PARTIS !

Qui connaît le traducteur de Oui-Oui ? Ou encore celui de Super-Charlie, l'album jeunesse de Camilla Läckberg ? Grand silence dans la salle... Et pourtant, sans lui, votre bout de chou ne pourrait  vraiment pas lire son album jeunesse, à moins qu'il soit doté d'une sensibilité précoce aux langues étrangères. La journée panorama de la littérature pour la jeunesse, organisée par la SGDL, la Charte et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), a réservé une table ronde à ces travailleurs de l'ombre.

Le 4 mai dernier, une journée internationale contre les DRM a été lancée par le collectif Defective by Design. Soutenue par nombre d'associations et organisations professionnelles (Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, the Accessible Computing Foundation, Fight for the Future, APRIL, et les organisations filiales de DbD FSF France, FSF India and FSF Europe).

Le Livre qui fait parler les parents et les enfants de 7 à 10 ans

C'est une bien jolie histoire, de celles qui font sourire Jean-Pierre Pernaut au 13h : en Angleterre, dans le comté du Nouveau Yorkshire, un libraire faisait face à une situation insurmontable. Un mauvais mois, et voilà que les finances de la boutique menaçaient sa survie : le libraire a alors posté un message sur Facebook, invitant les clients à le soutenir en réalisant des achats.

Dans l'état du Minnesota, un homme vient d'écoper d'un procès-verbal pour avoir lu un livre au volant. Un livre de James Patterson. Avec la lecture numérique, il est possible d'avoir un livre sur soi à peu près à chaque instant, même les moins bien choisis : le conducteur fautif lisait le titre sur sa tablette, tout en maniant le volant.

L'UNL souhaiterait que les lycéens votent à 16 ans

La revue Frontiers in Psychology vient de publier une étude menée par des chercheurs sur 48 enfants, de 3 à 4 ans, d’Austin (Texas). Ces derniers n’ont pas été maltraités durant l’enquête. Cependant, ils se sont peut-être ennuyés ferme, comme l’indiquent les résultats. Pourquoi ? Voilà bien une question d’enfant…

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.

mais qu’est ce qu’on mange ???

L’histoire de Sting ne se conjugue pas avec des messages dans une bouteille : Sting est un chien. Deux fois par mois, il visite une bibliothèque du Minnesota, dans le cadre du programme Paws to Read (des pattes pour lire, NdR). Depuis deux ans, cela semble même lui convenir...

L'édition hongroise traduite de Soumission, le dernier roman de Michel Houellebecq avait déjà fait jaser. Présentant une Mona Lisa avec voile intégral, on soupçonnait gentiment l'éditeur – mais à tort s'est-il défendu – de véhiculer un message islamophobe. Désormais, c'est en Croatie que le romancier fait couler de l'encre, et plus particulièrement pour le festival de Dubrovnik.

Nous l’attendions avec une impatience non feinte, nous l’accueillons donc avec un plaisir non dissimulé : AHHH, GRANDEUR, BONHEUR ET JOIE ! Enfin, la nouvelle bande-annonce de The Punisher vient de sortir sur la toile. 

Les syndicats votent le boycott des amendes en bibliothèque

Déjà traduit en sept langues, dont le français, Le Lapin qui veut s'endormir, venu de l’autopublication, est un véritable succès. En Angleterre, il se vend comme des petits pains, avec la promesse de permettre un coucher rapide des enfants. Pour son auteur, ce pourrait être là source d’un sombre échec car que redouter de pire quand on est écrivain que d’endormir ses lecteurs…Et pourtant, c’est cela même qui fait le succès de l’ouvrage.

Des députés chiliens se mobilisent pour que les élèves voient les matches du Mondial 2010

L'éditeur Scholastic n'y va pas par quatre chemins : consultant tout à la fois parents et enfants, le voici qui conclut avoir trouvé ce que veulent lire les enfants. La réponse est alors formelle : à 70 %, les enfants veulent des livres qui les font rire. L'infographie est d'ailleurs hilarante, pour illustrer le propos.

Une récente étude réalisée auprès de plus de 500 parents montre qu'aujourd'hui, près de 64 % des parents ne lisent pas de livre à leur bébé  avant ses sept mois, et pire encore, que 57 % ne possèdent pas un seul livre. Enfin, jusqu'à ce qu'ils reçoivent les ouvrages offerts aux parents dans le cadre du programme Bookstart de Booktrust. 

Chaque parent, aime raconter des histoires à son enfant le soir avant de dormir… alors j'ai trouvé un super petit album aux éditions Sarbacane qui s'appelle Petites Histoires pour les enfants qui s'endorment très vite.
Alors pourquoi les termes « qui s'endorment très vite » ? En fait chaque histoire ne tient que sur une page et surtout elle ne fait que quatre lignes…
Alors, je vous en fais deux ou trois… : « C'est l'histoire d'une petite gare où les trains ne s'arrêtent plus. Les oiseaux sont voyageurs dans la salle des pas perdus. » Une autre tout aussi mignonne : « C'est l'histoire d'un perce-neige qui ne perce rien. La neige a fondu ce matin. » Une petite dernière que j'apprécie particulièrement : « C'est l'histoire de la plus belle boule de Noël. Trop tard, elle tombe du sapin. Regrets éternels. »
Ecrit par Carl Norac qui fait des albums pour la jeunesse depuis une bonne quinzaine d'années, ce petit album est extraordinaire. En plus des illustrations, qui sont à la fois drôles, sensibles et absurdes… la majorité de ses petites histoires est en vers et donc à raconter à haute voix, c'est un véritable plaisir auditif. Ce n'est que du bonheur, et si ça fonctionne et que les enfants s'endorment plus tôt… on peut dire que vous avez tout gagné…

Bibliothèque : Samantha, la chienne qui aide les enfants à lire

Le laxisme fait rage outre-Manche, laissant les enfants seuls à leur triste sort. Un tableau désastreux, affolant, et plus encore : selon les données de la Book Trust, organisme chargé de la promotion de la lecture, les pères britanniques ne font toujours que trop peu la lecture à leurs enfants. 

Jeune start-up de Trévise, Faba tisse des liens entre le livre audio et les jeux éducatifs. Son catalogue compte aujourd'hui plus de 100 personnages, des protagonistes de l’édition jeunesse internationale, et est disponible en quatre langues différentes (italien, français, espagnol et castillan).

Ces pères qui n'aiment pas forcément leurs enfants