La poésie est un jeu d'enfant

Est-il trop simple d'acheter des applications en passant par les appareils d'Apple ? La force du service iTunes réside bel et bien dans ce qu'il suffit d'entrer son code personnel de compte pour se procurer tout ce que l'on souhaite. Fort bien. Mais la Federal Trade Commission émet des réserves.

Tous les genres bénéficient d'une exposition certaine à la Foire du Livre de Francfort, mais la jeunesse bénéficiait cette année d'un petit avantage : le Brésil, pays invité d'honneur, dispose en effet d'un des plus importants viviers d'auteurs et d'illustrateurs. Ricardo Azevedo, Ilan Brenman et Fernando Vilela étaient réunis autour de Miriam Gabbai pour évoquer leurs expériences respectives.

Et si la déambulation vidéoludique succédait à la ballade romantique ? En ces temps de pandémie et de restrictions de déplacement, le collectif PAN!21 a organisé un événement poétique sur le jeu vidéo Fable, diffusé en direct depuis la plateforme Twitch. 

DoMiPo : un jeu de dominos un peu particulier

La poésie pour enfant un marché oublié des éditeurs selon Chrissie Gittins

Une vie trop morne, trop écrasante, trop quotidienne ? Pour changer les choses et enchanter un peu l’existence, François Busnel et ses invités vont chercher la poésie qui manque à nos journées. Quatre auteurs pour mettre un peu de beauté dans le monde. Des amateurs ? 

La ville de Montmeyan, dans le Var, accueillera cet été, du 25 au 26 juillet, un nouveau festival consacré à la poésie, mais également à la chanson et aux arts en général. Dénommée MONTMEYAN en PoéVie, cette manifestation a été créée à l'initiative du poète Richard Taillefer, avec l'Association des amis de la poésie, de la chanson et des arts (LAPCA).

Rachetée en 2017 par Pierre Lenganey, ancien chef d’entreprise, la librairie Le Passage à Alençon a créé la première manifestation de poésie de la ville. Le Festival Poésie & Davantage, qui s’est tenu le samedi 19 octobre à la Halle aux toiles, a été un véritable succès. Retour sur cette singulière histoire et sur ce beau projet visant à rendre la poésie accessible à tous, et sous toutes ses formes. Et non, « la poésie n’est pas morte » insiste le libraire. 

Le catalogue compte 2000 enregistrements et la Bibliothèque du Congrès décide dans le même temps de prendre part au National Poetry Month. En puisant dans ses Archives, l'établissement a choisi 50 œuvres, qui sont maintenant disponibles en ligne. Et le programme mis en place prévoit, chaque mois, d'en ajouter de nouvelles, pour le plaisir des internautes.

« Tirage, grattage… Et si au lieu d’édition on parlait de ces jeux ? Vous achetez pour presque rien, un euro, deux euros, la liste des titres est déjà une langue à elle seule. »

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».

Aux intersections des rues d'Atlanta, sur les feux de signalisation et les réverbères ont fleuris d'étranges pancartes. au premier coup d'oeil, elles ressemblent aux pancartes bien connues des habitants pour des programmes minceur ou pour des électriciens. Il n'en est rien.

Afin de disposer d’un outil à la fois ludique et pédagogique pour sensibiliser les enfants au handicap, KESKI et la MAIF ont conçu un jeu de cartes présentant 17 familles de handicap. Cette initiative permet d’aborder les préjugés ou les jugements hâtifs sur les personnes handicapées de la manière la plus simple possible.

Dans la ville de Bastia, la Bibliothèque Patrimoniale Tommaso Prelà, établissement patrimonial, a construit un petit trésor, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Il s’agit d’un jeu de l’oie qui passionnera les bibliophiles : il est en effet totalement axé sur les livres anciens, rares et précieux, et tant le vocabulaire associé que l'histoire des livres. Quid ?  

Parce que la poésie est ce qui nous sauve du monde, parce que, par la langue de l’enfance, elle décèle les beautés cachées, parce qu’elle nous ouvre les portes du rêve et nous protège parfois du réel, l’album Les quatre saisons d’En sortant de l’école est l’une des pépites de cette rentrée littéraire.

À l'approche de la COP21, le jeu « L'Équilibro », réalisé par la Fondation France Libertés et l'association Les petits citoyens, vise à sensibiliser les enfants au changement climatique et à les rendre acteur de ce défi planétaire.

BONNES FEUILLES - Il récupérait la suie du grand poêle à bois du magasin-bureau de poste, qu’il mêlait à sa salive pour en faire son encre, et dessiner la vallée de son enfance, au nom de jardin. Et bien après qu’il eut quitté la Garden Valley et son enfance, il ne cessa d’y revenir, pour dessiner, encore et sans fin, le théâtre de sa mémoire. 

Son éditeur, Jean-Luc Barré, dit de lui qu'il « a traversé les époques, et les plus difficiles » : Salah Stetié, poète, écrivain, a publié ses mémoires aux éditions Robert Laffont. L'extravagance, un titre qui préfigure tout un poème, pour un homme qui a côtoyé les plus grands écrivains, entouré de poètes immenses – Bonnefoy, Michaux ou encore Du Bouchet et bien d'autres. « Il est devenu leur frère d'âme », ajoute son éditeur. Rencontre avec cet auteur français, d'origine libanaise. 

La Française des Jeux, qui doit faire face avec aplomb à l’ouverture du marché des jeux d’argent en ligne, se met à investir dans la recherche sur les pratiques ludiques au sein de la société.

La poésie, c'est autre chose, 1001 définitions de la poésie

Ou alors, un peu de tout cela, et un peu plus encore.

ROMAN ÉTRANGER – En 1948, l’Argentin Ernesto Sábato, ami des Surréalistes français, met de côté sa carrière scientifique pour se consacrer à la littérature et publie le premier volet de sa trilogie romanesque, Le Tunnel, bref roman psychologique sur la passion amoureuse autant que métaphysique et sur l’inexorable solitude de l’Homme moderne, qui sera suivi des plus imposants Héros et tombes puis L’Ange des ténèbres.

Poésie numérique : un Mac et une wiimote réinventent la création

Les éditions Gallimard jeunesse entament une rentrée en poésie, pour les plus jeunes, avec la collection Enfance en poésie. Huit nouveaux titres viennent s'inscrire dans la rentrée, avec des classiques et des modernes, voire des contemporains, pour découvrir, illustrés quelques morceaux de poésies.

Francis Combes est président de l'association des éditeurs indépendants, et directeur de la biennale des poètes en Val-de-Marne. Voilà trois jours, il a publié une lettre ouverte à François Hollande, lui réclamant de faire en sorte que les 60.000 € manquants, dans la subvention accordée au Printemps des poètes, soient rétablis. Une solidarité bien ordonnée, évidemment, dont nous diffusons le texte dans son intégralité.

Si Minecraft ne vous dit rien, c’est qu’aucun adolescent ne traîne dans votre entourage. Heureux... En revanche, ce jeu vidéo a manifestement des vertus livresques encore par trop méconnues. Sa popularité est telle que les produits dérivés n’ont pas traîné. Y compris les romans.

L'éditeur Syntonie, nouvellement créé par la société Actialuna, vient de diffuser une nouvelle application livre. Il s'agit de poésie illustrée avec des aquarelles faites à la main, un projet franco-américain, avec une approche artisanale de haute volée, doublée par un support technologique très fort.

On aurait pensé que tout ou presque avait déjà été décliné dans la collection "Pour les nuls". Pourquoi la poésie ? Jean-Joseph Julaud nous répond.

La mère d'un Béret vert en Irak vainc sa peur en poésie

Le grand écrivain et poète américain, Jim Harrison, est mis à l'honneur au cinéma dans un nouveau film signé François Busnel et Adrien Soland, Seule la Terre est éternelle. Ni logomachie littéraire pompeuse, ni film didactique, ce documentaire nous emmène au coeur de l'Amérique, porté par un auteur un peu boute-en-train, parfois sensible, toujours sincère. Un véritable moment de poésie, aux citations marquantes et aux paysages somptueux.