L'école de Vienne

Au moment où Jean-Claude Junker, le président de la Commission européenne, annonçait à Bruxelles la mise en œuvre d'un solide programme destiné à relancer la croissance au sein de l'Union européenne, l’Internationale de l’Education se réunissait le 26 novembre 2014 à Vienne, en Autriche.

Audioguide en main, les premiers visiteurs du musée Freud de Vienne affluent déjà. L’établissement, qui a connu 18 mois de rénovation, rouvre ses portes dans un espace entièrement vidé de ses meubles. Et pour cause : fuyant l’Europe, le père de la psychanalyse avait tout emporté à Londres, avant la Seconde Guerre mondiale.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Ayant réagi un peu plus tôt à la crise du coronavirus, il semblerait que l’Autriche s’en tire mieux que d’autres pays européens et soit parmi les premiers à annoncer quelques mesures de déconfinement... Le gouvernement autrichien gère manifestement la crise de manière professionnelle. Néanmoins, se pourrait-il qu’en filigrane l’enjeu politique des élections municipales viennoises, prévues en octobre prochain, y trouve une place légèrement inappropriée ? 

Jusqu’au 15 mai, Arte propose de retrouver le documentaire de Robert Bober, parti sur les traces de son arrière grand-père. Dans cette enquête, il part à la recherche de l’histoire d’un ancêtre d’origine juive, dans la ville de Vienne. Ou comment la cité autrichienne vivait avant l’essor du nazisme. 

Depuis plus de trente ans, au début de l’été, la ville de Vienne se métamorphose en capitale du swing et résonne de toutes parts de sonorités jazz... Créé en 1981 avec une soirée au début, Jazz à Vienne est devenu le premier festival de jazz en France, et le premier événement culturel en Rhône-Alpes. 

Le groupe d'édition Elsevier, spécialisé dans les publications académiques, médicales et techniques, annonce la donation de dessins originaux et d'autres documents relatifs à l'Atlas anatomique du médecin nazi Eduard Pernkopf à l'Université de médecine de Vienne. Cet Atlas, qui n'est plus publié aujourd'hui, a longtemps été considéré comme une référence, avant qu'une polémique ne mette en évidence les signes nazis que l'on y trouve, mais aussi la possible origine des corps représentés.

Traduite dans 27 langues, la romancière Anna Gavalda jouit d'un prestige certain à l'étranger. Alors

Vienne : Ernesto Cardenal reçoit la médaille des arts et sciences

Un Livre Mémorial aux victimes du National Socialisme, à Vienne

Qu'ils soient entrés ou tombés dans le domaine public, qu'importe : désormais les textes de Guillaume Apollinaire appartiennent à tous, quand bien même on en récitait déjà les vers sans même s'en rendre compte. Il est aujourd'hui possible de partager, diffuser et proposer à qui le veut, depuis le 30 septembre, l'ensemble de son oeuvre. De l'eau a coulé sous le pont Mirabeau, même Brassens le reconnaissait, mais en matière de droit d'auteur, « les jours s'en vont je demeure ».

AVANT-PARUTION – Une année en Erasmus, c’est l’occasion de découvrir le vaste monde. En 2017, ils étaient 80.000 étudiants français à avoir pris le chemin des pays européens, pour poursuivre leur cursus. Mais dans son dernier roman, un thriller aux accents de cauchemar, Ursula Poznanski transforme ces séjours linguistiques en moment d’angoisse.

Dans l’édition 2015 de Regards sur l’éducation, l’OCDE montre que la maternelle en France fonctionne bien, scolarisant tous les élèves à partir de trois ans, ce qui est loin d’être le cas dans tous les pays de l’OCDE. Le ministère de l’Education nationale voudrait faire encore mieux en augmentant sensiblement le taux de scolarisation des enfants âgés de moins de trois ans.

Tentative de suicide à l'école

La veille de l'inauguration du Festival d'Angoulême, sur France Info, l'éditeur Guy Delcourt avait eu à coeur de souligner l'importance de la capitale dans la production de la bande dessinée, ainsi que celle des écoles de formation dans la vigueur du secteur. Il annonçait dans le même temps la création d'une école Delcourt, à Paris, et un communiqué fournit aujourd'hui plus d'informations.

Avec le développement du livre numérique, la question de sa déclinaison scolaire se pose de façon de plus en plus insidieuse. C'est à cette occasion que l’on a pu écouter, samedi après-midi, au sein du Salon du livre, Françoise Fougeron (directrice générale de Nathan) et Sylvie Marcé (PDG des éditions Belin).

Le personnage le plus bavard de l'univers Marvel s'invite chez vous : le sémillant Deadpool, ou plutôt sa caboche, promet de délicieux tête-à-tête... Le fabricant de jouets Hasbro présente une reproduction taille réelle de la cagoule de Deadpool, avec une « tête » mécanique dedans : cette création diabolique parle et « voit » son environnement à l'aide de différents capteurs...

Le quotidien La Croix et l’Apel (Association des parents d’élèves de l’enseignement libre) se sont associés autour d’un sondage exclusif sur le thème « Pourquoi l’école ? », à l’occasion du congrès national de l’Apel à Marseille. Ce sondage révèle que la majorité des parents (52%) des collégiens et 77% des parents de lycéens estiment que le système scolaire actuel ne convient plus à la nouvelle génération.

Entre école publique et école privée, l'Etat a choisi

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes le 8 mars, l’École Centrale de Lyon organise une journée spéciale baptisée CENTR'L pour l’égalité des droits des femmes et des hommes. Alors que les écoles d’ingénieurs peinent encore à attirer les jeunes femmes avec un taux moyen de féminisation de 24%, l’établissement se mobilise et donne la parole aux femmes lors de cette journée.

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

Les candidatures pour la quatrième promotion de L’ETL du CNL-Asfored sont ouvertes jusqu’au 30 octobre 2015. Cette formation professionnelle multilingue sur deux ans s’adresse aux traducteurs débutants qui souhaitent perfectionner leur technique auprès de traducteurs chevronnés et parfaire leur connaissance des métiers du livres.

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

Charles à l'école des DragonsPhilippe-Henri Turin

Molière, L'Ecole des femmes, Préface

Suite à la signature d’une convention de partenariat sur l’éducation aux médias et à l’information entre le Ministère de l’Éducation et France Télévisions le 23/03 (voir notre article), la place de l’école dans l’apprentissage et le décodage des médias devient primordiale. Il est donc indispensable de former les enseignants à répondre à des opinions et questionnements liés aux actualités.

À l'occasion de la publication complète de L'Histoire de l'écriture typographique aux éditions Adverbum, une table ronde est organisée sur le sujet à l'École des Chartes, modérée par Christophe Rioux et en présence de David Rault, directeur de la collection et des auteurs Jacques André, Roxane Jubert, Christian Laucou et Thomas Huot-Marchand​.

Dans son dernier ouvrage, à paraître début septembre chez Dunod, Roger-François Gauthier souhaite quelque peu déplacer le débat qui occupe aujourd’hui le monde de l’enseignement. La France serait « aujourd’hui tellement préoccupée de sélectionner les élèves dans les filières de prestige qu’elle en est venue à délaisser le sujet de fond : que doit-elle enseigner ? »