Le scandale de la FIFA

Incarner de nouveau Cyrano de Bergerac, pourquoi pas. Prendre le rôle du fondateur de la FIFA, voilà tout l'enjeu pour Gérard Depardieu, qui va jouer dans le prochain film que Frédéric Auburtin, réalisateur et Jean-Paul Delfino, écrivain publié aux éditions du Passage, vont scénariser. Pour l'heure, le titre est sobre : F2014. Presque un nom d'avion, pour raser la pelouse.

Le docteur Zakaria Labsy, ancien entraîneur, a vu son ouvrage dédié à l'entraînement dans le milieu du football choisi par la FIFA comme référence mondiale, rapporte L'Echo Républicain. Jeux réduits et préparation physique intégrée a eu droit à une préface signée par le président de la FIFA, le Suisse Sepp Blatter.

Ce n’est qu’une petite stèle de mots, mais à tout prendre, c’est déjà ça. Les baleines ont bien droit à des comités de soutien, des meetings ; les bébés phoques à des défilés. Alors nous aussi pour certains livres quelque chose. Oui. Mon regard s’est porté vers un auteur pris dans les sables mouvants de l’oubli, vers Pierre Bost et son roman Le scandale, paru en 1930 et non réédité depuis, un récit qui m’a particulièrement touché et ému. 

BONNES FEUILLES - Je te donne un conseil en toute amitié, me prévint Sébastien : ne remue pas la merde. Si comme tu le dis, il y a des méchants dans cette affaire, ne t’attaque pas à eux. Tu sais combien nos îles peuvent devenir violentes. Il y a des gens ici qui depuis des siècles ont construit des empires financiers dont tu ignores l’importance et les ramifications.

Entre l'art de courir après une balle, et celui de courir après l'argent facile, la FiFA semble depuis longtemps ne plus faire de grandes distinctions. D'après

L’association Brindacier puise ses origines dans le fameux personnage de Fifi Brindacier, héroïne de littérature jeunesse, imaginée par Astrid Lindgren. « Cette petite fille rousse de neuf ans, très émancipée, a contribué à lutter contre les représentations stéréotypées et sexistes, devenant d’ailleurs un objet politique, étendard de combats féministes en Suède. » Le prix qui porte son nom défend donc logiquement les mêmes valeurs. 

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

L'invitation envoyée pour le 39e Festival de la BD d'Angoulême a fait sourire quelques membres de la rédaction. Avec la souris au premier plan manipulant sa tablette, et qui a un gentil quelque chose de Art Spiegelman, on en viendrait presque à oublier le Tintin, dont Moulinsart n'a pas encore trouvé à redire...

Hospitalisé pour des problèmes cardiaques la semaine passée, mais sans gravité, le prix Nobel de littérature Günter Grass va pouvoir retrouver le monde tel qu'il l'avait laissé. Dans une sacrée vilaine posture. 

Évidemment, puisque je suis anonyme, de facto, vous ne me connaissez pas. D’autant moins que mes textes, qui errent depuis quelques années dans les couloirs de plusieurs éditeurs effrayés par mon obstination anonymiste, tardent à paraître. Tout au plus pourrez-vous, en cette rentrée littéraire 2019, découvrir le même épigraphe que celui qui trône aux avant-postes de l’un de mes manuscrits, en ouverture du nouveau roman de l’un de nos nobélisés préférés.

L'Angleterre n'en revient pas : alors que Prince William et Kate Middleton sont de nouveau parent, d'une petite princesse, un véritable scandale se déroule. À l'instar d'autres pays anglo-saxons, la Grande-Bretagne possède son poète officiel, le Poet laureate, en l'occurrence Carol Ann Duffy. Voilà deux ans, elle s'était fait remarquer, en choisissant de ne pas écrire sur la naissance du Prince George de Cambridge. Misère, elle récidive avec le nouveau Royal Baby...

Je sais, je l’attends, je le redoute, je vous entends déjà vous exclamer mais « quelle fainéante cette licorne, quel manque d’assiduité, de régularité, de volonté ». Indépendamment du fait que j’espère vous avoir un peu manqué – ça flatterait mon rainbow-égo - j’avoue, j’ai fait preuve de nonchalance. Serait-ce dû à ces températures qui ont inopinément refroidi mon nuage de lecture ? Ou à l’absence de coup de cœur littéraire, vous savez que je n’écris pas sur ce que je n’apprécie pas ?

Grâce à quelques coups de pouce bien placés, Jeanne Delisle a pu obtenir un CDD dans un grand journal national à Paris. Venue de son Sud Ouest où son père dirige un centre d'équitation après avoir abandonné la région parisienne suite à un licenciement, elle ouvre tout grand ses yeux et ses oreilles en pénétrant dans un des lieux mythiques où se fait l'information.

La presse espagnole et d’Amérique du Sud reste sous le choc. Dans la liste des personnalités que recense le scandale fiscal #PanamaPapers, la présence de l’écrivain Mario Vargas Llosa fait l’effet d’une bombe. Le prix Nobel de littérature, qui fait son entrée dans la Pléiade, figure comme actionnaire d’une société montée par la société Mossack Fonseca, au cœur de toutes les révélations.

À cours des années 1970-1980 l'ancien rédacteur de l'Oxford English Dictionary, le défunt Robert Burchfield, s'était appliqué à réécrire le célèbre dictionnaire britannique. Et voilà qu'un récent livre de la linguiste Sarah Ogilvie ouvre la voie à la polémique, en affirmant que le lexicographe avait secrètement supprimé des milliers de définitions... pour la seule raison qu'il en jugeait les origines trop étrangères à sa vision de la langue de Shakespeare. 

Il est parfois amusant de constater que l'on stigmatise volontiers les uns et les autres. Forme de désaveu ? Peut-être. Depuis que l'offre Kindle est arrivée en France, difficile de dire ce qu'il en sera réellement, bien que tout porte à croire que ce nouvel entrant sur le marché fera rapidement la différence.

Dans un pays pour qui politique rime avec oppression, pensée unique ou emprisonnement d'office de tout ce qui ressemble à un opposant au régime, les livres politiques n'ont pas bonne presse. Sinon en dehors du pays. Mais les scandales récents, sur fond de sexualité débridée et de crimes attirent les chalands, pris dans le vertige des frasques policières...

On se souvient du Guide du zizi sexuel, paru en France en 2001, qui mettait en scène Titeuf dans des situations des plus tendancieuses. L’album collaboratif de Pef et d’Hélène Bruller fait son entrée au Québec où il ne soulève pas moins de polémiques.

PODCAST – Basile Panurgias est l’invité de l’émission Écrire cette semaine : l’écrivain, qui a publié Le Doute (Robert Laffont) est en lice pour le Prix de Flore — décerné ce 4 novembre. Un ouvrage qui a des accents d’enquête, puisqu’il revient sur le plus grand scandale jamais vécu par l’Académie Nobel. En novembre 2017, le mari d’une jurée est impliqué dans une affaire d’agressions sexuelles…

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

Succès international, Anatomy Of A Scandal de Sarah Vaughan aura bientôt droit à son adaptation sur le petit écran. La série sera développée par le géant du streaming Netflix. Publié en 2018, ce thriller psychologique est sorti un an plus tard en France aux éditions Préludes, sous la traduction d’Alice Delarbre.

Rien de tel pour assurer le succès d'un livre que d'en faire acheter plusieurs milliers d'exemplaires. Le président de la Fédération italienne de football, Carlo Tavecchio l'a bien compris. Ses deux ouvrages parus chez Moruzzi Group ont connu un enthousiasme soudain... après que 60.000 exemplaires ont été achetés par ses – presque – bons soins.

Un sénateur de l'Alabama, décidé à se faire remarquer vient de proposer de supprimer un roman de Toni Morrison, prix Nobel de littérature et lauréate du prix Pulitzer. Selon Bill Holtzclaw, sénateur républicain, The Bluest Eye (L'oeil le plus bleu en français) présente un texte et un registre de langue qui sont inacceptables - et par conséquent, les bibliothèques scolaires doivent le faire disparaître.

Alexandra de Taddeo crée la surprise de ce mois de mai, avec un ouvrage jusqu’à lors resté confidentiel : ni éditeur ni renseignements communiqués. Prévu ce 25 mai, ce roman, L'Amour, sort à travers un label ancien, Editions Privé. Et ce, alors que la jeune femme à rendez-vous ce 28 juin devant le tribunal correctionnel. L’affaire Griveaux n’est pas finie…

L'émission Monitor, sur la chaîne allemande Das Erste, vient de réaliser un coup fameux : elle a déniché trois publications particulièrement représentatives d'une pratique méconnue de l'édition. La publicité dissimulée aurait la cote chez les éditeurs allemands, et permettrait de toucher un bon pactole sans qu'il soit nécessaire d'avertir le lecteur.

Intéressante situation, hier, en Angleterre : selon nos sources, toute l'édition anglaise était rivée, à partir de 15 h devant son écran d'ordinateur. La raison ? Une vidéo diffusée fugacement par l'éditeur Bloomsbury...