Konrad Wallenrod, roman historique. Traduit du polonais

Le romancier et essayiste, Vladimir Fédorovski a été couronné lauréat du Grand Prix Palatine du Roman Historique 2012.

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

En cette année 2019 qui marque le 250e anniversaire de la naissance de Napoléon Bonaparte, l’association « Marque Ville Impériale » a décidé de valoriser la lecture publique en créant un Prix Littéraire : le Prix du Roman Historique Napoléon Ier. 

« Nous sommes au regret de vous annoncer que malheureusement notre très très chère Juliette, notre auteur tant aimée, nous a quittés ce week-end. Elle s’est éteinte tout doucement dans son sommeil, sa fille Anne à ses côtés ! », a-t-on appris sur la page officielle de l’auteure Juliette Benzoni.

Après Didier Decoin, de l’Académie Goncourt, l’an dernier, c’est le romancier québécois d’origine haïtienne Dany Laferrière, de l’Académie française, qui présidera le 8e Salon du Roman Historique de Levallois, le 31 mars 2019.

#PrixAutomne23 - Ce prix honore l'écrivain d'un roman historique destiné à un public adulte. Il sera remis le vendredi 6 octobre à 18h30, salle Lavoisier du Conseil départemental de Loir-et-Cher.

Hop, allez, comme ça, en passant, il faut savoir et noter que le prix du roman historique a aujourd'hui été remis. On l'appelle aussi prix Palatine, en hommage à ceux qui ne sont pas Latins.

« Il est de retour » vient de sortir en France chez Belfond. La farce grinçante de Timur Wermes, qui met en scène le retour du Führer dans un Berlin contemporain, a rassemblé 1,5 million de lecteurs outre-Rhin et fait couler beaucoup d'encre. Première rencontre avec le lectorat franco-allemand au Goethe Institut à Paris en compagnie de son traducteur en français Pierre Deshusses, suivie d'un débat parfois tendu.

Publié en deux volumes à Madrid, Don Quichotte de Cervantes (1547-1616) conquiert l’Europe après avoir été traduit en anglais, en français et en italien. L’engouement pour ce roman ne cesse de croître au fil des siècles. De l’avis de certains, il s’agirait du roman le plus lu et le plus traduit au monde.

Organisé par Point de Vue, en partenariat avec l'hôtel The Peninsula Paris, le Prix Littéraire des Princes récompense le meilleur roman historique de l'année. A l'occasion d'un déjeuner privé, le jury composé exclusivement de princes, de princesses et de personnalités, passionné d'histoire et de littérature, a fait son choix parmi les trois derniers ouvrages en lice. 

Yves Jégo prépare un roman historique sur Napoléon

Pour toucher un public chinois, il traduit son roman avec Google

C'est à lui, ou presque, que l'on doit le développement de la presse télé. Jean Diwo, ancien de Paris Soir, avant de rentrer à Paris Match, fut le fondateur de Télé 7 jours. C'était en 1960, et le magazine devint alors la référence.

Décédée ce 23 septembre, la romancière britannique s’en est allée à 70 ans, après un accident vasculaire cérébral. Mais les lecteurs endeuillés retiendront un hoquet de chagrin, en apprenant qu’elle laisse un roman historique inachevé. Un projet qui découle de son intention, réaffirmée en 2021, de revenir à ce genre.

Pour cet été, le roman historique sera sexy au Québec

Attention perle rare, à plus d’un titre. L’auteur et poète américain Jason Reynolds, ultra récompensé pour son livre Long Way Down, sera publié prochainement en France. C’est aux éditions Milan que le livre sortira, avec ni plus ni moins qu’Insa Sané pour la traduction.

Depuis 2011, la Ville de Levallois organise chaque année un rendez-vous réunissant les passionnés de littérature historique que se soit à travers les romans, les livres jeunesse ou encore la bande dessinée. Après un salon 2020 qui s’est tenu fin février, à quelques jours du premier confinement, malgré les incertitudes, les organisateurs programment cet été un grand week-end littéraire les 3 et 4 juillet prochain pour fêter les 10 ans du Salon du Roman Historique de Levallois.

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa 12e édition. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. La présidence de cette 12e édition a été confiée à Annick Cojean, grand reporter au Monde et biographe de Simone Veil et Gisèle Halimi pour une édition pour partie consacrée à l’Histoire des femmes.

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa douzième édition, forte de son nouveau format depuis 2021 d’un programme qui se déploie sur 2 journées. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. Au total, près de 150 auteurs de romans historiques, d’essais, de biographies, auteurs et illustrateurs de bandes dessinées et de littérature jeunesseseront les invités de La Médiathèque de Levallois au Parc de la Planchette.

La famille de György Konrád a annoncé que l’écrivain hongrois était décédé à son domicile vendredi 13 septembre à l’âge de 86 ans, à la suite d’une longue maladie, nous apprend l'AFP. Il s’était imposé comme une figure de la dissidence face au régime communiste pendant la guerre froide, et, plus récemment, il s’était inscrit comme un opposant au Premier ministre de son pays, Viktor Orbán. Ses oeuvres ont longtemps été interdites de publication en Hongrie. 

Le chanteur et poète Wojciech Mlynarski est décédé dans la soirée du mercredi 15 mars, à l’âge de 75 ans. Sa famille a annoncé la nouvelle sur les réseaux sociaux. Ses textes en poésie et en chanson étaient très populaires. Il était également un opposant au régime communiste.

Pour le mois du graphisme, la ville d'Échirolles (Isère) ouvrira la première grande rétrospective consacrée au graphisme polonais. Du 17 novembre 2018 au 31 janvier 2019, le Centre du graphisme d’Échirolles mettra à l'honneur l'affiche polonaise et reviendra sur l'histoire graphique du pays, où de multiples talents ont éclos.

À l’occasion du festival Historia, les prix 2018 ont été remis dans les différentes catégories. Ce sont en tout 13 lauréats qui ressortent de cette aventure, pas uniquement dans dans le domaine littéraire par ailleurs. C'est à Alice Ferney que revient tout de même le prix du roman historique, pour son ouvrage, Les Bourgeois.

Si, si, n’hésitez pas : mettez un peu de son et appuyez sur le gros bouton vert. Pour lire ce qui suit, il va falloir se replonger un peu dans l’ambiance de Link, ce gnome habillé en vert qui se prend pour un elfe — faut pas nous la faire — et qui se changeait volontiers en terroriste à poser des bombes jusque dans des bosquets innocents.

Varsovie, 2005. Sous la houlette du docteur Rudzki, quatre patients ont investi l'ancien monastère de la Vierge Marie de Czestochowa. Entre huis clos et jeux de rôles, cette nouvelle méthode de thérapie de groupe, dite « Constellation familiale », ne manque pas d'intensité. Au point qu'un matin, l'un d'entre eux est retrouvé mort au réfectoire, une broche à rôtir plantée dans l'oeil... Le polar de Zygmunt Miloszewski a été adapté par Jacek Bromski.

Pour sa 6 édition, le Salon de la Biographie et du roman historique de Chaville, évènement incontournable de l’Ouest parisien, célèbre l’écriture de la vie, à travers des destinées hors du commun et l’existence de grandes figures historiques, qu’elles soient politiques, artistiques, sociales, militaires... 

Delphine de Vigan a son Goncourt (même polonais) !