La réalité

La réalité augmentée est au cœur de toutes les innovations technologiques récentes. Pour reprendre une définition basique d’un concept complexe, la réalité augmentée recouvre l’ensemble des systèmes informatiques qui permettent la superposition de modèles virtuels 2D et 3D à la perception que nous avons de la réalité, via nos cinq sens. Ce n’est pas la réalité qui est augmentée, mais bien notre perception de celle-ci. La réalité augmentée touchait jusqu’alors principalement le jeu vidéo (jeux de tir, jeux de simulation avec des drones…), le cinéma (les fameuses lunettes 3D), la télévision ou nos applications sur Smartphone (analyse intelligente de la rue dans laquelle nous évoluons, simulateur de maquillage…). Peu à peu elle commence à conquérir de nouveaux terrains et des domaines aussi divers que variés : l’industrie, le médical ou encore… le livre. 

Cette rencontre est organisée par l'Arald dans le cadre de ses missions auprès des acteurs de l'Économie du livre et du Numérique. Rendez-vous jeudi 28 avril 2016 de 14h à 17h à l'Arald (Lyon).

Carlo Rovelli est physicien théoricien et compte parmi les initiateurs de la théorie de la gravité quantique à boucles, un sujet d'une difficulté mathématique effrayante. Pourtant, lorsque je l'ai rencontré et entendu dans une réunion interdisciplinaire, il s'est montré capable de parler de son travail de façon si claire qu'un adolescent de quinze ans l'aurait suivi de bout au bout.

Cela fait déjà quelques mois que différentes rumeurs évoquent le projet d'un Kindle phone, le mobile selon Amazon. Mais, jusqu'à présent, on en restait sur des suputations. Or, selon le Wall Street, le géant américain de la distribution de produits culturels serait déjà rentré dans la phase de test de son futur smartphone.

Maison d'édition historiquement centrée sur la "non-fiction" (livres pratiques, sur des thématiques telles que le sport, le business, le lifestyle et la culture), Talent Editions ouvre une collection "fictions" avec la sortie de son premier roman, Chlore de Bruno Giroux. L’écrivain a connu plusieurs parutions chez divers autres éditeurs.

Les articles de presse, les documents, mais aussi les fictions sont, pour reprendre la formule proustienne, d’excellents instruments d’optique pour observer toutes les nuances de notre humanité. En témoignent quelques brillants ouvrages présentés lors du Salon du livre de Montréal. 

Mais en somme, quel est l’effet de la lecture sur notre cerveau ? 

Vous la cherchiez, vous avez fait toutes les boutiques de fabricant suédois de meubles, mais en vain... cette bibliothèque de vos rêves vous échappait encore.

Véronique Vasseur la réalité des salariés SDF

Christine Ribardière, connue pour ses traductions, sort aux éditions La Geste, son premier roman dans la collection Le geste noir, Meurtre en Montmorillonnais. Roman policier, vous l’aurez deviné, qui nous entraîne de la campagne poitevine à La Rochelle, d’où Georges Simenon semble surveiller, d’en haut, l’avancée de l’enquête.

Du rêve à la réaLitté !

Trouver le compromis utile entre l’usage des technologies et l’épanouissement personnel est la philosophie à la base de Koob. Mêler réalité virtuelle et écoute de livre, le tout dans un environnement sonore en trois dimensions. Et comble, le principe aurait la capacité de développer des capacités cognitives.

Régulièrement présentés comme des obstacles à la lecture attentive des œuvres littéraires, les écrans peuvent-ils devenir des outils de médiation efficaces ? C'est le pari de BiblioQuête, des livres qui s'appuient sur la réalité augmentée afin de faire vivre une aventure immersive autour d'un texte, chez soi ou dans les bibliothèques...

La voiture volante est un moyen de locomotion courant dans les récits de science-fiction. Et, comme toujours, après avoir été imaginés par des écrivains de génie, des ingénieurs tout aussi doués tentent de donner réalité à ces rêves littéraires.

A la manière de ses concurrents high-tech comme Sony avec son projet Morpheus, Facebook avec son masque Oculus Rift, parmi d'autres, la société Apple a pris soin de déposer divers brevets concernant les expériences de réalités virtuelle et augmentée. La semaine dernière, une petite annonce passée sur son portail de propositions d'emplois, pour recruter un ingénieur spécialisé en la matière, semble indiquer que quelque chose se prépare. 

MediaEntity, la bande dessinée publiée chez Delcourt, avait fait l'objet d'un élogieux article en novembre 2012. Cette série d'anticipation d'Emilie & Simon à découvrir sur la toile fait donc son arrivée en papier, avec des enrichissements adjoints. Pour ce qui est du titre en lui même, nous ne pouvons que vous renvoyer vers l'excellente chronique que Nicolas Ancion avait publiée dans nos colonnes. 

La vie des écrivains entre fantasme et réalité

Vous avez toujours rêvé de plonger à 360 degrés dans l’atmosphère d’un livre? La réalité virtuelle se mêle désormais à la littérature pour permettre cette expérience. Présentée en avant-première durant le festival de littérature Züri Liest fin octobre, l’expérimentation a été réalisée dans le cadre du projet Los360° VR, initié par Roman Vital et Sandro Zollinger.

Petite mise au point pour ceux qui n'auraient pas lu le dernier roman de l'écrivain turc nobelisé Ohran Pamuk : Le Musée de l'innocence racontait l'histoire d'amour de Kemal et Füsun à partir de leurs souvenirs matériels. Le musée quitte la fiction pour Istanbul, et ouvrira en avril.

Le journal Le Devoir a lancé aujourd'hui le premier d'une série de textes écrits “à la manière de”. L'exercice est classique, mais le modèle est un peu plus déroutant : le style à imiter est cette fois celui d'un best-seller américain, tel qu'il a été déterminé par un programme informatique... Ces critères d'écriture à succès sortent du laboratoire d'exploration littéraire .txtLAB de MacGill. Les auteurs Stéphane Dompierre, Monique Proulx, Daniel Grenier, Marie Hélène Poitras et André Alexis se sont prêtés au jeu.

Alors qu’il était interviewé dans le cadre de l’émission The View, un talk-show diffusé sur la chaîne américaine ABC, Stephen King a déclaré que certaines politiques de Donald Trump n’étaient pas sans lui rappeler le contenu de ses livres. En l’espèce, la détention d’enfants migrants dans des cellules cages par les autorités américaines lui a rappelé son dernier livre, The Institute.

Bien qu’elle existe depuis plusieurs années, la réalité virtuelle est encore très peu accessible au grand public, notamment à cause du prix de l’équipement. C’est pourquoi la BBC, en collaboration avec l'organisation Libraries Connected et le Conseil écossais des bibliothèques et de l’information, a décidé d’organiser une tournée nationale dans les bibliothèques du Royaume-Uni pour y faire découvrir la réalité virtuelle. 

Le programme de Microsoft HoloLens pourrait prendre un sens littéraire inattendu, alors que la firme de Redmond avait amorcé un partenariat autour de la lecture numérique avec les librairies Barnes & Noble et Nook. Mais ce projet n'a finalement pas abouti aux espoirs qu'il portait, en dépit des 300 millions $ investis. L'ebook abandonné ? Pas certain, si l'on se fie au dernier brevet obtenu par la société.

La Book Fair de Londres sera l'occasion de rappeler une réalité éditoriale particulière à la sphère anglo-saxonne. La traduction vers l'anglais a toujours eu ses exceptions régionales suivant le côté de l'Atlantique où l'on se place. Mais c'est dans son système économique même que le secteur de la traduction se décline en deux modèles bien distincts.

La Toile, de Florian Lafani : depuis Facebook à la réalité

Paru en 2018, Les espions de la terreur (HarperCollins), enquête de Matthieu Suc consacrée aux services secrets de l’État islamique, devient une fiction, sous la forme d’une mini-série créée par Franck Philippon, en quatre épisodes. Les deux premiers ouvriront le festival Marseille Séries Stories, le 16 novembre prochain.

En errant dans les rues de Grenoble sur les pas du grand Stendhal, phare de la littérature mondiale et personnage illustre de la vie grenobloise, je me suis penchée non pas sur le projet d’un article sur Stendhal, déjà fort pourvu en la matière, mais sur l’existence du syndrome de Stendhal, dont je n’avais aucune idée jusqu’alors.

Jusqu'au 30 juin se déroule la campagne « Pas d'éducation, pas d'avenir. » Cette campagne a pour but de sensibiliser les élèves à "l'accès pour tous à une éducation de qualité, sur un pied d'égalité, et à promouvoir les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie". Ainsi, depuis février, les enseignants peuvent mobiliser leurs classes pour faire découvrir les réalités de l'école dans les pays en voie de développement.