Juliette Drouet. Compagne du siècle

Le jury du Prix Chateaubriand, présidé par Gabriel de Broglie, s’est réuni ce mercredi 29 novembre à la Maison de Chateaubriand, au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay-Malabry. La récompense a été décernée à Florence Naugrette, pour son livre Juliette Drouet. Compagne du siècle (Flammarion).

Pour la première fois, une collection documentaire est consacrée à la femme, la maîtresse, l’épouse, celle qui a parfois tout quitté, tout donné à celui qui est l’objet de son amour et de son admiration. France 5 innove à la rentrée avec cinq épisodes d’une série qui débute, comme il se doit, par Victor Hugo...

Elle fut la maîtresse de Victor Hugo, durant plus de 50 années et lui consacra son lit et son temps, au travers de 20.000 lettres, au rythme de presque une chaque jour. Rédigée entre 1833 et 1853, leur correspondance, aujourd'hui encore assez inédite, va basculer sur internet, sous le regard bienveillant et vigilant d'une équipe d'universitaires.

La maison Gallimard annonce, pour le 29 septembre, la publication de pages inédites écrites par Victor Hugo à l’adresse de son amante, l’actrice Juliette Drouet. Intitulé Carnets d’amour à Juliette Drouet, l’un des quatre recueils existants sera « reproduit intégralement en fac-similé » dans la collection de poche Folio.

Le mois de décembre sera bibliophilique pour la maison Drouot qui annonce plusieurs ventes dédiées aux manuscrits et ouvrages anciens. Des centaines de lots passeront sous le marteau, balayant des périodes allant du XVe au XXe siècle. Petite revue de presse des éléments les plus marquants.

Ce 14 novembre, à Drouot (Paris), un manuscrit exceptionnel du XVe siècle a été mis en vente aux enchères par la maison Auction Art - Rémy Le Fur. Estimé entre 800.000 € et 1 million €, ce Livre d'heures de l'évêque de Béziers, remarquable pour ses nombreuses enluminures, a finalement trouvé preneur pour 1.727.200 €, déboursés par un collectionneur européen. En tout, cette vente aux enchères a rapporté 2,5 millions €.

un professeur de mathématiques, qui, nous voyant affalés, nous les élèves de 4e, sur des tables de contre-plaqué, s'est fendu d'un soupir désœuvré, avant de lâcher, comme un couperet : « Bande de moules  ! »

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

 Juliette de Maupeou rejoint le groupe Editis le 2 novembre et intègre le comité exécutif. Titulaire d’un DESS en droit et pratique des relations sociales de l’université Paris II Panthéon-Assas, et d’un DU de management international de l’université Paris IX-Dauphine, Juliette de Maupeou a exercé pendant plus de 10 ans différentes responsabilités en matière de ressources humaines au sein de plusieurs entités du Groupe Total.

Rencontres / Débats - Vendredi 8 mars 2013 à 20h00 - A la librairie

« Nous sommes au regret de vous annoncer que malheureusement notre très très chère Juliette, notre auteur tant aimée, nous a quittés ce week-end. Elle s’est éteinte tout doucement dans son sommeil, sa fille Anne à ses côtés ! », a-t-on appris sur la page officielle de l’auteure Juliette Benzoni.

Juliette Kirszenberg a rejoint le groupe Editis en qualité de chargée de communication. Elle reporte à Pascale Launay, directrice communication et RSE groupe.

Une pièce de théâtre irakienne reprend l'intrigue de la tragédie de Shakespeare, en adaptant le contexte à la guerre et la crise entre les communautés religieuses dans ce pays. Elle est jouée à partir d'aujourd'hui en Angleterre.

La stratégie du mollusque, un plan machiavélique de Juliette Arnaud

Suite au succès de la trilogie Rosalie Blum (Actes Sud BD, 2007-2009), Camille Jourdy offre avec Juliette, paru chez Actes Sud BD en février 2016, un roman graphique à la fois grave et cocasse sur les liens familiaux. 

BONNES FEUILLES - Kosovo, 1995 : Quand Arsim rencontre Miloš à l’université de Pristina, tout semble les opposer : l’un est albanais, l’autre serbe, et leurs deux ethnies s’enfoncent dans un conflit meurtrier. Pourtant, face à une société où l’homosexualité est un crime, ils s’aiment.

Vente record chez Drouot autour du poète Baudelaire

L'actrice Juliette Binoche vient d'être retenue pour incarner à l'écran le destin de Pearl Buck, cette femme de lettre américaine qui avait reçu le Prix Nobel de littérature en 1938 pour « ses descriptions riches et épiques de la vie des paysans en Chine et pour ses chefs-d'œuvre biographiques ».

La première soirée de remise du Prix Apollinaire se déroulait ce 7 novembre au café Les Deux Magots, à Saint-Germain des Près. Un rendez-vous pris pour de nombreuses années maintenant, et qui récompensait Pierre Dhainaut, lauréat 2016.

VIDÉOS – Le jury du prix Apollinaire a tenu à saluer, « pour l’ensemble de son œuvre », mais également à l’occasion de la publication de Voix entre voix (Ed. L'herbe qui tremble), son dernier recueil, le poète Pierre Dhainaut. Il devient le lauréat 2016 du Prix Apollinaire, remis au café Les deux magots. Le tout en présence de Juliette Binoche, venue lire quelques pages du texte.

Olivia Hussey et Leonard Whiting, acteurs vedettes du film Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli, persistent auprès des tribunaux. Tous deux ont de nouveau porté plainte contre le studio Paramount, cette fois autour des éditions DVD et Blu-Ray de la Criterion Collection, parues en février 2023.

La bande dessinée de Bastien Vivès Polina, sortie en 2012, va faire l'objet d'une adaptation cinématographique (voir notre actualitté). Aux commandes, ce sera le chorégraphe Angelin Preljocaj qui se mettra pour la première fois dans la peau d'un réalisateur.

Rosaline, sorte de spin off de Roméo et Juliette arrive sur les services de streaming Disney+ et Hulu le 14 octobre prochain. Le long métrage est décrit comme une revisite « fraîche et comique » du classique de William Shakespeare, Roméo et Juliette.