L'âne de saint Nicolas, c'est qui celui-là ?

Naruto tome 43, Celui qui sait, de Masashi Kishimoto

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

Peter Robbins, la voix de Charlie Brown, a terni son image du petit garçon des années 60 qui doublait le héros de la BD Peanuts, version télévisée. A 56 ans, il a été condamné mercredi 8 mai à un an de prison pour avoir harcelé moralement son ex, et le chirurgien esthétique de celle-ci.

L’écrivain et neurologue Oliver Sacks avait révélé au New York Times, en février dernier, être en phase terminale d'un cancer. L’auteur de L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau a été emporté par sa maladie, hier, à l’âge de 82 ans. 

Le froid est là et avec lui, l’imagination des enfants s’échauffe, cela contrebalance. Très connu dans le nord et l’est de la France ainsi que dans beaucoup de pays européens, Saint-Nicolas prépare ses cadeaux qu’il distribuera dans la nuit du 6 décembre. La maison d’édition Mijade, d’origine belge, propose de partir à sa rencontre dans un bel album : C’est quand la Saint-Nicolas ?

Si la France a perdu « l’un de ses plus grands poètes », estimait Audrey Azoulay, la Bibliothèque nationale entend faire perdurer sa mémoire. Décédé à l’âge de 93, Yves Bonnefoy fut traducteur, critique d’art, et poète. Et la BnF propose ainsi de retrouver plusieurs conférences qu’il avait données au sein de l’établissement.

Les traducteurs et les traductrices travaillent depuis de nombreux siècles sous la protection discrète de Saint Jérôme, fêté chaque année le 30 septembre -- qui est aussi la date de la journée mondiale de la traduction. Après avoir été très critiquée, la traduction latine de Jérôme devient le premier livre imprimé sous le nom de Bible de Gutenberg. Mais qui est ce personnage aussi célèbre que méconnu ?

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.

Le rapprochement programmé des groupes Hachette (Lagardère) et Editis (Vivendi) donne des sueurs froides à tous les acteurs du livre, ou presque. Après les inquiétudes des éditeurs face à la création d'un monopole, celles des auteurs s'expriment désormais, dans une tribune collective du Conseil Permanent des Écrivains (CPE), que nous reproduisons en intégralité ci-dessous.

Au départ, il y a une idée assez simple, sur papier, mais quasiment irréalisable en grandeur nature : donner une unique représentation de l'Antigone de Jean Anouilh sur une scène au Liban, en faisant appel à des acteurs issus des différentes parties en conflit, dans le monde réel.

ROMAN ETRANGER - A San Cono, une petite bourgade du fin fond de la Sicile, dans les années 50, le jeune Ninetto a dû abandonner l’école quand sa mère a été victime d’un problème de santé qui l’a handicapée à vie. Pourtant, Ninetto, tellement peu épais du fait de la pauvreté de sa famille qu’il en était surnommé Sac-d’Os, aurait bien aimé continuer à suivre les leçons de Monsieur Vincenzo, l’instituteur, qui, notamment, leur enseignait la poésie, que Ninetto adorait et qu’il retenait sans effort.

La lecture de Gatsby le Magnifique pourrait laisser croire que la fortune du magnat créé par Francis Scott Fitzgerald relève de la plus pure imagination, mais les années 1920, aux États-Unis, colportaient leur lot de paillettes et de dollars. Le manoir qui inspira celui de Jay Gatsby à l'auteur existe bel et bien, à Great Neck, à New York. Il appartenait à Mary Harriman Rumsey, héritière d'un ponte de l'industrie ferroviaire, mais pourrait bientôt vous accueillir.

PORTRAIT – Amiens. Sa tour Perret digne de Gotham City : la capitale historique de la Picardie a dressé cet immeuble comme pour oublier les désastres de la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2018, un autre lieu, plus industriel, occupe l’esprit des Amiénois : la Halle Freyssinet. 8000 m2 qui, une fois l’an, déploient des trésors de bandes dessinées, pour adultes, jeunes, amateurs, experts, curieux, timides. Avec un architecte dont l’enthousiasme devient contagieux.

Un bouquin initialement publié en 1850, à propos de la légende de Saint-Nicolas, et dans lequel son serviteur apparait pour la toute première fois, a été adjugé jeudi soir pour près de 3.000 euros. Une vente organisée en ligne par la maison d'enchères Catawiki, indique Belga.

Adrien Brody mène le casting de Chapelwaite, une série en dix épisodes basée sur la nouvelle Celui qui garde le ver de Stephen King, publiée en France dans le recueil Danse macabre, traduit par Lorris Murail et Natalie Zimmermann. Une bande-annonce a été diffusée par Amazon Prime Video.

Que le lecteur soit informé ou non de la résonance autobiographique de cette histoire compte finalement assez peu ; sa force émotionnelle est ailleurs, notamment dans l’écriture si singulière de l’auteure, dans sa manière délicate et sensible, douce-amère, joyeusement triste de raconter les épreuves de la vie.

Décédé hier en Espagne du Covid-19, Luis Sepúlveda, écrivain chilien a acquis une renommée internationale avec son premier roman Le vieux qui lisait des romans d’amour — traduit en 35 langues et adapté à l’écran en 2001.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Les lecteurs qui ont parcouru les deux autres romans d’Irina Teodorescu (La malédiction du bandit moustachu et Les Etrangères, Gaia, 2014 et 2015) savent à quoi s’attendre : son écriture a quelque chose d’effervescent, un indicible grain de folie, une tendre allégresse.

L’écrivain qui, « fenêtres ouvertes, en manches de chemise [gueulait], dans le silence du cabinet, comme un énergumène », n’a pas manqué de fasciner ses lecteurs. Et si l’on sait l’homme obsessionnel dans sa réécriture, on peut aussi le découvrir maniaque dans ses archives : « Jamais je ne jette aucun papier », avouait-il à Louise Colet, en 1853.

Les lauréats de la 27e édition du Prix des Incorruptibles, consacré à la littérature jeunesse, viennent d’être dévoilés. Cette année, ce sont 415 216 enfants qui ont voté pour leur livre préféré… Record historique, proclament les organisateurs. 21 938 adultes ont également donné leur voix. Le premier prix de littérature jeunesse décerné par les jeunes lecteurs, le Prix Les Incorruptibles, a salué 7 ouvrages, comme il se doit. 

Un roman autour de celui qui tenta d'alerter l'Occident sur l'Holocauste

L'essor des réseaux sociaux et d'Internet a permis de multiplier les contacts entre deux mondes jusque-là bien distincts. L'auteur et son lectorat. Une évolution à mettre en parallèle à celle du livre.

Les enquêteurs de Statista et Shareaholic viennent de rendre leur verdict concernant le top des réseaux sociaux générateurs de trafic pour les maisons d'édition, publié ce dimanche sur le site de Mashable. Sans trop de surprises, c'est la célèbre plateforme de Mark Zuckerberg qui caracolerait en tête de classement, devant Pinterest et Twitter, tandis que les autres ne semblent pas décoller. Une donnée pratique non seulement pour les éditeurs désireux de faire le buzz, mais également pour les auteurs autoédités en manque de visibilité.

HIVER2024 - Après plusieurs écrits gravitant autour de son ancien métier de chirurgien, Arrigo Lessana achève son quatrième roman, dans lequel il est question d’une quête, d'un voyage, ou peut-être d'une recherche : celle d'un grand souvenir.

À tout juste 34 ans, Sylvie Folmer est une sacrée baroudeuse de l’imaginaire. Née en Bretagne, à la fois bibliothécaire, écrivain, chercheuse et conférencière en littérature orale, elle se passionne depuis toujours pour les contes et légendes. Elle a publié deux recueils de contes, Les Loups chez Albin Michel en 2010, et Le Chant des Fées chez Terre de Brume en 2014. 

Dans la course aux primaires chez Les Républicains, il est de bon ton d'arriver un livre à la main. C’est le cas de François Fillon comme d’Alain Juppé. Cependant, entre les deux hommes politiques, il y en a un qui vend plus de livres que l’autre. Avec Faire (Albin Michel), François Fillon a réussi à convaincre 30 000 lecteurs. De son côté, Alain Juppé n’a écoulé que 24 000 exemplaires de Mes chemins pour l’école (JC Lattès).