Le théâtre de Giraudoux, un mégaphone pour les vivants et les morts. Le théâtre, "pavillon de résonance et d'aération"

La fédération Théâtre indépendants Avignon vient d’adresser à la ministre de la Culture une lettre ouverte. Roselyne Bachelot-Narquin y découvrira les doléances et constats opérés, ainsi que l’espoir d’un festival off d’Avignon.

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.

Comme tous les ans, nous vous proposons une soirée de lecture théâtrale en collaboration avec le théâtre de l’Aquarium.

Le théâtre parisien, Les Déchargeurs, va proposer prochainement une vente aux enchères, avec Philippe Geluck déguisé en commissaire priseur. Ce 30 janvier, le dessinateur mettra aux enchères des fauteuils, et animera la soirée, dans le cadre de la soirée Adoptez un fauteuil, ou « comment économiser sur ses impôts grâce à la défiscalisation tout en décidant de leur destinée : soutenir la création... » 

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

Menacer les journalistes de mort pour promouvoir une pièce de théâtre

C'est une histoire d'égocentrisme bien placé : la BD de Delaf et Dubuc, publiée aux éditions Dupuis depuis 2005 sera transformée pour le théâtre au Québec, annonce le site officiel. Les nombrils, c'est une histoire d'adolescentes, avec timidité, chamailleries et rivalité, bien entendu. Le tout avec des ventres plats dénudés, ça va sans dire.

À l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet de Paris, du 21 décembre 2023 au 4 janvier 2024, le classique signé Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (trad. Guillaume Villeneuve), est proposé dans une version bien particulière : en version pour marionnettes et comédiens. Une adaptation façonnée par Valérie Lesort et Christian Hecq, lauréats des Molières 2022 catégories création visuelle et sonore et mise en scène.

Brigitte Smadja, écrivaine et directrice de collection, est décédée le mercredi 15 février 2023. Elle avait 68 ans. « Nous avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Brigitte Smadja. Son départ précipité laisse un vide considérable dans nos cœurs. Brigitte était une figure emblématique de la maison, autrice de nombreux romans », indique son éditeur, L'école des loisirs. par le CRILJ.

En ce mois d'avril, Molière et Théophile Guatier se partagent l'affiche... sur YouTube, par l'intermédiaire des Éditions Hatier. Les enseignants de lettres et leurs élèves pourront en effet profiter d'une nouvelle chaîne proposée par l'éditeur, et entièrement dédiée au théâtre. 

Lancement du prix Françoise Sagan pour les romans et les pièces de théâtre

L'acteur, scénariste et dramaturge Victor Lanoux, né le 18 juin 1936 à Paris, est mort le 4 mai 2017 à Royan des suites d'un accident vasculaire cérébral. Aujourd'hui connu pour son rôle dans la série Louis la brocante, cet « artiste du peuple » avait fait ses débuts au Théâtre national populaire avant de signer plusieurs pièces de théâtre.

Pour fêter les cinquante ans du film Les Tontons flingueurs, sorti en 1963, Stéphane Hillel, directeur du Théâtre de Paris, nous prépare une nouvelle adaptation du livre d'Albert Simonin (Grisbi or not Grisbi). Mais, cette fois-ci, ce sera donc sur les planches que les célèbres répliques teintées d'un argot immédiatement reconnaissable viendront enchanter les spectateurs, rapporte l'AFP.

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

Dans le huis clos de la demeure, les bonnes vont et viennent entre les tâches ménagères et les bons soins de Madame. Deux sœurs, interprétées avec profondeur et passion par Mathilde Chouffot et Sara Summa, deux jeunes femmes enfermées dont les rêves ne cessent de les mener hors des murs, loin de Madame qui pourtant « est bonne » et si « douce »…

Le petit théâtre des grands gâteauxChristophe AdamThomas Baas

Les aventures inédites du Petit Nicolas : Le théâtre

Le ministère de la Culture, qui va se faire raboter les budgets pour l'année 2013, conformément au projet de loi de finances, s'émeut du devenir du théâtre Paris-Villette. Depuis 1985, cet établissement, dont les murs sont la propriété de l'Etat, est sous la tutelle de la Mairie de Paris.

La troisième édition du festival L'Europe des Théâtres, dédié à la traduction de pièces de théâtre contemporain, invite cette année le géorgien Lasha Boughadzé et l'ukrainienne Neda Nejdana. En clôture, le Cabaret de la traduction propose de découvrir les textes choisis par les traducteurs du réseau Eurodram.

De l'avis même des organisations professionnelles de la Culture qui l'avaient saisi, le Conseil d'État n'allait sans doute pas rouvrir les théâtres et salles de cinéma en cette fin d'année. L'avis rendu par le juge des référés du Conseil d’État ce mercredi 23 décembre confirme en effet la fermeture des structures culturelles, justifiée uniquement par « un contexte sanitaire particulièrement défavorable ».

Catherine Anne quitte le Théâtre de l'Est parisien... et quelle suite ?

AVANT-PARUTION – « Une guerre se prépare ». Cette citation, inscrite entre guillemets et en italiques, constitue un vers dans le Rimbaud de sang publié par Jean-Luc Favre. Ce recueil est bien plus à mes yeux qu’« un réquisitoire ironique, avec en arrière fond le déclin post contemporain de la forme poétique comme genre littéraire à part entière », comme le présente la quatrième de couverture. Resté longtemps inédit, ce Rimbaud de sang dédié à Sylvestre Clancier est présenté aussi comme « un long poème en prose ».

La bibliothèque universitaire de Trinity Hall (Cambridge) a exhumé une plaisante découverte : dans le livre Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum, examinant la vie des insectes et paru en 1634, un papillon s’est retrouvé coincé entre les pages. Et depuis le temps, n’en a pas bougé. Jenni Lecky-Thompson, responsable du service des bibliothèques du College, n’en revenait pas.

En 2021, une première Charte des rémunérations des autrices et auteurs de théâtre voyait le jour, conçue à l'occasion des États généraux des Écrivaines et des Écrivains de Théâtre, en 2019. Ce document proposait un cadre pour les commandes, résidences, rencontres, ateliers et autres interventions. Une nouvelle version, pour la saison 2022-2023, est désormais disponible.

Au Canada, l'écrivain George Lafontaine

A l'appui du groupe Jouve, le Théâtre des Champs-Elysées vient d'ouvrir un site dédié à ses archives, une façon de fêter les cent ans d'existence de cet établissement renommé. L'ensemble s'est fait avec le concours du 15.montaigne (Société Immobilière du Théâtre des Champs-Elysées).

La 18e édition du festival des Rencontres d'été théâtre et lecture en Normandie se tiendra du 20 juillet au 25 août 2019. Sur le thème « Héritages », il sera question de patrimoine — d’hier et pour demain —, de mémoire, de transmission.

Michel OcelotPrinces et PrincessesLes Contes de la nuit.

Par ses choix en matière de nominations dans les théâtres, la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti n'a pas vraiment fait l'unanimité. Pourtant, alors que le Festival d'Avignon bat son plein, des professionnels du secteur ont signé une tribune dans Libération pour défendre la politique mise en œuvre par la ministre.