Les Argonautes éditeur

La maison d'édition Les Argonautes, créée en 2021 par Katharina Loix van Hooff, s'est spécialisée en littératures européennes. Tandis que les premiers titres sont prévus pour 2023, la structure a pour ambition de réinventer le lien entre l'éditeur et le lecteur. Une nouvelle carte interactive rassemble ainsi les traductions françaises récentes venant des quatres coins de l'Europe. 

On l’a connu comme écrivain, mais la musique jusque dans ses romans, n’était jamais bien loin. Avec la nouvelle série inaugurée chez Milan, Cité Les Argonautes, Insa Sané profite des pages pour apporter du son. Une nouvelle collaboration avec l’éditeur, autour d’une histoire de collégiens, qui se double d’une bande-son, pour le premier tome. Et pour chacun des cinq autres à venir.

Pour cette nouvelle année 2023, le groupe de diffusion et de distribution Harmonia Mundi livre accueille cinq nouvelles maisons d’édition. Littérature, science humaine ou encore jeunesse, ces maisons indépendantes comprennent également deux créations.

#FranceItalie – Depuis 2007, la fiction italienne traduite en France a connu une forte croissance, soutenue par un intérêt accru des éditeurs pour la littérature étrangère et le rôle essentiel des traducteurs. Mais le marché de l’autre côté des Alpes a évolué, et les éditeurs français privilégient désormais les titres commerciaux ou primés en Italie. Enquête sur les liens entre les structures éditoriales des deux pays, dont deux premières parties sont déjà publiées sur ActuaLitté.

Voilà près de trois ans que Graffcomics, jeune éditeur de presse, souhaite réellement lancer son hebdomadaire de comics distribué gratuitement. Ces périodiques de 32 pages présenteront chaque semaine quatre séries inédites, Next Gen, Le Prince De Thémis, Les Nouveaux Argonautes et Bliss. Mais voilà, malgré une campagne de crowdfunding couronnée de succès, le projet peine à aller de l’avant. Le problème : jusqu’à présent, aucun annonceur n’a souhaité faire partie de l’aventure. Pourtant, l’entreprise n’attend plus qu’eux pour mettre la machine en marche. 

L'Académie Hors Concours est fière de révéler les 40 éditeurs sélectionnés pour participer à l'édition anniversaire du prix Hors Concours, qui met en lumière des œuvres littéraires francophones publiées par des maisons d'édition indépendantes.

Le Prix Vleel, qui met à l’honneur les maisons d’édition indépendantes et leurs auteurs, a révélé ses lauréats. Ils on tous été reçus lors d’une rencontre Vleel en 2024, et ont été départagés sur plus de 1300 de votes.

Avec la polémique autour de la réforme du collège, le lancement de Viaeduc, mercredi 20 mai 2015, est passé presque inaperçu. Ce projet, porté depuis déjà de nombreux mois, va être maintenant ouvert à tous les professionnels de l’éducation.

Le prix VLEEL a pour but d’élargir les perspectives dans l'univers littéraire, en proposant une sélection de maisons d’édition plus confidentielles et d’auteurs peu médiatisés. Pour cette quatrième édition, il est dès à présent possible de voter, parmi les 32 auteurs et autrices en lice pour 2023. 

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

BONNES FEUILLES - Pendant l’été 1936, Janna, dix-huit ans, est envoyée en Allemagne. Un ami de son père, Egon von Bötticher, doit aider la jeune fille néerlandaise à se perfectionner au fleuret. Grand maître d’escrime, von Bötticher réside à la campagne dans une belle propriété où il organise, malgré leur interdiction, des combats de Mensur avec armes réelles.

ALBUM JEUNESSE – Haïs, chassés, traqués ou bien au contraire admirés, les loups peuplent l’imaginaire. Ceux de Raphaële Frier et Julien Martinière se sont habilement confondus avec la légendaire Toison d’or. Du bélier Chrysomallos, rasé par un héros grec, les auteurs ont fait un loup, par l’intermédiaire d’un savant. Fou et vénal.