La part d'ombre. Le risque oublié de la guerre

La série des romans de Stephen King, regroupée sous le titre de La Tour Sombre (The Dark Tower) devait être adaptée au cinéma par Ron Howard, dans un projet ambitieux composé de trois longs métrages et une série TV dont les deux saisons devaient être diffusées entre les films. (Retrouver les livres de cette série, sur Comparonet
Ce ne serait pas la première fois qu’Universal se désiste d’un projet d’envergure, ainsi il y a quelques mois c’est l’adaptation par Guillermo del Toro des Montagnes Hallucinées, de Lovecraft qui a été abandonnée sous prétexte de la violence abusive du film. (notre actualitté)

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Un écrivain de banlieue (il peut aussi d’être d’un milieu rural, d’une petite ville de province, etc.), un « populo » tel que moi, c’est un peu la racaille des milieux littéraires parisiens. À l’entrée des « grandes » maisons, des vigiles invisibles qu’on appelle « les sourdes oreilles » te balancent : « Toi t’es interdit de séjour ici ».

BONNES FEUILLES - Ce recueil de poèmes, le septième signé par Maria Galina, a été conçu peu avant les tensions en Ukraine et finalisé juste avant l'éclatement du conflit. Il rassemble une trentaine d'œuvres poétiques de diverses longueurs, parmi lesquelles huit s'inspirent directement de Description d’Ukraine - un ouvrage datant de 1650 par l'ingénieur-cartographe Guillaume Levasseur de Beauplan. 

Plus tôt cette année, le premier ministre japonais Shinzo Abe saluait un millier de criminels de guerre présentés comme « martyrs » ayant jeté les bases du Japon moderne. Depuis, la Chine presse son voisin de rompre avec sa tradition militariste. Le chef de cabinet du ministre a soutenu que celui-ci s'était exprimé au nom de son parti et non celui du gouvernement japonais. En signant le traité de paix de San Francisco en 1951, le précédent gouvernement avait reconnu ses fautes. Mais l'explication n'a pas suffi, l'industrie de l'édition chinoise se fait désormais porte-parole.

Vincent Courcelle-Labrousse vient de publier aux éditions Slatkine & Cie Vivement la guerre qu’on se tue – un roman orienté noir, voire policier, évoquant la France des années 70, et la guerre d’Algérie. Mais en période de conflit ukrainien, il est des mots, comme le disait Cyrano de Bergerac, « dont on ne parle pas plus que de cordon dans la maison d’un pendu ». Le romancier nous livre sa vision des choses…

Le chevalier d'Eon Milady de Winter

La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor, sorti en 2014, avait agréablement surpris les fans du Seigneur des Anneaux par son gameplay et des graphismes très fidèles à l'univers mis en place pour les trilogies de Peter Jackson. Une suite est en préparation, prévue pour la fin du mois d'août 2017.

J’ai gagné mon premier concours de poésie à six ans, organisé par la bibliothèque de mon quartier, à Lyon. Il s’agissait juste d’associer des mots tirés au hasard dans un petit panier et de faire la plus jolie phrase possible avec. Mais bon, quand même, j’étais drôlement fière, (il y avait un mini-trophée et tout !)

Depuis fin janvier 2012, la Commission européenne enquête sur les procès intentés notamment à Apple par Samsung en Europe. L'institution vient d'envoyer au groupe le détail des faits qui lui sont reprochés, rapporte l'AFP. La multinationale pourra ainsi commencer à travailler à l'élaboration de sa stratégie de défense.

Premier groupe d’édition, incluant la diffusion et la distribution d’ouvrages en langue française au Canada, Québecor avance un peu plus encore dans l’industrie musicale. L’entreprise, via sa filiale Sports et divertissement, annonce l’acquisition de la maison de disques Audiogram. Une autre facette de la concentration et de la diversification de la société. 

Clairvoyance Amélie Sarn

Voltaire parlait à tort et à travers des horribles dangers de la lecture. Mais il avait oublié, petit étourdi, les horribles dangers de rester assis durant de longues périodes. Parce que c'est un véritable problème de société, que la sédentarité au travail, et que ce n'est pas du tout une nouveauté. Si vous êtes assis, levez-vous, vite. 

POLAR GLACIAIRE - Fin 1940 : cela fait déjà plusieurs mois que, après une attaque fulgurante, les armées allemandes ont envahi le Danemark. Ce soir-là, Osvaldur, un étudiant en médecine islandais inscrit en faculté à Copenhague, rentre chez lui, inquiet : il a appris que la Gestapo a arrêté Christian, un étudiant qui, comme lui, s'est engagé dans la lutte de l'ombre contre l'envahisseur.

UkraineUnderAttack - L'UNESCO, organe des Nations Unies centré sur la culture et la science, entre autres, a dressé un bilan économique de la guerre en Ukraine, deux ans après les premières agressions russes. Le coût total des dégâts sur les secteurs de la culture et du tourisme s'élève désormais à près de 3,5 milliards $ et au moins 9 milliards $ seront nécessaires, sur les 10 prochaines années, pour les redresser.

Parce que le contrôle des flux est l’outil primordial de la commercialisation, tous secteurs confondus, Amazon travaille au corps ses fournisseurs. Depuis le début du mois, la filiale japonaise a averti, charitablement, qu’elle arrêterait de travailler avec Nippon Shuppan Hanbai Inc., principal distributeur. Quid ?

BD – À la rencontre des Indiens des plaines, Le Sentier de la Guerre est une épopée extraordinaire à travers l'ouest sauvage américain. Diane Myers, jeune peintre surdouée, décide du jour au lendemain de partir à l'aventure afin de peindre pour la première fois ces tribus dites « sauvages ». Histoire rocambolesque et emplie d'action, ce tome 1 intitulé Ford Buford vous plongera corps et âme dans le Far West de l'Amérique bipolaire du XIXe siècle.

BONNES FEUILLES — En lançant son « Opération spéciale » le 24 février 2022, Vladimir Poutine, qui la veille ou presque jurait sur l’honneur n’avoir aucune intention belliqueuse, espérait voir l’Ukraine capituler en quelques jours, les démocraties occidentales reculer une nouvelle fois devant lui et son projet d’une nouvelle « Grande Russie » prendre corps. 

Le Moyen Âge, cette période où l’on pouvait se prendre au sérieux en portant une armure brillante tout en pensant que les éclipses étaient causées par le passage d’un dragon. Il ne faut bien sûr pas tomber dans la caricature ni dans le mépris propre à l’historicisme actuel, mais parfois l’incongruité médiévale s’exprime avec force... Un exemple : tous ces précieux manuscrits qui mettent en scène ce duel épique entre un chevalier et un escargot…

Dans la pléthore de publications qui vient avec la commémoration de la Première Guerre mondiale, difficile de trouver de l'inédit, de la justesse ou de la personnalité dans les différentes productions éditoriales. La maison Délirium, créée en 2011 par Laurent Lerner, publie toutefois une imposante réédition de la série Charley's War — La Grande Guerre de Charlie, par Pat Mills et Joe Colquhoun, parue entre 1979 et 1986 dans un hebdomadaire britannique.

L'ensemble de la force de vente de la société Interforum, filiale du groupe Editis dirigée par François Bourgeois, vient de se manifester. Cette société qui s'occupe de la commercialisation des oeuvres et de leur diffusion/distribution, vit une période sombre, et réclame à son directeur une révision complète de leur plan de rémunération. 

La Fédération des aveugles et handicapés visuels de France a lancé une campagne de communication autour de son calendrier, qui ne manque clairement pas d'humour. En photo, un premier ministre, aux lunettes noires et canne blanche, qui sert la cause défendue... et de nombreuses autres célébrités pour soutenir la FAF. 

Ce mercredi, le président du conseil de surveillance de Google, Eric Schmidt, s'exprimait lors d'un débat quant aux conséquences de l'espionnage du web par les services de renseignement et notamment la NSA. Pour ce qui concerne précisément le secteur technologique des affaires, et non les individus, il a estimé que la pratique était une menace grave, qui empire, et pourrait selon lui conduire à « casser internet ». Déchirer la toile, en somme, en provoquant la dispersion des centres de données, et par extension, des données elles-mêmes.

Ah, les frimas de l'hiver... qui n'est censé commencer que le 21 décembre. Diable ! La neige qui handicape le pays doit doucement faire sourire nos cousins québécois. Mais l'occasion de se réchauffer les rédactions est là : la rentrée d'hiver comptera de 510 romans.

Les adaptations des oeuvres de Stephen King semblent avoir le vent en poupe. On se souviendra que Ben Affleck a été désigné pour réaliser l'adaptation du Fléau. Aujourd'hui, le projet d'adaptation de La tour sombre (série de 8 romans de Stephen King) fait à nouveau parler de lui.

Ce lundi, devant le tribunal correctionnel de Lille, le parquet a requis un an de prison ferme ainsi que cinq ans d'interdiction d'exercice d'activités commerciales pour apologie du terrorisme, contre le libraire qui avait exposé un drapeau suspect dans la devanture de sa librairie El Azhar, située dans la rue des Postes. Outre l'exhibition des couleurs de l'organisme fanatique, il est accusé d'avoir lancé quelques provocations aux policiers lors de son arrestation.

Le Risque de l'Histoire, Dominique Dussidour