Les Fugitifs de l'Alder Gulch

ROMAN ETRANGER – La culpabilité, cette seconde peau qui s’étrécit à mesure que le temps passe. L’histoire d’échanges épistolaires entre une femme d’une quarantaine d’années et son ancien bienfaiteur. Le tout à la lumière d’un passé colonial écrasant.

Octave Mirbeau (1848-1917) n'est pas un ensablé, ne serait-ce que par le film tiré de son roman, Journal d'une femme de chambre, avec Jeanne Moreau et Michel Piccoli, et sa pièce célèbre Les Affaires sont les affaires. Mais c'est peu au regard de la masse d'écrits qu'il a laissée à la postérité. Et notamment, trop oubliés, ses contes publiés dans la presse, et qu'il considérait comme alimentaires... À tort. Je puis l'affirmer après avoir lu la réédition d'une partie d'entre eux par l'Arbre Vengeur dans sa collection "L'exhumérante". Par Hervé Bel.

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) travaille depuis plusieurs années sur des directives internationales concernant les services que les bibliothèques peuvent proposer aux réfugiés. L’objectif est de fournir aux bibliothèques du monde entier des méthodes efficaces pour servir les immigrants, migrants et demandeurs d’asile. 

L’année dernière, le projet

On s'en souviendra sans peine, la fonctionnalité Text-To-Speak avait provoqué un tollé d'indignation lorsque les éditeurs avaient décidé de contrer Amazon qui la proposait sur le Kindle 2.

Pour que les boutiques indépendantes d'Angleterre se tournent vers le gouvernement, afin d'obtenir de l'aide dans leur commerce, c'est que la situation n'est pas terrible. Ainsi, Tim Godfray, directeur de la Booksellers Association souhaite faire entendre la voix de ses membres dans les hautes sphères du pouvoir.

En cette période propice à la circulation massive de rumeurs sur internet, Milan presse et e-Enfance, l’association qui accompagne les ados pour un usage sûr d’internet, s'associent. Ils mettent en commun leur connaissance des adolescents et de leurs besoins. Ensemble, les journalistes de Milan et les équipes d’e-Enfance ont conçu un dispositif inédit de prévention des fake news. 

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

Peut-on en toute honnêteté condamner un homme qui a tendu la main pour en aider d’autres ? Le cas de Cédric Herrou, agriculteur produisant des olives dans la région de Nice a posé le cas concrètement. En août dernier, la cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a condamné à quatre mois de prison avec sursis. Il avait aidé des migrants à entrer en France. 

Finalement, l'option qui consistait à retenir captif un cadre de FNAC. Bruno Ferrec, directeur de l'un des neuf magasins parisiens avait été séquestré par les employés, tout simplement à bout de force. Aujourd'hui, au terme d'une réunion des représentants syndicaux, c'est une décision nouvelle qui est prise. 

MEMOIRES - J’ai vu Nuit et Brouillard d’Alain Resnais, Shoah de Claude Lanzmann et bien d’autres films. J’ai lu beaucoup de livres et notamment, évidemment dirais-je presque, Le journal d’Anne Frank. Par deux fois, j’ai été voir de mes propres yeux l’impensable, l’inimaginable, à Auschwitz-Birkenau. 

Gallimard Jeunesse avait promis des innovations et des créations, et c'est avec le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry que l'éditeur commence son tour numérique d'horizon. Avec le développement d'un catalogue d'ouvrages enrichis, la sortie de ce titre universel est une grande nouvelle. 

Pour les libraires francophones à travers le monde, les nécessités en termes de formations passent par des impératifs distincts. Depuis les déclarations d’Audrey Azoulay concernant les aides à la reprise d’établissements francophones, en novembre 2016, les structures bénéficient de nouveaux soutiens. Mais la professionnalisation doit également se structurer.

Chaque semaine, ActuaLitté vous propose de retrouver, en partenariat avec Expressio, une des petites merveilles imagées dont la langue française recèle. En ce début d'année, il est de coutume d'entendre les uns et les autres prétendre qu'ils prennent leur bâton de pèlerin, pour entamer un nouveau chemin. Eh bien, en attendant les sentiers de Compostelle, voyons comment Aller sur la haquenée des cordeliers.

Salon d'Alger : des livres par millions, armes de l'islamisme

C'est un mouvement collectif de soutien à la librairie qui se poursuit outre-Manche. Après l'appel des parlementaires à durcir la fiscalité pour contraindre Amazon à payer ses impôts comme il se doit, ce sont les auteurs du pays qui se mobilisent. Anne Sebba, présidente de la Society of Authors entend mobiliser ses membres pour qu'ils encouragent eux-mêmes à fréquenter les libraires. 

Un nouvel auteur vient d'accepter un contrat de distribution exclusif avec Amazon, pour les versions numériques de ses livres. En l'occurrence, deux ouvrages, de Warren Adler.

Aider les librairies locales, dans le cadre de marchés publics, est-ce réellement si difficile ? À l'occasion d’une procédure en référé, la Maison du livre vient de remporter une intéressante victoire pour le secteur. Opposée à la médiathèque départementale de l’Aveyron, la librairie de Benoît Bougerol finit par retourner la situation et le juge de suivre sur trois points essentiels. 

Tous les dimanches matin, un marché des chiffonniers se tient dans un quartier populaire du centre de Toulouse pour aider les plus précaires, a constaté un journaliste de l’AFP sur place.

À l'ère des écoles et cartables numériques, le digital pourrait ne pas représenter une solution d'apprentissage idéale. En tout cas, moins que les manuels imprimés. Selon une étude présentée par Heather Ruetschlin Schugar et Jordan T. Schugar de l'université de West Chester, la compréhension des lecteurs est plus grande quand ils lisent sur papier. Les livres numériques ne simplifieraient donc pas la tâche des enseignants. 

Ce 22 juin, Vincent Bolloré, président du conseil de surveillance de Vivendi et du groupe Canal + était donc auditionné par le Sénat. La Commission de la Culture, de l’éducation et de la communication s’intéressait aux positions de l’industriel. Aujourd’hui à la tête d’un empire médiatique non négligeable, il venait avant tout donner des nouvelles de la chaîne cryptée. 

BONNES FEUILLES - Une plongée étourdissante dans l’intimité des harems entre sororité, rivalité et opulence. 

La Britannique Victoria Hislop avec son premier roman L'île des oubliés et le Danois Jussi Adler-Olsen avec son thriller Miséricorde viennent de remporter le Prix des lecteurs du Livre de Poche, rapporte l'AFP.

L’écrivain américain Warren Adler est mort le 15 avril 2019 à Manhattan des suites d’un cancer du foie. Âgé de 91 ans, il était connu pour sa saga La Guerre des Rose (titre original : The War of the Roses traduit par Christiane Cozzolino aux éditions Presses de la Cité).

BONNES FEUILLES - Le 1er régiment étranger de parachutistes est reconnu pour sa position centrale durant la révolte des généraux à Alger, événement qui a conduit à sa dissolution par le général de Gaulle le 30 avril 1961. Il détient une place spéciale dans l'histoire de la Légion étrangère. 

Écrire un livre peut sembler être un fait anodin. S’engager sérieusement dans une carrière d’écrivain entraîne pourtant une série de questionnements, d’autant plus nombreux au vu des réalités du monde contemporain.

Comment Wikipédia peut aider les écoliers

BONNES FEUILLES — Montréal, 1900. Grâce à la recommandation de sa cousine, Florence Provencher décroche un emploi auprès de la prestigieuse famille Calder... 

Alors que de plus en plus de distributeurs numériques permettent de louer des livres au travers des tablettes ou lecteurs  ebooks (Barnes & Noble avec le Nook, Amazon avec le Kindle...), la location de manuels scolaires en format numérique revient-elle moins cher à un étudiant que l'achat d'une version physique du livre ? pas sûr.

Maison d’édition numérique pour la jeunesse, Héméra est née en juin 2014, et conçoit des e.Toys, un nouveau concept de jouets numériques en trois volets : une histoire, des jeux et des exercices. La structure est passée par une solution de financement participatif, pour mener à bien ses projets.