La France contre les robots

Depuis maintenant plus d'une décennie, Hélène Barillé, présidente de la société de production Procidis et femme d’Albert Barillé, restaure les séries créées par son illustre mari. Sept Il était une fois… dont les plus célèbres sont consacrés à l’Homme et à la Vie. Moins connu, mais tout aussi important, Albert Barillé réalisa un film pour le cinéma en 1982 : La Revanche des Humanoïdes. L’œuvre, qui clôt la production, Il était une fois… l’Espace, était la dernière à restaurer. Chose faite, elle retrouvera les salles obscures à partir du 12 octobre.

Pendant longtemps, « Don’t be evil » (qu’on pourrait traduire par « Ne faites pas le mal ») a été le mantra de Google – sa devise informelle. Remplacée en 2018 par « Do the right Thing » (« Faites ce qui est bien »), elle synthétise pourtant l’époque d’une manière aussi clairvoyante que concise : chaque innovation pourra être utilisée à bon ou à mauvais escient.

Le polar en France, et ses lecteurs : la contre-enquête

France : le procès La Martinière contre Google commence

On pensait que cela n’arriverait qu’aux États-Unis, où la domination d’Amazon dans le secteur du livre n’est plus à rappeler. Depuis des années, de faux livres sont commercialisés par d’authentiques arnaqueurs. Les ouvrages ne contiennent qu’un charabia sans fin, et servent en réalité à des escroqueries finement orchestrées. Eh bien, le marché français n’est pas exempt ! 

Dans un contexte de récession, où une productivité toujours croissante et toujours à moindre coût constitue une véritable obsession, l’idée d’une société machine est dans tous les esprits.

S'imposer un rythme en écriture est une question essentielle : je le devinais avant d'entamer le Projet Bradbury, je le constate en mettant les mains dans le cambouis. Il m'a fallu ces trois dernières semaines composer avec des déplacements un peu partout, des obligations professionnelles (quelques jours par an, j'apprends à des professionnels de l'édition et du journalisme l'art délicat de fabriquer soi-même ses ebooks) et une longue visite en famille. Comprenez-moi bien, j'en suis très content ! Mais ces évènements inhabituels bouleversent mon quotidien, et donc... mon rythme.

Voilà 13 ans maintenant que le Mechanical Turk d’Amazon propose ses services. Cet outil opère comme une place de marché offrant à des humains des activités rémunérées que les machines sont encore incapables de faire. Or, il n’est pas rare que les scientifiques aient recours à cette fonctionnalité pour leurs recherches.

Le robot grandeur nature de Gundam investit le centre de Shizuoka

Le candidat de la France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, a reçu de nombreux soutiens ces derniers jours : 130 économistes ont appuyé son programme économique, des célébrités américaines, dont Noam Chomsky, sa candidature, tandis que d'autres artistes, en France cette fois, signent une tribune dans L'Humanité pour appeler à soutenir Mélenchon dans les urnes. Mais l'auteur de bande dessinée Joann Sfar, lui, s'est heurté à la riposte de la France insoumise après plusieurs dessins et textes qui critiquaient le candidat et ses propositions...

Pinocchio, de Carlo Collodi, fait partie de ces contes indémodables : il semble même qu'il soit déjà dans le futur... Avec Pinocchio le robot, aussi titré Pinocchio 3000, Daniel Robichaud place l'histoire du pantin qui voulait devenir petit garçon dans le futur, sous les traits d'un petit robot.

Concentrant des flux de communication provenant des quatre coins du globe, Twitter est peut-être la plus grande agence de presse jamais créée. Un robot développé par Narrative Science peut désormais exploiter cette manne d'informations et d'opinions pour mettre automatiquement en forme des articles.

Jean-Claude Heudin est professeur à Léonard de Vinci et vulgarisateur à ses heures perdues. Il s’intéresse particulièrement à l’intelligence artificielle. Afin de nous faire revivre les émois du XIXe siècle, il rassemble dans une anthologie publiée sous forme de livre numérique des nouvelles fantastiques de l’époque.

La littérature populaire, « un art majeur »

Ce 30 août, le gouvernement a initié une campagne de sensibilisation, faisant écho à la loi du 1er août 2018, contre les violences sexuelles et sexistes. Ce 3 septembre, toute la journée sera consacrée à cette action, et plus encore, à une communication autour du numéro d’écoute, le 3919.

Il y eut les blogueurs, véritable El Dorado pour la communication des maisons d’édition. Mais la mode passa — encore qu’entretenue ici ou là — et lui succédèrent alors d’autres outils de diffusion : nous étions entrés dans l’ère des influenceurs. À leur service, des réseaux sociaux connus, Facebook, Twitter, ou des outils pas encore pleinement identifiés comme tels — YouTube. Et puis, Instagram perça.

Les efforts d'Amazon pour automatiser ses entrepôts se poursuivent avec de nouvelles machines – destinées à aider les travailleurs et répondre aux commandes le plus efficacement possible. Problème : les robots ne sont pas encore en mesure d'emballer les paquets aussi rapidement que les humains. Mais Amazon n'a pas dit son dernier mot. 

Des chercheurs de l'Institut de Technologie de l'État de Georgie ont dévoilé une de leurs techniques pour améliorer les intelligences artificielles sur lesquelles ils travaillent. Des histoires destinées aux jeunes lecteurs sont soumises aux robots : en prenant la place des protagonistes, ces derniers assimileraient les conduites sociales les plus appropriées dans différentes situations. Une étape indispensable au perfectionnement de ces intelligences artificielles.

Les préparateurs de commandes constituent la main d’œuvre la plus importante d’Amazon. Dans les entrepôts, le travail des pickers, chargés d’aller chercher les produits pour les empaqueter, est des plus contraignants. Mais possiblement perfectible, par l’apparition de robots remplaçant les humains...

Au stade Yves du Manoir Colombes, nombreux furent les curieux réunis pour une rencontre sportive inédite : des écrivains français et allemands s’affrontaient sur la pelouse d’un stade de football, pour un match au sommet. Au menu, du ballon rond, certes, mais aussi de la littérature, comme il se doit. La composition des équipes réunissait exclusivement des auteurs, avec un coup d’envoi pour 15 h. Moralité : 2 à 1 pour l’équipe allemande, qui repart avec les honneurs. 

Aujourd’hui débutait la troisième édition des rencontres de l’illustration de Strasbourg : à cette occasion, les éditions 2024 et l’illustrateur britannique Tom Gauld revisitent l’histoire de la capitale de l’Europe au Musée Historique de la ville de Strasbourg, du 16 mars au 29 avril.

Voici l’histoire du plus célèbre robot venu du futur, tout d’abord pour éradiquer l’humanité, et puis, pris de remords, pour lutter à ses côtés. Terminator, c’est le Grand Œuvre de James Cameron, qui livra en 1984 le premier volume, avant de récidiver en 1991, avec une suite particulièrement réussie. 

Un livre sur quatre vendu en France serait un livre jeunesse, mais un sur cinq serait également un polar, et dans les meilleures ventes, le genre occupe toujours de belles places. Avec plus de 16 millions d'exemplaires vendus l'année passée, pour 168 millions € de chiffre d'affaires, impossible de ne pas considérer cette littérature noire comme un rayon de soleil.

La problématique retenue par la commission culture pour la table ronde qui se déroulait hier au Sénat était riche de promesses. « La création de contenus culturels et Internet : quelles politiques nationales et européennes veut-on et peut-on conduire dans le domaine des contenus culturels en ligne ? ». Le débat était mené par des figures de proue du combat contre le téléchargement illégal, à l’image de Nicolas Seydoux, Jacques Toubon ou encore Michel Thiollière.

La concentration éditoriale est le pendant d'une autre, sans doute mieux connue, celle des médias. En France, des milliardaires comme Bolloré, Bouygues, Niel, Arnault, Lagardère, Drahi et autres, possèdent un voire plusieurs médias, susceptibles d'être mis au service d'intérêts particuliers... À l'Assemblée nationale, les députés de la France insoumise proposent une loi pour encadrer et limiter l'accumulation du pouvoir médiatique et éditoriale entre les mains des individus les plus riches.

Une semaine pour prouver l’innocence d’un condamné : la chose semble impossible, surtout lorsque le dossier est clos depuis dix ans. Le meurtrier présumé menace : si, dans une semaine, son innocence n’est pas prouvée, il se suicidera. Victor Caranne, le héros des deux premiers romans policiers de Max Monnehay, sonne son retour dans une nouvelle enquête à haute teneur psychique. 

L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de professionnalisme ».

Lubie de constructeurs en mal de nouveaux produits ? Folie machiste ? Les femmes robots ont connu une fameuse embellie ces dernières années. Dans Cannibale lecteur, Pascal Vandenberghe croque quelques morceaux de la littérature. Et les passerelles avec notre monde contemporain ne manquent pas. 

Apprendre aux plus jeunes à savoir trier le bon grain de l’ivraie, vœu pieux, que formule ici le Ministère de la Culture. Un appel à projets, doté d’une enveloppe de 1,5 million €, est organisé. Avec un impératif unique : les actions doivent prendre une dimension nationale — ou au minimum interrégionale.

Le Projet Bradbury continue, avec cette semaine des androïdes, de la sexualité un peu tordue et des discussions sur la relation entre libre et livre. La parole est à l'auteur. Les dix derniers jours ont été si chargés qu'à écrire ces quelques lignes, mes yeux s'ouvrent et se ferment comme si j'allais m'endormir sur le clavier.