La Pointe Courte

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne (Paris IV), vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.

Cette semaine nous apprenions que les éditions La Courte échelle, mise en faillite le 10 octobre dernier, ont trouvé de nouveaux propriétaires. Il s'agit de Raymond Talbot, ancien propriétaire des librairies Champigny et sa fille Mariève, qui prendra la responsabilité de la structure. Les acquéreurs se sont engagés à verser aux écrivains « qui poursuivront leur collaboration avec la nouvelle équipe » la totalité des redevances impayées en 2013 et 2014, soit près de 300.000 $ CA. Mais certains écrivains souhaitent recouvrer leurs droits où migrer vers une autre maison.

Lors du Salon du livre de Montréal, les créateurs de La courte échelle ont appris qu'un acheteur sérieux était prêt à racheter la maison d'édition qui a fait faillite en octobre dernier

ROMAN FRANCOPHONE - Comme la Cora du titre, le lecteur est aspiré dans la spirale… L’héroïne de ce roman haletant et intense est Cora Salme, une jeune trentenaire dont la vie bascule au retour de son congé maternité : sa compagnie d’assurances est en pleine évolution après son rachat. Publié lors de la rentrée littéraire 2019, le titre de Vincent Message, Cora dans la spirale, est désormais disponible chez Points. 

La micro fiction connaît un succès relatif ces temps-ci, notamment grâce à plusieurs sites internet. Et le père spirituel en la matière apparaît souvent comme Ernest Hemingway. En effet, celui-ci aurait écrit le fameux : « For sale, baby shoes, never worn. » Que l'on peut traduire ainsi : « À vendre : chaussures de nourrisson, jamais portées. » Or il se trouve que l'auteur du Vieil homme et la mer ne serait pas le véritable créateur de ce très très court récit. Explications, d'après le site Melville House. 

Afin de rivaliser avec le projet de bibliothèque numérique mondiale lancé par Google, l’Europe œuvre au travers de différentes structures dont EuropeanaLocal qui vient apporter aux Internautes les documents possédés par des structures allant jusqu’à l’échelle départementale.

Verlaine et Rimbaud en leur temps en avaient fait les frais durant leur voyage en Angleterre. Le premier fut condamné pour sodomie et tentative de meurtre, après avoir tiré sur son amant. Or, la loi contre la sodomie est toujours dans les textes législatifs au Texas, bien que déclarée anticonstitutionnelle voilà huit ans.

Les auteurs québécois des éditions de la Courte échelle ont reçu cette semaine un mouvement de soutien de la part de la ministre, Hélène David. Cette maison d'édition jeunesse, actuellement en faillite, a marqué le pays qui n'est pas un pays, mais l'hiver, et pas question pour la ministre de rester bras croisés. Cependant, la situation est complexe, rapporte Le Devoir.

Au Québec, les activités des éditions La Courte échelle, qui verse dans tous les genres et notamment la littérature jeunesse, sont temporairement à l'arrêt depuis le 23 septembre. Les employés ont été mis à pied, y compris tout le personnel de ses filiales La Mèche et Parfum d'encre. La directrice Hélène Derome a pris la décision de rester seule aux commandes, « le temps de trouver une façon de restructurer l'entreprise », et les écrivains s'inquiètent désormais de la gestion de leurs droits d'auteur. 

Début octobre, la nouvelle choquait le monde du livre québécois : les éditions La Courte échelle étaient déclarées en faillite, et une vente des actifs démarrait quelques jours plus tard. Les auteurs de la maison s'inquiétaient pour leurs droits, et la question a été soulevée à l'Assemblée nationale par la députée du Parti Québécois Véronique Hivon.

Organisé par Short Edition, un spécialiste de la littérature courte, la Matinale crée l'événement le mardi 15 octobre 2013 de 7h07 à 14h14. A cette occasion, des candidats présélectionnés par la communauté de connaisseurs qui œuvrent aux côtés de Short Edition viendront écrire en direct des nouvelles, des bandes dessinées courtes ou encore des poèmes et même des micro-nouvelles.

Suite à des difficultés financières,  la maison d'édition de La courte échelle est désormais en faillite, et pourrait voir dès ce lundi ses actifs mis en vente. Une telle vente concernerait non seulement l'ameublement et le stock de livres, mais sans faire l'impasse sur le catalogue. Globalement, plus de 500 auteurs sont concernés, et plusieurs sont inquiets de perdre le contrôle sur leurs oeuvres et contrats d'édition. Mercredi dernier l'UNEQ a organisé une soirée d'informations concernant les inquiétudes qui pèsent sur les créateurs.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Si le marché du livre numérique était très peu développé jusque-là en Turquie, il semblerait que les choses changent puisque les initiatives se multiplient depuis quelques mois.

BONNES FEUILLES - Comment Moustipic, chef-d’œuvre d’Alexander Calder, a-t-il pu atterrir dans un club de vacances, où il servait d’étendoir pour maillots de bain ? Lucie de Clichy ne comprend rien à l’art contemporain, où même « rien » signifie quelque chose mais, pour Simon Bret, le commissaire-priseur fantasque qui l’a embauchée, elle devra retrouver l’origine de cette sculpture monumentale.

Il ne manque que le sexe et l’intrigue du rapport «　Starr　» (sur l’affaire Lewinsky)　publié le 9 septembre 1998. Mais la conclusion de cette enquête fédérale sur la crise financière, réalisée par une commission de 10 membres et mise en vente jeudi dernier sous la forme d’un livre de 576 pages a déjà entamé un sprint vers la liste des best-sellers en ligne, à tel point qu’Amazon était à court de copies dimanche.

L'éditeur Faber reprend la course numérique

L'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, désigne chaque année des établissements conçus avec des préoccupations écologiques exemplaires, ou qui portent des projets particulièrement vertueux. Cette année, trois établissements français font partie des sélections.

En attendant le 3 novembre prochain qui dévoilera le nouveau prix Goncourt, la célèbre académie a restreint un peu plus le nombre des prétendants. Si la première sélection comportait encore seize titres, il n’en reste plus que quatre :

Mises en faillite le 10 octobre dernier, les éditions La Courte échelle, viennent de trouver de nouveaux propriétaires, apprend-on dans un communiqué de presse. Cette renaissance sera possible grâce à l'intervention de Raymond Talbot, ancien propriétaire des librairies Champigny. Avec lui, sa fille Mariève, prendra donc la responsabilité de la structure.

Les fidèles l’auront reconnu. Yeruldelgger — sous-titre du roman — est le nom d’un commissaire de police de Mongolie rangé des voitures (des yourtes si on préfère). Une retraite de courte durée.

Les MOOC (pour Massive Open Online Course) sont en plein boom. Après avoir péché par un important retard en la matière, la France est en train de faire de gros progrès, depuis la mise en place de la plateforme FUN.

Raúl Lemesoff peut avoir quelque chose d'impressionnant de prime abord : cet Argentin qui travers les rues de Buenos Aires avec un bruit de chevauchée des Valkyries - ou presque - sur la vieille Ford Falcon de 1979 reconvertie en bibliothèque mobile a quelque chose d'assez flippant.

Associer la broderie et le texte ne tombait pas sous le sens : « broder », en parlant de l'écriture, n'est pas forcément laudatif... Deux soeurs de Sydney, Maricor et Maricar Manalo, en ont pourtant fait leur spécialité. Elles réalisent des broderies impressionnantes, qui mêlent graphisme, typographie et utilisation des couleurs, repérées par le site Graphism.

Vincent Message, Les Veilleurs : la course aux limites

qui constituent le travail de dix auteurs novateurs que la Comédie française a invités à travailler avec la Troupe.

Titeuf, le film, personne n'a pu passer à côté. C'est probablement la sortie la plus à attendre de cette année, parmi la foule d'adaptaiton qui doivent débarquer sur les grands écrans des salles obscures.

Parmi les seize romans encore en lice pour le prix Goncourt 2016, on trouve Ma part de Gaulois (260 pages, 19,80 €, Actes Sud) signé par Magyd Cherfi. Si son nom ne vous dit peut-être rien, ses chansons ne vous sont certainement pas inconnues. Parolier et chanteur du groupe toulousain Zebda, il est né en 1962 de parents kabyles.