La Volga naît en Europe

Après avoir obtenu une mesure provisoire pour faire interdire la dernière Galaxy Tab en Australie (notre

Les Éditions de la Différence rééditent aujourd'hui le chef-d'œuvre de Narcís Oller, La Fièvre de l'or. 

2033. Vous êtes à Mertvecgorod, ville pourrie régie par une poignée d’infâmes oligarques dont les envies et autres caprices dictent la réalité de la population toute entière. Celle-ci est maintenue dans un état de peur et de soumission absolue, alors que le moindre soubresaut de rébellion est la promesse d’être tabassé ou tout bonnement supprimé par la police. Au sein de ce régime de haute surveillance, la pénurie des ressources empêche de se nourrir convenablement, l’eau est plus toxique que la vodka et l’air est loin d’être pur…

Déplacés dans ce milieu auxquels ils n'appartiennent pas, chacun navigue sans pouvoir s'insérer, accepte l'humiliation et courbe l'échine.

Selon une étude de la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Drees) parue à la fin du mois d’août 2015, la garde d’enfants, après déduction des allocations et du crédit d’impôt, le reste à charge des familles est de 195 euros par mois pour le recours à une assistante maternelle, soit 1,40 euro par heure, contre 153 euros pour une place en crèche, soit 1,20 euro par heure.

Le Kindle en Europe lancé la semaine prochaine...

Après l'arrivée du Kindle Store en Allemagne (notre

La mobilité des jeunes français en Europe

Elle était présentée en avant-première lors du congrès annuel de l'Association des Bibliothécaires de France. L'étude sur le prêt numérique réalisée par le Bureau européen des associations de bibliothèques, de l'information et de la documentation (Eblida) est désormais publiée en intégralité. Ce panorama des systèmes de prêt se présente comme un rapport d'étape, pour faire le point sur la situation dans plusieurs pays de l'Union européenne.

#LECFestival23 - Journée professionnelle gratuite et ouverte à tous : professionnels du livre, enseignants, adhérents LEC (Littératures européennes Cognac), lecteurs ou encore passionnés de culture italienne. Les deux intervenants de cette édition sont Alberto Toscano et Fabio Gambaro.

La Commissione européenne présente ce jour un rapport stratégique sur les secteurs de la culture et de la création. Une approche qui vise, au sein de l'Union européenne, à « stimuler la croissance et l'emploi », assure le communiqué. En effet, les différentes sociétés concernées représentent jusqu'à 4,5 % du PIB et 8,5 millions, et nécessitent donc une implication forte de la Communauté.

Du haut de ses 93 ans, Stéphane Hessel n’en finit plus avec le succès de son court essai Indignez-vous. L’ancien ambassadeur, avec à présent un agenda bien rempli, arpente l’Europe pour semer la bonne parole. Avec des ventes élevées d’Indignaos en Espagne (430 000 exemplaires écoulés), M. Hessel y va de son petit tour de conférences dans la péninsule ibérique.

Après la publication du manga chez Kaze, il était fort naturel que Viz Media Europe obtienne les droits de diffusion du manga de Kaiu Shirai et Posuka Demizu. Les 12 épisodes de l'anime The Promised Neverland, proposés au Japon depuis janvier 2018, seront prochainement disponibles pour les territoires européens francophones.

Interrogée par nos confrères du Journal de Saône-et-Loire,  Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a annoncé la tenue, les 4 et 5 avril 2014, d'un forum de la culture en Europe.

Dans un futur lointain, le six millième vaisseau, parti de la Terre, croise autour d’une planète encore plus lointaine. A son bord, des employés : des humains et des ressemblants. Ces derniers ont été créés de toutes pièces et leur formation a été réduite à seulement quelques mois, ce qui coûte bien moins cher que la formation des humains qui ne sont totalement opérationnels qu’au bout de nombreuses années. 

Le rapport mené par la Commission européenne sur « la compétitivité numérique de l'Europe » a été rendu public. On pourra

Le réseau de foires du livre européennes, ALDUS, créé en 2016, profite de la fin de l'année pour réunir les différentes statistiques liées aux événements consacrés aux livres sur le vieux continent. Au petit jeu de la fréquentation, les foires professionnelles sont bien sûr dominées par Francfort, tandis que, du côté des généralistes, c'est Madrid qui tire son épingle du jeu.

Si tout se passe bien pour Apple et son iPhone aux États-Unis et au Royaume-Uni, en Europe c'est Google qui l'emporte grâce à son système d'exploitation Android.

Juste une semaine après qu'Amazon a étendu la disponibilité de son application d'e-commerce régulière compatible Android, iOS, et Windows Phone au territoire du Canada, la nouvelle mise à jour d'Amazon Mobile pour les tablettes Android comprend divers pays européens, à savoir la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne.

Les éditeurs européens devraient disposer de données consolidées sur la place de la lecture dans les activités culturelles des Européens : tel est le constat du réseau Aldus Up, qui réunit plusieurs grands événements du secteur. Les études nationales réalisées dans les différents pays proposent des méthodologies trop hétérogènes pour une exploitation optimale, avance-t-on.

Les produits culturels vendus en ligne posent un sérieux problème : Bruxelles, depuis un bon moment, refuse que soit appliquée une TVA réduite sur les ventes réalisées. Aujourd'hui, toutefois, le Parlement européen a voté une « Résolution du Parlement européen sur la modernisation de la législation sur la TVA dans le but de stimuler le marché unique du numérique ».

Sept commandements pour une stratégie de la création et de l'innovation

Olga Tokarczuk, lauréate du prix Nobel de littérature en 2019, surprend une fois de plus en explorant de manière originale la connexion entre la littérature et les jeux vidéo. Cette rencontre improbable offre un regard fascinant sur la créativité de l'écrivaine polonaise et la façon dont elle embrasse les nouveaux médias. 

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les conditions d’exercice des traducteurs, l’ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, organise le 12 décembre 2019 à la Maison de la poésie deux rencontres professionnelles autour du statut de l’auteur et du traducteur en Europe.

Avec l'essor des plateformes d'autoédition accueillant désormais toutes sortes de manuscrits, il devient plus facile que jamais de commercialiser son livre. Si tous ne sont certes pas appelés à s'imposer sur le marché comme des best-sellers, à la manière des Fifty Shades of Grey, la pratique gagne du terrain en Europe. La plateforme Books on Demand a commandé une enquête illustrant le phénomène, menée courant août en France, Allemagne, Finlande, Suède, Autriche, Suisse, au Danemark, auprès de 1748 de ses auteurs âgés entre 12 et 88 ans.

Nicolas Sarkozy et l'Europe en deux exemplaires

La démultiplication des acteurs dans la lecture numérique s'accompagne évidemment d'un nombre croissant d'appareils de lectures. Lecteur ebook à encre électronique - et bientôt en couleur - ou encore tablettes, tout cela est bel et bon. Mais sans ebookstore pour soutenir l'offre, ces machines ne sont que des coquilles vides.