Le substitut de l'or noir

La légende dit qu’Esope aurait qualifié la langue comme étant la meilleure et la pire des choses. Vingt cinq siècles plus tard, le sage esclave aurait certainement toujours les mêmes préventions à l’égard de cet organe de la parole humaine. Mais peut être aurait-il aussi associé dans sa maxime, à cet élément constitutif de l’être humain, un autre élément qui en est un prolongement énergétique : le pétrole ! A l’origine de considérables progrès techniques, celui-ci n’en est pas moins partie prenante tant dans le dérèglement climatique que dans les gabegies environnementales (cf Les sables bitumineux, la honte du Canada) ou dans les conflits mondiaux actuellement en cours.

Lors d’une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP à la BnF, Shirley Fortier, traductrice et chercheuse à l’Université de Sherbrooke au Canada, a fait part de ses réflexions sur le rôle et le statut du traducteur, en tant que « passeur et ponceur ». En constatant les erreurs qui subsistent trop souvent dans les éditions des versions originales des textes, elle plaide pour une revalorisation du rôle du traducteur au sein du processus éditorial, notamment en tant que correcteur. 

Les Éditions Rêve d'Enfant lancent une nouvelle collection fondée sur l'usage thérapeutique de la lecture. Intitulée « Projet Émergence », elle a été élaborée par et pour le personnel médical et paramédical dans un but très précis : être un outil des pratiques de l'hypnoanalgésie, plus connue sous le nom d'hypnose.

« Les bibliothèques sont désormais deux fois plus nombreuses que les librairies, aux États-Unis » : comme phrase d'introduction, on a trouvé moins accrocheur. La BookExpo America de New York s'est penchée sur l'opportunité, pour les bibliothèques, de devenir des canaux de vente. Proches des clients et pourvoyeuses de conseils, elles semblent l'endroit idéal.

Suivre des cours, écouteurs aux oreilles, c’est possible

Mort de James Crumley, le maître américian du polar noir, ultra noir

Plutôt que de programmer la fin du livre, on se demande bien comment, l'ebook serait l'objet susceptible de mettre un terme aux bibliothèques personnelles privées, estime Consuelo Saizar Guerrero, président du conseil national pour la culture et les arts du Mexique.

Le prix Noir de l'Histoire, organisé par les bibliothèques d'Agglopolys, Communauté d'agglomération de Blois et Les Rendez-vous de l'histoire, récompense un roman francophone noir ou policier dans lequel les événements historiques jouent un rôle majeur. Six ouvrages ont été sélectionnés pour cette édition 2022. 

L'émission de Frédéric Taddei, offrant une approche culturelle sur le monde, avec des invités éclectiques ne survivra pas. Enfin, elle ne passera pas indemne le cap de 2011.

Dans une initiative montée en partenariat avec le magazine Thalassa, MkF éditions, jeune maison récemment créée, va lancer des ouvrages numériques qui seront accompagnés de vidéos tirées de l'émission. Une première publication sortira le 10 mai prochain, à l'occasion de la commémoration de l'abolition de l'esclavage, Le Code noir.

Le prix Noir de l'histoire, organisé par les bibliothèques d'Agglopolys, Communauté d'agglomération de Blois et Les Rendez-vous de l'histoire, récompense un roman francophone noir ou policier dans lequel les événements historiques jouent un rôle majeur. Hugues Pagan se trouve distingué, pour l'édition 2022, pour son roman Le carré des indigents (Rivages).

Une fin d’après-midi, un petit voilier aborde une plage déserte à l’extrémité méridionale de la Suède. Un homme relativement âgé en descend, tire l’embarcation sur la berge et, visiblement fatigué, s’étend pour un petit somme réparateur.

Tout commence dans la lumière. Dans la chaleur estivale qui assomme, qui étouffe. Puis, l’entrée dans le noir de cette grotte, relique préhistorique ; un noir profond embrasse les corps et les esprits. Surtout, ces deux enfants, sans nom, personnifications universelles de l’enfance. Elle, âgée de huit ans, se retrouve coincée, abandonnée sans lumière ni espoir de retrouver la sortie, après avoir été entrainée loin des adultes. Lui, onze ans, s’éloigne à son tour, avec l’idée valeureuse et saugrenue de la retrouver. 

La célèbre collection de romans policiers de l'après-guerre,

Stephen King enfilera le blouson noir des Sons of Anarchy

BANDE DESSINÉE – D’abord, on est pris de court par le noir et blanc, ensuite la mise en page, troublante et déconcertante dans sa sobriété. Et plus oppressante encore parce qu’entre le noir et le blanc que l’on retrouve dans les dessins, au fil des saynètes, laisse à l’esprit un sentiment dérangeant. Délicieusement dérangeant.

Pour comprendre les langages et les symboles de la « magie » occidentale, il faut avoir fait son catéchisme ou posséder une bonne connaissance des écrits bibliques et chrétiens. Le livre de la Bible sur lequel se sont le plus appuyés la plupart de ces auteurs, entre vision et science de la subjectivité, est celui de l’Apocalypse. Parmi ses textes étranges et souvent hermétiques, l’un des plus célèbres est le Clavis Inferni (La Clé de l’Enfer). Rempli d’invocations, de sceaux cryptiques et de peintures d’êtres surnaturels, il demeure toujours aussi fascinant.

Voici un roman bien étonnant, à l'atmosphère insaisissable, d'un genre inclassable, à la fois réaliste et fantastique, farfelu, carrément fou mais hyper documenté, capable de transporter le lecteur au cœur du Paris impressionniste de la fin du XIXème siècle, de le plonger dans l'ambiance du  Mirliton, le cabaret animé d'Aristide Bruant, de porter à ses lèvres le goût de l'absinthe ou du cognac, d'imprégner ses sens de l'odeur charnelle des maisons closes et des corps ravagés par la syphilis. Un mélange de répulsion et de désir où prennent vie et se révèlent les toiles des plus grands artistes de cette époque.

ESSAI - Le capitalisme de séduction joue avec nos désirs et nous pousse à acheter toujours plus de vêtements. Mais avec quelles conséquences pour les travailleurs, l’environnement et notre santé ? Le livre noir de la mode offre le premier panorama complet du fonctionnement de l’industrie de l’habillement et de ses conséquences environnementales, sociales et sanitaires. Nécessaire.

En période de rentrée littéraire, c’est Noël tous les matins ou presque en librairie : on reçoit des cartons, on ouvre des cartons et on découvre plein de surprises. Ne manquent que le papier cadeau et le bolduc, au pied d’un sapin enguirlandé pour l’ambiance. L’euphorie est cependant de courte durée...

Qui sont les jeunes artistes européens et que nous apprennent-ils du Vieux Continent, de l’avenir de son art ? Voilà la question, somme toute essentielle, qui traversera la série de portraits qu’ActuaLitté publiera désormais chaque semaine et que, non sans plaisir, je signerai. Et puisque ce « je » est avant tout poète, c’est d’une de mes consœurs dont nous allons d’abord parler, d’une Espagnole, Luna Miguel. L’occasion de présenter une des plus grandes figures de la jeunesse poétique mondiale, et ce pour la première fois en France alors qu’on retrouve des articles sur elle aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, au Maroc, en Roumanie, au Danemark, au Mexique, en Argentine… Alors la France, pays de la poésie ? Mon cul !

Paradise, de Sokal et Bingono : Le coffre noir

ROMAN ETRANGER - Aux États-Unis, pour peu que vous soyez un défenseur des animaux et que vous ayez du fric, vous pouvez vous acheter une montagne et interdire à tous les bouseux du coin de venir déverser leur surplus de testostérone sur vos terres. Bien sûr, et malgré un respect sacré de la propriété privée, il faut quand même y mettre un peu de barbelés autour et un gardien, au milieu, pour faire joli… 

Dahlia noir : une interview de l'équipe du film

PORTRAIT POLAR – Écrivain prolifique, Frédéric Paulin est depuis une dizaine d’années l’auteur d’au moins autant de romans. Noirs et engagés. Des livres qui se lisent avec gourmandise, à la fois solidement charpentés et bien documentés.