L'haleine longue

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Preguiça Magazine, site web portugais, a eu la bonne idée de faire un tour chez un relieur du quartier de Bairro Alto, à Lisbonne, pour suivre la restauration d'une reliure de livre de A à Z. Chaque jour, Armando Costa et Florindo Simões sauvent des livres...

La Foire du Livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, attire peu d'éditeurs français : et pour cause, les littératures arabes ne sont pas très prisées par l'édition française, à l'exception de quelques maisons. Si les auteurs sont présents, le coût des traductions reste élevé, et les bourses, rares. Mais les marchés, dans les différents pays, se développent et s'ouvrent de plus en plus.

La journée autodéclarée des enfants ne doit pas empêcher les parents de se faire plaisir. Pour ce mercredi, Sequencity balaye toutes les BD de l’instant, à découvrir, ou redécouvrir, sur tablette et ordinateur. Un choix consistant, qui réunit ce que le monde des bulles a de plus sympa pour patienter jusqu’au week-end. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

ROMAN FRANCOPHONE - Avec ce roman à l’os, sobre et singulier, Eric Plamondon nous offre l'histoire d'Oyana, une histoire de fuite contrariée, une histoire de mensonges et d’oubli impossible, d'où le passé émerge avec la violence d’une baleine surgie de la mer.

ROMAN ETRANGER - « Un matin (…) on a trouvé une baleine échouée (…) probablement intoxiquée par toutes les ordures qu'on jette dans la mer ». Ainsi commence l’Histoire d’une baleine blanche, de Luis Sepulveda.

ROMAN FRANCOPHONE - La Mer à l’envers, c’est celle que traversent les pauvres de tous les Sud pour venir se réfugier ou tenter leur chance chez les riches du Nord, le grand chamboulement des migrations pour notre monde. C’est celle aussi dont la violence meurtrière fait irruption sous la plume de Marie Darrieussecq au cœur d’une banale croisière en Méditerranée.

On ne compte plus les fans que David Bowie peut avoir dans l'édition, et sans même y réfléchir, la rédaction adresse un amical salue à trois d'entre elles. C'est que Bowie, en dehors de toutes qualités musicales, est devenu l'auteur bankable du moment, et attire les convoitises des maisons...

L'auteur et journaliste français Philippe de Baleine est mort le 7 juin dernier à Paris à l'âge de 96 ans, a annoncé sa fille Marina de Baleine à l'AFP. Auteur de nombreux romans, dont Petites chansons d'un vieux merle moqueur, publié par les éditions de Fallois en 2011, Philippe de Baleine avait également créé la série de L'Inspecteur Buckingham sous le pseudonyme de Margaret Ring.

AUDIOLIVRE – Voici l’histoire mythique et littéraire d’une baleine blanche, racontée par ses soins, sous la plume de Luis Sepúlveda. Un livre irrésistible pour les adultes et les enfants, qui retrace le parcours d’une créature des mers, et sa confrontation avec les hommes… 

L'Australie remercie ses auteurs de longue date

Savez-vous qui a lancé la mode des zombies ? C’est par William Seabrook, plume au Reader’s Digest et à Vanity Fair, que des millions de lecteurs ont découvert l’existence des zombies et de la magie vaudou en Haïti. Vous l'ignoriez ? Eh bien la Petite bédéthèque des savoirs va pouvoir faire quelque chose de grand pour vous : une mise à jour, sans avoir à se dévorer de cervelle...

L'adaptation anime du manga Les Enfants de la Baleine s'annonce : réalisée par Kyohei Ishiguro d'après le manga d'Abi Umeda, elle sortira en octobre 2017 sur Netflix. Le manga, lui, a été publié en France chez Glénat, dans une traduction de Karine Rupp-Stanko.

Que se passe-t-il à la tête de la chaîne de librairies Barnes & Noble ? Voilà près de deux mois que le dernier PDG a été limogé – et quelques semaines qu’il a décidé de porter plainte. Demos Parneros n’est que le dernier d’une longue série de responsables virés ces cinq dernières années. Alors, que se passe-t-il ?

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014 : il décortique et analyse pour nous les modes de fonctionnement du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

Les créateurs du Gruffalo, Julia Donaldson et Axel Scheffler, ont publié La Baleine et l’Escargote en 2004 : quelques années plus tard, voilà le récit qui prend vie au cinéma, aux côtés de deux courts-métrages, Le Gnome et Le Nuage Kuap...

BANDES DESSINEES JEUNESSE - Je ne l’avais pas vu arriver dans les colis, il était sur les tablettes albums jeunesse. De loin, depuis mon bureau, la couverture, forte, belle, l’œil incroyable de cette baleine, tendre, curieux, avide, attentif. Et puis Zidrou, ce scénariste (Tamara, Ducobu, Les Brulûres) envers qui j’ai une infinie tendresse, depuis très longtemps. Alors, 5 minutes pour moi, ma curiosité, mes goûts, mes a priori. 

BONNES FEUILLES - Par quoi sommes-nous hantés ? Qu’est-ce qui nous définit mieux que ce qu’on désire, ce qu’on a perdu, ce vers quoi on tend sans jamais pouvoir l’atteindre – vies alternatives, relations brisées, morts, paysages habités par l’amour et la violence ?

Un roman français comme on en lit rarement, détaché de l'autofiction, décentré des préoccupations, complaintes et interrogations personnelles qui agitent l'être humain moderne des grandes villes, si centré sur lui-même, aujourd'hui encore.

ALBUMS JEUNESSE – Nageant à contre-courant des sélections d’hiver, où l’on ne parle que de neige, de bonshommes, de sapin ou de pantagruéliques balthazars, la rédaction a préféré mettre les pieds non dans le plat, mais dans l’eau. Baleines, poissons, poulpes et autres calamars peuplent les océans : en quatre albums, voici comment initier les petits à leur milieu, et plus encore, au cycle de l’eau. 

ChroniquesDuConfine – Faits du jour : l’Union européenne se déchire, ah c’est étonnant ; les salariés d’Amazon font la grève aux États-Unis ; un tableau de Van Gogh est volé dans un musée fermé d’Amsterdam ; Placindo Domingo est guéri. Et peu à peu les voix s’élèvent concernant l’après… Un peu d'onirisme ne nous fera pas de mal. 

Révolte des écrivains contre la Baleine et son manque d'éthique balourd

Mondialisation oblige, l'Allemagne est, elle aussi, agitée par les querelles linguistiques sur l'adhésion ou nom d'anglicismes dans son lexique. Le dernier en date et non des moindres se caractérise par une vulgarité certaine. Lié aux nouvelles technologies et aux réalités sociétales, « shitstorm » traduit plutôt bien le contexte économique européen et son commentaire. Avec une telle acuité que le vénérable dictionnaire Duden l'a officiellement inclus.

Il n'y a pas qu'Amazon qui ait droit à son « bashing » : le ecommerçant japonais Rakuten pourrait bien lui aussi faire les frais d'une politique peu conforme aux lois du commerce international. Propriétaire de Kobo, le géant du commerce en ligne est accusé de tolérer sur sa marketplace la vente d'ivoire d'éléphant et de viande de baleine, malgré leur statut d'animaux protégés.

Bienvenu Mbutu Mondondo s'est méchamment fait désavouer par la ministre de la Culture congolaise en personne, alors même que ce monsieur mène un combat de longue haleine contre Tintin au Congo. Et ce, depuis des mois...

Jean-Marie Gustave Le Clézio revient en librairie en proposant aux lecteurs un recueil comprenant deux longues nouvelles : Tempête et Une femme sans identité, Deux novellas (Gallimard, 238 pages, 19,50€). Au sein de ces textes, on retrouve l'univers et les thèmes chers à l'écrivain, rapporte L'Express qui est allé à la rencontre de Le Clézio, à Nice.