L'image de la Chine chez le passeur de culture François Cheng

C'est le centre américain PEN qui vient de dénoncer l'incarcération de deux romanciers chinois, suite à une condamnation appliquée durant les vacances. Les deux hommes avaient publié des essais en version numérique, critiquant le système politique du pays et les activités du gouvernement.

ESSAI – Poète, romancier, essayiste, mais aussi calligraphe, François Cheng est un être et un auteur passionnant et attachant à plus d’un titre. Plonger dans cette œuvre riche et singulière réserve toujours quelques découvertes qui amplifient le sens de toute lecture : celle-ci se veut un tant soit peu approfondie, tournée principalement vers une quête qui n’a rien de fortuit.

Ah, c'est toujours bon de revenir sur les lieux de festivités passées. Et ce n'est pas sans une certaine nostalgie que l'on a pu retrouver l'endroit exact où, l'an passé, nous avions assisté à la conférence de presse pour le lancement du Petit Larousse 2010...

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

Chaque mercredi, l'émission La Grande Librairie remet un peu de littérature à la télévision, en invitant plusieurs auteurs pour évoquer leur oeuvre et, souvent, leur dernière parution. Ce mercredi 29 janvier, François Busnel et son équipe s'intéressent plus particulièrement aux ouvrages de François Cheng.

Dragon bleu, tigre blanc est la nouvelle enquête de l'inspecteur Chen. Ce polar de Qiu Xiaolong débute alors que l'incorruptible Chen subit une drôle de promotion. Du jour au lendemain, il doit quitter son poste de « vice-secrétaire du Parti et d'inspecteur principal » pour devenir « directeur de la Commission de réforme juridique de Shanghai ». En apparence, c'est une belle promotion, mais Chen n'est pas dupe. Il a dérangé quelqu'un en haut lieu. Reste à savoir qui. 

Le ministère de la Culture et le ministère des Finances ont tous deux salué la mémoire de Françoise Miquel, chef de la mission Médias-Culture. Issue de la promotion Voltaire de l'ENA (1980), haut fonctionnaire, Françoise Miquel était chef de mission au ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie où elle était chargée du contrôle économique et financier du service public, de la radio et de la télévision. Directrice du service d'information du gouvernement Raffarin (2002-2005), elle fut aussi en charge de la réforme de l'État au cabinet de Jean-Paul Delevoye, ministre de la Fonction publique.

Au sein des 18 films sélectionnés dans la course à l'Ours d'or au sein du festival du cinéma de Berlin, on retrouve le dernier opus du Chinois Wang Quan'an : Bai lu yuan, une fresque de 3h30 directement inspirée du best-seller de Chen Zhongshi.

Roland Garros bat son plein depuis 10 jours, avec une demi-finale Messieurs très attendue : Djokovic contre Alcaraz, fils spirituel de Rafael Nadal. Parmi les spectateurs de ces derniers jours, Kevin Chen, romancier taiwanais venu spécialement de Berlin où il réside. Son premier roman, Ghost Town (Seuil, trad. Emmanuelle Péchenart), il sortira lors de la rentrée littéraire. Mais quel lien entre fantômes et tennis ?

« L'avocat nu pieds » autodidacte Chen Guangcheng, né le 12 novembre 1971 dans la province chinoise de Shangdong, publiera ses mémoires chez TimeBook à l'automne 2013 d'après Reuters.

Cela faisait longtemps qu'un président n'avait pas mis les pieds à Avignon. 20 ans. Deux décennies d'absence, rompues par François Hollande, venu pour le Festival, évoquer ses intentions culturelles. Car il faut marquer un quinquennat, et le président souhaite imposer dans le sien un projet global. L'intention est livrée, et en compagnie de sa ministre de la Culture, le président s'est épanché.

Le 15 janvier dernier, le président de la République a adressé, nous apprend son agenda, ses vœux au monde de la Culture. A l'occasion de l'inauguration de la Philharmonie de Paris, presque parvenue au terme de ses 5 années de chantier, François Hollande a reçu une standing ovation, démultipliée par l'acoustique de rêve. Sauf qu'un petit couac, inattendu, a surgi...

Docteure d’État en science politique, Isabelle Veyrat-Masson dirige le laboratoire communication et politique du CNRS. Elle est l’auteure de plusieurs publications sur l’histoire et la télévision, parmi lesquelles Quand la télévision explore le temps. Membre du bureau de la Société pour l’histoire des médias, elle participe aussi comme experte à de nombreuses émissions de radio et de télévision et assure une chronique régulière sur France Culture. 

C’est au cœur d’un quartier résidentiel de Margny-lès-Compiègne que se trouve le centre André François, centre régional de ressources sur l’album et l’illustration (CRRAI). Installé dans l’élégante médiathèque Jean Moulin, il occupe une partie des espaces situés au premier étage tout en ayant son propre fonctionnement. Créé en 2010 par la ville avec le soutien du ministère de la Culture, ce lieu s’est donné pour vocation de faire connaître les illustrateurs et de conserver les albums. 

Nommée il y a quelques semaines déjà, mais forcée à un régime de croisière jusqu'aux élections législatives, la ministre de la Culture Françoise Nyssen va désormais pouvoir mettre en œuvre la politique culturelle voulue par Emmanuel Macron et Édouard Philippe, chef du gouvernement. Pour l'aider, un cabinet qui est désormais au complet.

Vérités générales généralement généralisées

À la suite de Samplerman, lauréat 2019, et Oriane Lassus, lauréate 2020 dont le projet avec la Fondation d’entreprise Martell est en cours, le jury de l’édition 2021 a tranché. Présidé par le dessinateur Dominique Bertail, il a choisi de primer François Henninger, âgé de 36 ans, ancien élève de l’École européenne supérieure de l'image.

Quelle sera la marque que laissera le président de la République dans le domaine culturel ? Depuis son élection, François Hollande cherche, et voilà qu'une année plus tard, le projet n'a pas encore pris forme. C'est surtout qu'en période de contraintes financières, il ne sera pas possible de se lancer dans des travaux colossaux. À défaut de pétrole, donc, il faudra des idées.

La population chinoise s'est massivement mobilisée derrière le quotidien Southern Weekly, victime d'un caviardage et d'une modification d'édito à l'occasion de la nouvelle année, tandis que ses rédacteurs menacent le gouvernement d'une publication de l'ensemble des interdictions de publier reçues en 2012. Ce qui pourrait faire beaucoup...

Comme le rapporte The Bleeding Cool, Eric Stephenson d'Image Comics a annoncé la semaine dernière la mise en place d'une nouvelle politique interne à la maison spécialisée dans le roman graphique d'outre-Atlantique, en matière de ré-impression. Celle-ci devrait concerner, tout au moins, les épisodes 7 et 8 de Saga. D'autre part, l'éditeur a annoncé une autre déclaration à venir, au sujet de la gestion des décisions d'impression. 

Une série de décorations a été décernée au ministère de la Culture : 4 personnalités des Arts et des Lettres ont reçu les récompenses correspondantes, et vu leur parcours résumé dans un discours de la ministre. Maurice Bénichou devient Officier de l'ordre de la Légion d'honneur, Christine Angot et François Morel Officiers dans l'ordre des Arts et des Lettres, et l'acteur Yvan Attal Chevalier de l'ordre national du Mérite.

C'est hier, lors du conseil des ministres du 3 octobre et sur proposition de la ministre Aurélie Filippetti, que Jean-François Collin a été nommé secrétaire général du ministère de la Culture et de la Communication.

Francophonie, diversité culturelle, et lien social par la culture, voici la lettre de mission qu’Édouard Philippe avait confiée en août 2017 à Françoise Nyssen. Au cours de ses vœux à la presse, cette dernière a confirmé que le budget de la Culture serait de 10 milliards € pour l’année 2018. Une hausse de 24 millions €.

Enseignant à l'Université Johns-Hopkins à Washington DC, le professeur Francis Fukuyama, d'origine japonaise, s'est mondialement fait connaître en publiant en 1992 La Fin de l'histoire et le Dernier Homme (The End of History and the Last Man), un essai théorisant l'avenir des relations internationales.

Après Aurélie Filippetti, auteure, pour ouvrir le mandat du président François Hollande, le livre revient au cœur du ministère de la Culture avec Françoise Nyssen, ministre de la Culture du gouvernement d'Édouard Philippe, Premier ministre d'Emmanuel Macron. Le monde du livre se réjouit évidemment largement de cette nomination.

Il était venu à nous avec un projet insolite : mettre l'actualité en poésie. Ou de la poésie dans l'actualité ? Thomas Deslogis avait un but splendide : attirer l'attention du public, lié aujourd'hui à l'information, vers la poésie. « 

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

Elles sont terribles, les paroles de Jean Rochefort. « Ils sont jeunes et intéressants, et ils s’occupent de nous. Nous nous sentons seuls. Nous sommes en danger. Nous avons besoin les uns des autres. Qu’est-ce qu’on peut suggérer ? » Aux premiers mots, on se demande si le comédien n’a pas été recruté pour une promotion de l’accompagnement des personnes âgées. En fait, non, c’est pour la promotion d’une pétition, revendiquant la culture pour tous.

10 ans de pop culture chez le Diable Vauvert