L'exception israëlienne. Enquête sur un Etat controversé

Le mercato de la rentrée commence avec un chassé-croisé entre la Suède et Israël. Deux acteurs de l’audiobook convergent pour un lancement prévu début 2021. Un service d’abonnement qui s’appuiera sur les solutions techniques du Scandinave Storytel, et les contenus audio de iCast, bibliothèque d’audiobooks israélienne.

Il se passe actuellement un petit quelque chose dans le monde de l'Éducation nationale. La présentation d'un projet de loi pour la refondation de l'école, mis en oeuvre par le ministère de Vincent Peillon propose toute une liste de solutions pour moderniser et dynamiser l'éducation nationale. Avec toutefois un point précis qui fait vibrer le coeur des éditeurs de manuels scolaires : l'exception pédagogique. 

L'état de santé de Harper Lee, l'auteure de To Kill A Mockingbird, continue de préoccuper. Lorsque l'éditeur HarperCollins a annoncé la publication d'une suite au chef-d'œuvre paru voilà une cinquantaine d'années, les questions ont fusé. Sauf qu'elles dépassent de loin le cadre de la profession, des proches et des fans, à présent.

Le 8 novembre dernier, ActuaLitté révélait que l'ouvrage de l'historien israélien, Ilan Pappé, Le nettoyage ethnique de la Palestine, était désormais épuisé pour arrêt de commercialisation. L'éditeur du titre, Fayard, arguait que le contrat avec son éditeur de première publication, Oneworld, était caduque pour ce titre depuis le 27 février 2022. Et ainsi d'acter, le 3 novembre dernier, sa fin d'exploitation, 21 mois plus tard. On connaît déjà la nouvelle maison qui le portera : les éditions La Fabrique, engagées pour la cause palestinienne depuis sa création.

Enquête d'instruction sur Base élèves du Conseil d'État

À force de collectionner les procédures, les GAFA et les autres grandes entreprises américaines nées d'internet pourront ouvrir un musée. Quelques semaines après l'annonce de l'ouverture d'une enquête par le Department of Justice américain, une vingtaine d'États est à son tour prête à faire appel à la justice, dans une affaire qui dépasse les oppositions entre républicains et démocrates.

Le conseil municipal de Saint-Pétersbourg, seconde ville la plus importante du pays, s'apprête à financer la publication d'un livre sur l'histoire de la Russie, rapporte l'Agence France Presse. Un ouvrage signé Iouri Mikhaïlov, qui critique le « régime athée » de la démocratie, et qui provoque la controverse.

En Australie, un ouvrage de Clive Hamilton est au centre d'une controverse. Abordant l'influence de Pékin sur Canberra, celui-ci a été refusé par deux éditeurs australiens avant d'être enfin accepté par une petite maison indépendante, Hardie Grant Books. 

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Une controverse douloureuse fait surface à la veille de la publication de la nouvelle édition du roman Naked Among Wolves de Bruno Apitz, un classique de la littérature en Allemagne de l'Est, qui raconte l'histoire d'un jeune enfant juif sauvé d'une mort qui semblait pourtant certaine, par des détenus du camp de Buchenwald.

Réunie pour discuter et trancher les différents qui opposent Sénat et Assemblée nationale sur les questions de Budget pour l'année 2011. Durant la journée d'hier, les discussions sont allées bon train...

Pour marquer les dix ans des attentats du 11 septembre, de nombreux éditeurs américains publient actuellement des ouvrages en commémoration du terrible événement. L’un d’eux a récemment créé la controverse au pays de l’Oncle Sam : un livre de coloriage pour les tout-petits, à la limite du politiquement correct.

La Commission européenne n'en a toujours pas fini avec le rachat de Lagardère par Vivendi. Si elle examine encore les repreneurs d'Editis et de Gala proposé par le groupe de Vincent Bolloré, l'institution ouvre une nouvelle procédure, distincte de celle-ci, pour déterminer si Vivendi contrôle ou influence déjà ses potentielles futures acquisitions.

Si le roman n’avait pas été au cœur d’une bataille d’un million d'euros pour des droits d’exploitation la polémique n’aurait pas eu cette ampleur. Encore moins s’il n’avait pas été nominé au Booker Prize 2010. Mais le 7e roman d’Emma Donoghue est autant une réflexion personnelle qu’une référence délicate aux pires travers de l’homme.

La Chine, avec plus de 367 000 titres publiés en 2011, est considérée comme une grosse industrie pour l'édition. Ce qui, en même temps, en fait un marché important et lucratif pour les éditeurs étrangers qui aimeraient vendre leurs droits d'ouvrages là-bas. Seulement, ceux-ci doivent faire face à des défis uniques, sans compter qu'il existe un marché de l'ebook très différent de celui que connaît l'Occident.

Katz est un ouvrage reprenant toutes les cases et phylactères de la célèbre bande dessinée d'Art Spiegelman, Maus. L'auteur de Katz, préférant rester dans l'anonymat, aurait réalisé cette imitation de Maus en tentant d'effacer les catégories créées par Spiegelman et l'idée de fatalité qui en ressortait: chats contre souris, nazis contre juifs, les bourreaux et les victimes.

La romancière israélienne Ronit Matalon est décédée ce jeudi 28 décembre des suites d'un cancer, à l'âge de 58 ans. Traduite en France aux éditions Stock et Actes Sud, Matalon a signé des romans et des pièces de théâtre. Elle se montrait très critique vis-à-vis d'Israël et de sa politique à l'encontre des populations palestiniennes, exprimant une opinion très tranchée dans les médias internationaux.

L’écrivain et académicien franco-libanais Amin Maalouf a été pris à partie par la section libanaise de BDS [Boycott, Désinvestissement Sanctions, une organisation favorable au boycott d’Israël, NdR].  À l’origine de ces critiques farouches, une interview de l’écrivain dans l’émission « Culture » de la chaîne israélienne i24news datant du 2 juin.

En janvier dernier était diffusé sur la BBC The Secret World of Lewis Carroll (Le monde secret de Lewis Carroll). Commandé pour le 150e anniversaire du mythique conte de l’auteur Alice au Pays des Merveilles, le documentaire était annoncé comme un hommage. Cependant, une surprise est vite venue noircir le tableau : le reportage s’est transformé en un exposé de soupçons sur la pédophilie de l’auteur. Un bouleversement qui ne manqua pas d’agacer les contributeurs. Près d’un an plus tard, la BBC reconnaît, à demi-mot, sa faute.

RentréeLittéraire2023 - Deux amies, l’une travailleuse sociale et l’autre neuropsychologue, tentent de percer le mystère d’un sans-abri psychotique et insaisissable qui possède du génie en tout : la musique, le dessin, la cuisine et les langues. Qui est donc celui qu’on surnomme « le Phénix », et que lui est-il arrivé pour qu’il sombre ainsi dans la folie ? 

2016 débute avec la pantalonnade de rigueur, et cette dernière se déroule donc en Israël, où le gouvernement a décidé d’interdire aux lycéens la lecture du livre de Dorit Rabinyan, paru voilà 18 mois. Son histoire, Gader Haya (La barrière vivante), a été accusée de pouvoir nuire « à l’identité de la nation », israélienne, donc. Pourquoi ? Son roman met en scène une histoire d’amour entre une jeune femme juive, et un Palestinien. L’ouvrage est donc logiquement interdit à la lecture dans les lycées... Misère.

Les Dédicaces, le moteur de recherche des séances de dédicaces, a mené, du 25 avril au 25 mai 2013, une vaste enquête auprès de tous les acteurs du livre et de la bande dessinée sur la place et le rôle des rencontres-dédicaces en France.

Une enquête sur les attentes des étudiants

Régulièrement, un jeune lecteur de Death Note s'inspire de la série de mangas pour rédiger lui-même un carnet avec le nom des camarades qu'il voudrait voir... mourir. Les établissements scolaires du monde entier sont très prudents lorsqu'un cas de Death Note est signalé, tandis que plane l'ombre de Columbine : dans le Connecticut, une enquête vient d'être ouverte sur un élève de 5e, qui se baladait avec son carnet noir.

AVANT-PARUTION —Le 9 décembre prochain, les éditions So Lonely. et Marabout (Hachette) publieront sous forme de livre l'enquête de Pierre Boisson, Maxime Chamoux, Sylvain Gouverneur et Thibault Raisse consacrée à Xavier Dupont de Ligonnès. Celle-ci était parue dans Society cet été, conduisant le titre à des volumes de ventes jamais atteints jusqu'à présent.

Bruxelles enquête sur l'arrêt des pubs sur France Télévision

Charles Cooper, de CNET, est catégorique : cette affaire est d'envergure « nucléaire ». Il y a à peine quelques jours, des milliers de titres numériques de l' Independant Publishers Group ont été retirés de la vente par Amazon suite à un contentieux concernant le prix des ebooks : Amazon comptait renouveler son contrat avec IPG mais en vendant les titres à un prix compétitif tout en restreignant les marges de l'éditeur, et donc en augmentant les siennes (voir notre actualitté).

La loi no 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information, dite « loi DADVSI » a permis d'introduire dans la législation française une « exception pédagogique » afin de donner un cadre juridique aux représentations d'œuvres sous droit en classe.

Pour faire trembler la représentation nationale avant le vote d'une loi, rien de plus efficace ces derniers temps que de lui faire accroire qu'elle est en train, à l'insu de son plein gré, d'introduire une nouvelle exception au droit d'auteur.

Copia est une plateforme de lecture de livres numériques, sous forme de réseau social couplé à une librairie en ligne. Elle permet entre autres le partage des lectures et l'échange sur celles-ci, le feuilletage d'ebooks en ligne et l'achat de ces derniers.