Recherche

L'Origine des relations de la France avec la Chine. Le premier voyage de l'Amphitrite en Chine

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Montpellier : de la culture en plein air, avec la Comédie du Livre

Depuis 1986, La Comédie du livre créée par des librairies indépendantes fait bouillonner les rues montpelliéraines. Nous voilà donc partis pour 10 jours de manifestations littéraires à Montpellier et dans les territoires avoisinants. Au rendez-vous : rencontres, lectures, musique, ateliers et expositions.

Dossier

Samurai Origines : l'enfance de l'art

Dans la continuité de la série mère, Samurai, les créateurs Frédéric Genêt et Jean-François Di Gorgio ouvraient un nouveau cycle avec Samurai Origines, en septembre 2017. Un scénario dynamique et saisissant qui nous entraîne dans un voyage initiatique au cœur du Japon médiéval. Mais cette fois, en remontant à l’enfance de Takeo, leur personnage principal.

Dossier

La Bibliothèque nationale de France (BnF)

La Bibliothèque nationale de France, abrégée en BnF, est un établissement patrimonial français des plus importants : c'est par exemple cette institution qui assume le dépôt légal des livres, et qui conserve un exemplaire de tous les ouvrages publiés en France. À l'origine bibliothèque du roi au moment de sa création, au XIVe siècle, elle est naturellement devenue la bibliothèque de l'ensemble du peuple français.

Dossier

Le Prix Stanislas du premier roman

Créé en 2016 par Le Livre sur la Place et Groupama, le Prix Stanislas du premier roman récompense le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise au cours du Livre sur la Place.

Extraits

Généralités

L'Origine des relations de la France avec la Chine. Le premier voyage de l'Amphitrite en Chine

L'Origine des relations de la France avec la Chine. Le premier voyage de "l'Amphitrite" en Chine, par Paul Pelliot Date de l'édition originale : 1930 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

05/2021

Beaux arts

Chine, la grande statuaire. Suivi de Les origines de la statuaire de Chine

La matière de ce livre est la pierre chinoise considérée dans ses formes statuaires ; c'est l'expression originale de la Chine dans le solide et le volumineux. Cette matière, la plus pesante, et encombrante, la plus visible, par une anomalie dont il est peu d'exemples dans l'histoire des arts, se trouve avoir été jusqu'ici la moins vue, tenir la moindre place dans les répertoires déjà copieux des arts - impondérables ou plastiques - du grand pays dont j'ai fait mon objet.

09/2010

Beaux arts

LES ORIGINES DE LA STATUAIRE DE CHINE

Après sa deuxième expédition en Chine, Segalen entreprend une Histoire passionnée de la sculpture dans la Chine Antique. Et comme on n'avait retrouvé aucune statue antérieure aux Han, il les imagine : "A défaut de vestiges de pierre ou de palais souterrains, l'air est ici très ancien et tout plein de fantômes à qui sait en sentir les battements" .

01/1987

Récits de mer

En mer de Chine. Le voyage de L'Alcmène. Station de Chine (1843-1845)

En s'appuyant sur le journal de bord d'un grand ancêtre, le chirurgien de Marine Jean-René Bolloré, l'auteur nous entraîne à bord des bâtiments français de la Station de Chine. Au XIXe siècle, les grandes puissances, Grande-Bretagne et France en tête, mais aussi Japon, Russie, Etats-Unis, renforcent leurs liens commerciaux, mais aussi scientifiques, diplomatiques et même religieux, avec l'Empire du milieu. Celui-ci a été vaincu dans la Première Guerre de l'Opium et doit alors s'ouvrir à l'Occident. Les Britanniques obtiennent, les premiers, des concessions, les Français sont à la recherche de points d'appui. Des personnages hauts en couleur, souvent nobles, mais parfois plus humbles, habités par le sens du devoir, du progrès, de l'aventure, de l'ambition, se croisent dans des jeux d'influence. De Manille à Macao, sous le soleil ou la tempête, l'exotisme frappe les passagers de cette expédition au long cours. La vapeur s'étend, mais la voile vit ses grandes heures. La vie à bord des navires, de toutes patries, obéit à des règles strictes, pleines de panache et de tradition, même entre ennemis. Et quand le vent tombe, la rame fait aussi bien l'affaire... L'érudition - maritime, culturelle, artistique, historique - déployée dans ce livre en forme de récit de voyage est prodigieuse. Et pourtant si naturellement amenée, escale après escale, grâce à une écriture romancée, dialoguée, de correspondances avec la famille restée en Bretagne... Une plongée dans une époque pionnière qui se fait distrayante et rêveuse aussi, bercée par le roulis de l'Alcmène, les yeux remplis des merveilles de la Chine et des côtes adjacentes. Comme ce minuscule royaume oublié du Ryukyu, aux moeurs singulières, qui vit là ses dernières heures d'indépendance.

11/2021

Histoire internationale

Histoire de la Chine. Des origines à nos jours

La Chine, dont le bilan historique est partagé entre d'admirables accomplissements et de funestes échecs, a un passé singulier. Son avenir ne peut être qu'unique. Ainsi John K. Fairbank, qui consacra son existence à penser et écrire l'histoire de la civilisation chinoise, présente-t-il " l'empire du milieu ". Scrutant les origines d'une civilisation vieille de 4 000 ans, l'auteur donne alors les clés de lecture d'une culture toujours fantasmée, pour le meilleur et pour le pire, par les Occidentaux. Mais comment déchiffrer la coutume si énigmatique des pieds bandés sans connaître les structures sociales et familiales chinoises ? De quelle manière interpréter les relations des différentes ethnies qui font la richesse de ce pays-continent sans comprendre le rôle des nomades des steppes à l'époque Yuan ? Comment expliquer les rapports à l'autorité et à l'État qu'entretiennent plus d'un milliard d'individus sans s'interroger sur les structures des empires qui ont forgé la société chinoise ? Il faut alors remonter aux temps troublés des Royaumes combattants, se pencher sur le destin des dynasties Song, Ming et Qing, découvrir la foi bouddhiste et la pensée confucéenne, s'intéresser à la révolution nationaliste et à la Longue Marche, expliquer les enjeux de la prise de pouvoir de Mao Zedong ou de la Révolution culturelle. Car comprendre la Chine sans connaître son histoire est une gageure. Il fallait cependant la hauteur de vue et le talent de conteur de Fairbank pour éclairer les tendances à long terme et les réalités contemporaines qui façonneront le futur de la Chine et celui du reste de la planète.

04/2010

Actualité médiatique internati

De la Chine

Henry Kissinger raconte deux mille ans d’histoire de la Chine, qu’il connaît intimement. Quelle vision du monde et de l’Occident ont les Chinois ? Comment envisager nos relations avec ce géant du siècle à venir ? L’ancien secrétaire d’État fait d’abord œuvre d’historien. Il explique sur quels fondements s’est bâti l’Empire du Milieu : nul autre pays ne peut se vanter d’avoir connu une civilisation ininterrompue aussi longue, ni d’entretenir un lien aussi intime avec ses principes classiques de stratégie et d’art politique. C’est ensuite une histoire dont il a été un acteur essentiel que Kissinger retrace : celle des relations houleuses entre les États-Unis et la Chine, de la guerre de Corée au voyage de Richard Nixon à Pékin en 1972, jusqu’aux conséquences internationales des événements de la place Tiananmen 1989. Nourri d’anecdotes de première main et d’archives inédites, cet ouvrage magistral invite le lecteur dans les coulisses de la vie diplomatique du dernier demi-siècle et donne à comprendre les enjeux de demain.Henry Kissinger a été conseiller à la Sécurité nationale, puis secrétaire d’État sous Richard Nixon et Gerald Ford. Il a également conseillé de nombreux autres présidents américains en matière de politique étrangère. Il a été lauréat du prix Nobel de la paix en 1973.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Odile Demange et Marie-France de Paloméra.« Un ouvrage fascinant […] ; un portrait de la Chine fondé sur la connaissance intime et directe qu’a eue Henry Kissinger de plusieurs générations de leaders chinois. » Michiko Katutani, The New York Times« Kissinger reste le plus grand auteur de mémoires de tous les secrétaires d’État et même les présidents de la période moderne. » James Mann, Slate.com « Une fascinante analyse des rencontres de Kissinger avec les leaders chinois. » Jon Halliday, The Telegraph« Il y a quelque chose de formidable à s’entendre raconter l’histoire par quelqu’un qui y a assisté tout du long. » Jeffrey Wasserstrom, Time magazine

06/2023

Tous les articles

Un livre sur les relations diplomatiques entre la Chine et la France

Le 27 janvier 1964 Charles de Gaulle décide d'établir des relations diplomatiques avec la Chine, il y a exactement 50 ans. En marge de la visite diplomatique du président Xi Jinping dans l'Hexagone, ce 26 mars était inaugurée Percevoir la Chine, activité impulsée par le Bureau d'Information du Conseil des Affaires d'Etat chinois. Tandis que l'action se destine à faire découvrir le pays et sa culture à l'étranger, la cérémonie qui se tenait au Centre culturel de Chine, à Paris, se prêtait également au lancement de l'ouvrage La Reconnaissance de la Chine par la France.

28/03/2014 - 14:37

En Chine, le concurrent du Kindle, China Literature, explose les compteurs

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

08/11/2017 - 16:07

Le manuscrit de la première traduction française de Confucius rejoint la Chine

En mars 2019, alors que le mouvement des gilets jaunes bat son plein, Emmanuel Macron et Xi Jinping doivent se rencontrer non loin de la ville de Nice. Un peu avant de rentrer dans le vif du jeu diplomatique, le président français offre à son homologue chinois un présent : un livre rare du XVIIe siècle, la première traduction française des écrits du philosophe Confucius.

05/11/2020 - 14:44

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

17/05/2010 - 10:34

La Chine en guerre contre les voyages 'malsains' dans le temps

Les voyages dans le temps posent problème à la Chine, qui, manifestement, n'est pas très chaude pour que l'on laisse des scénaristes s'emparer de ce sujet. Alors quand c'est pour la télévision, inutile de dire que la moutarde monte au nez des autorités.

18/04/2011 - 16:30

L'encre électronique avec du graphène, une première réalisée en Chine

Les Chinois de Guangzhou OED Technologies ont décidé que l’encre électronique n’était pas morte, loin de là. Ils viennent de présenter la première technologie e-paper à base de graphène, qui serait tout à la fois plus fine et plus lumineuse. Cerise sur le gâteau : elle aurait une flexibilité accrue.

02/05/2016 - 14:40

Roland Barthes, Carnets du voyage en Chine et Journal de deuil

En février dernier, coup sur coup sont parus deux ouvrages inédits de Roland Barthes : Carnets du voyage en Chine et Journal de deuil.

17/06/2009 - 10:00

Eclosion de la weblittérature en Chine

Un succès grandissant qui ne laisse pas indifférent les éditeurs :

20/03/2008 - 06:00

Numérique

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

05/04/2009 - 07:48

En Chine les détaillants entretiennent le marché de l'ebook

Les détaillants chinois se montrent audacieux, dans un pays où le marché des ebooks se développe lentement mais sûrement.

14/03/2012 - 13:21

Chine : Apple a des soucis avec le nom de sa tablette

Malheureusement pour Apple, une société chinoise a produit jusqu'en 2009 une ordinateur de bureau dénommé IPAD…Et voilà que le fabricant en question, Proview, qui manque précisément d'argent en ce moment, a décidé d'attaquer la firme américaine pour usurpation de nom.

22/02/2012 - 00:03

Règlement Google Books : le juge Chin s'échine

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai.

17/04/2012 - 12:57

Trésors de Chine : 7000 documents et 4 siècles d'échanges avec la France

5 siècles d’histoire et d’échanges franco-chinois

19/01/2019 - 10:52

Numérique

La Chine booste les ventes de l'opposition

Yu Jie n’a pas froid aux yeux. Dans son dernier livre, il s'en prend au premier ministre chinois Wen Jiabao, pourtant très populaire : Wen Jiabao : China's Best Actor (Wen Jiabao : le roi de la comédie).

08/10/2010 - 11:21

Aigo lancera l'EB6301 pour la Chine : le lecteur avec boutons...

21/12/2009 - 16:02

L'édition indépendante en France : un maillon négligé de la chaîne du livre ?

Gérard Cherbonnier, président de l’Association des Éditeurs indépendants L’Autre Livre, fait le point sur la place de ces acteurs économiques dans le monde de l’édition. Une place significative, mais ignorée des pouvoirs publics. Depuis sa création en 2003, l’autre LIVRE recense au-delà de ses adhérents (plus de 180) une série d’indicateurs économiques de l’édition indépendante en croisant plusieurs sources professionnelles, en particulier les enquêtes du SNE et des CRL.

08/09/2015 - 11:09

Le premier lecteur ebook flexible est disponible en Chine

Le lecteur ebook Flex One, mis au point par la société russe Wexler et doté d'un écran pliable conçu par LG, est désormais disponible sur le marché chinois. Le prix du lecteur n'a pas encore été dévoilé, mais les premières images s'avèrent impressionnantes.

07/06/2012 - 11:43

Le déséquilibre de la relation auteurs-éditeurs en France

Une étude conduite au cours du premier trimestre 2023 met en évidence les déséquilibres structurels dans le fameux binômes éditeur/auteur. La situation concourt à la fragilité économique des seconds, tout en menaçant la vitalité et la diversité de la création littéraire en France.

20/04/2023 - 15:40

Le groupe Macmillan veut insuffler de la jeunesse en Chine

En unissant leurs forces, Macmillan et 21st Century Publishing House pour conquérir le marché chinois, avec la création d'une maison jeunesse : Macmillan Century Consulting & Service Company Ltd. Le président dez 21st Century, Zhang Qiulin, dirigera cette société.

21/08/2012 - 09:25

La Chine avec les auteurs pour de nouvelles discussions avec Google

24/11/2009 - 13:02

Avec 30 millions de nouveaux lecteurs, la Chine domine le marché du livre

Le 11 janvier dernier, le rapport officiel de l'Association chinoise de distribution de livres et de périodiques révélait un chiffre d'affaires total de 55 milliards de dollars pour le marché du livre chinois en 2018. Le géant chinois de l'Internet, Alibaba, a lui aussi publié son rapport, venant confirmer la montée en force du marché du livre chinois.

14/01/2019 - 13:08

Des banques publiques de Chine soutiennent le marché de l'édition

29/01/2010 - 10:42

La Chine proteste contre la sentence de l'OMC

18/08/2009 - 16:33

La beauté de la nuit, le chien des étoiles, l'appel des chouettes.

#Tripode10ans - « Écoutez bien ce que je vais vous dire parce que dans l’instant c’est la nuit qui parle pas moi et c’est une voix pure, alors je serai pas capable de la refaire ensuite.

03/07/2023 - 10:00

Numérique

Vidéo : le rapport à la lecture, identique en France, Chine ou Liban

27/03/2010 - 09:46

Usages de la lecture en Chine : l'imprimé reste privilégié

Le développement du livre numérique en Chine a été analysé par l'autorité nationale au travers d'une grande enquête. Avec l'essor des appareils de lecture comme les tablettes et les smartphones, le sondage montre qu'au cours de la dernière année, les consommateurs sont toujours d'importants lecteurs. Et disposés à multiplier les supports à l'envi.

29/04/2013 - 08:39

Avec ses écrivains et journalistes, la Chine prend le parti du contrôle

Les autorités chinoises font toujours référence en matière de contrôle de l'information et de l'expression. Non contente de barrer régulièrement l'accès aux micro-blogs de la plate-forme Sina Weibo, très populaire en Chine, le comité de censure de Li Changchun s'est octroyé les colonnes du Beijing Daily, un journal national. Un comportement dénoncé par la rédaction, et bon nombre d'écrivains dissidents, dont Murong Xuecun.

14/05/2012 - 11:27

L'OMC botte le train de la Chine sur l'importation de produits culturels

L'Organisation mondiale du commerce a en effet estimé que les restrictions imposées par le pays en matière d'importations sur les livres, musiques et DVD sont illégales et ainsi rejeté l'appel que l'Empire du Milieu avait formulé d'une décision antérieure.

05/01/2010 - 17:22

Shakespeare en mandarin, pour des échanges économiques avec la Chine

Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».

18/09/2014 - 10:19

La Chine initie le monde à ses livres avec Amazon

Ça n'a l'air de rien sur la page d'accueil d'Amazon.com, mais désormais une section spéciale dédiée aux livres venus de Chine sera désormais présente. La Chine veut s'exporter, et bien évidemment, elle commence par l'anglais. Amazon.com/chinabooks est donc le premier pas vers la conquête des marchés occidentaux par la Chine.

30/09/2011 - 11:15

1 2 3 ... 300 Plus de résultats