La Chine et la démocratie

Démocratie : L'Occident trop laxiste face à la Chine (Herta Müller)

Foire de Francfort : La Chine ne veut pas de leçon de démocratie

Dans la vie d’une démocratie, c’est toujours la presse qui morfle, pour peu qu’elle conserve un tant soit peu le sens du devoir, autant que le désir d’informer. Pour Monsieur Kraus, qui rend compte de la vie du Chef, le leader d’un étrange État, le journalisme ne pouvait plus prendre qu’une forme : celle de la satire.

L’un des plus importants écrivains israéliens actuels, David Grossman, a été promu au rang d’officier de la Légion d’honneur au Consulat général de France de Jérusalem, le 12 avril dernier. Ce militant pour la paix a notamment reçu le prix Médicis étranger en 2011 pour son roman, Une Femme fuyant l’annonce (trad. Sylvie Cohen), ou encore le Man Booker International Prize britannique pour Un Cheval entre dans un bar (trad. Nicolas Weill), tous deux édités au Seuil.

Le ministère de l’Education nationale vient de lancer la semaine de la démocratie scolaire. Durant les jours qui arrivent de nombreuses élections vont se jouer au sein des établissements. Et la ministre en personne se mobilise pour qu’il y ait une plus grande implication des parents et des élèves dans la vie des écoles, collèges et lycées.

La zone grise que représente l’autopublication – toujours incorrectement présentée comme autoédition – sera au cœur du prochain numéro de la revue Bibliodiversity. Sylvie Bosser, de l’université Paris 8, CEMTI, coordonnera cette parution, qui lance aujourd’hui un appel à contribution.

BONNES FEUILLES — Comment la confiance des citoyens envers leurs représentants, pourtant indispensable à une vie politique stable, se délite-elle et pour quelles raisons ? 

La Commission présidée par Christophe Deloire et Shirin Ebadi divulgue ce 5 novembre la « Déclaration internationale sur l’information et la démocratie », qui pose les garanties démocratiques dans l’espace global de l’information et de la communication.

Les écrivains roumains sont bien indiqués pour comparer démocratie et dictature. Ce sont des thèmes qui ont été évoqués à plusieurs reprises lors des tables rondes au Salon du Livre. L'une d'entre elles a réuni Gabriela Adamesteanu et Ana Blandiana, toutes les deux nées en 1942, et qui peuvent ainsi témoigner des évolutions qui ont eu lieu au cours de la seconde moitié du XXe siècle. 

Le 19 octobre dernier, « la bibliothèque de la démocratie » a été inaugurée lors de l’événement, Building Democracy’s Library, à San Francisco, également diffusé en ligne. Ce projet compile des publications gouvernementales du monde entier à destination des chercheurs et plus généralement des citoyens de chaque pays. « Les démocraties ont besoin de citoyens éduqués pour prospérer. Au XXIe siècle, cela signifie un accès facile à des informations fiables en ligne pour tous », défend Internet Archive.

La littérature, les écrivains et la censure en Chine

Rencontres / Débats - Jeudi 1 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Au centenaire de la publication de Du côté de chez Swann, certains lecteurs n'auront définitivement pas perdu leur temps. Le juge assesseur de la Cour suprême américaine, et écrivain à ses heures Stephen G Breyer, maîtrise non seulement la langue de Proust, mais tandis qu'il était stagiaire dans un cabinet à Paris il a lu ses oeuvres en français pour parfaire son vocabulaire. Avec des milliers de pages et plus d'un million de mots au compteur, l'exercice aurait été payant. S'il conserve toujours la passion pour l'oeuvre proustienne, il est également convaincu que la littérature est « essentielle à toute démocratie ». 

Cet ouvrage collectif fait un tour plutôt complet de ce qui pourrait sortir la démocratie d’une espèce de torpeur, visible principalement dans le manque de participation aux élections et dans le discrédit porté sur les élus. Pour René Dosière et Gaël Giraud, qui dirigent cet ouvrage, des périodes historiques ont été des moments « instituants », 1940, 1958... Ce livre se donne pour but de lancer des idées pour préparer ce renouveau instituant nécessaire. Par Orélien Péréol.

Avoir grandi et vécu en Turquie, avec dans la bibliothèque de son grand-père, un ouvrage recommandant aux parents de battre les enfants impies avait de quoi choquer. Mustafa Akyol a retenu la leçon. Aujourd'hui, il est devenu journaliste, avec une vocation forte...

Le Prix Sophie Barluet est venu distinguer l'auteur de La démocratie des crédules (PUF, 360 pages, 19 €),  Gérarld Bronner. Ce romancier et sociologue spécialisé dans les croyances collectives recevra sa récompense le 22 janvier prochain dans les locaux du Centre national du livre.

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Les temps sont durs pour la liberté d'opinion. La Turquie et la Chine, chacune à leur manière, tentent d'endiguer les informations qui ne servent pas leurs gouvernements respectifs, et c'est Wikipédia qui en fait les frais. L'encyclopédie participative est soit bannie d'internet, soit carrément remplacée. L'excuse est facile, mais pas sûre qu'elle suffise à faire taire les opprimés.

Depuis des années, les auteurs n’y croyaient plus. Qui viendrait remettre de l’ordre dans le chaos de leurs conditions de travail ? Quel arbitre mettrait fin aux abus de toutes sortes ? Dans le naufrage, le rapport Racine prenait des airs de radeau miraculeux. Tout s’y trouvait pour changer les règles d’un jeu dans lequel l’auteur est celui qui perd. Moralité ? Retour à la case départ.

Il y a bien longtemps que les questions relatives au droit d'auteur ne peuvent plus être abordées en France avec la sérénité nécessaire à un vrai débat démocratique. Les remous provoqués par la consultation lancée par la Commission européenne à propos de la réforme du droit d'auteur constituent une nouvelle illustration de la dégradation de la situation. A cette occasion, l'attitude des représentants des titulaires de droits se révèle particulièrement critiquable, mais instructive sur leur conception de la démocratie et la morgue avec laquelle ils considèrent les citoyens…

Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, Fin Partie I

Toute la semaine, Patrick Ghrenassia, professeur agrégé de philosophie, a été sollicité pour apporter quelques réflexions sur la lecture numérique. Enseignant

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

La question du moment, au Royaume-Uni, c'est celle de l'indépendance de l'Écosse, et il fait bon demander aux personnalités de tout bord quelle est leur opinion sur le sujet. Et les avis sont partagés, selon que l'on vienne d'Écosse ou de Grande-Bretagne. Ainsi, l'auteur écossais Irvine Welsh se présente en fervent partisan de l'indépendance, quand J.K. Rowling assure que cette décision politique risque d'affaiblir un pays où « le pétrole ne coulera pas toujours abondamment ».

Les menaces contre les auteurs se multiplient, que ce soit en France, aux États-Unis. Entre ReLIRE sous nos latitudes et l'autorisation de la Cour suprême d'importer et revendre des éditions étrangères d'oeuvres américaines, parce qu'elles sont moins chères, que la production nationale, le créateur doit se sentir bien petit, et bien seul. Scott Turow, président de l'Authors Guild s'est lancé dans un panégéryque de l'auteur, publié sur le New York Times.

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

Shanghai, ville invitée du Salon du Livre de Paris, cela ne signifie pas pour autant autocensure pour les conférences organisées. Pierre Haski, familier d'Internet et de la situation chinoise, conversait avec l'écrivain Qiu Xiaolong à propos de la liberté d'expression et des usages d'Internet dans le pays. Contrairement aux idées reçues, tout n'est pas systématiquement bloqué sur les ordinateurs chinois. Et quand bien même, la population a appris à faire avec...

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.

Démocratie et oubli, dans le roman de Yoko Ogawa

Comment triomphe-t-on du grand Pare-Feu de la Chine, cette Grande Muraille de la censure, qui frappe tous les internautes du pays ? Avec un Kindle 3G, tout simplement...