Journal d'une fille débordée : L'année de l'intox

MANGA – On se figure souvent la société japonaise comme produisant des individus multipliant les difficultés à communiquer. Ou s’exprimer plus simplement. Il faut encore comprendre, avec l’exemple d’un individu, quelles formes peut prendre cette solitude. L’histoire vraie de Kai Nagata est édifiante, touchante, et, à bien des égards, émouvante.

BONNES FEUILLES — Journal de la peste est un journal quotidien, tenu par l'un des plus grands écrivains portugais contemporains, Gonçalo  M. Tavares, entre le 23 mars et le 23 juin 2020, et publié à l'origine dans l'hebdomadaire Expresso. Il est appelé à  faire date, car il couvre de manière particulièrement originale les mois les plus spectaculaires de l'histoire mondiale depuis 1945. 

Une nouvelle fois, le Journal d'Anne Frank est mis en cause par des écoles américaines, qui souhaitent censurer l'ouvrage. Les militants se mobilisent pour assurer que l'oeuvre soit protégée, mais les défenseurs de la liberté d'expression ont fort à faire : le Journal contiendrait des contenus pornographiques. Scandale. Et débilité profonde.

Juste à temps pour l'année prochaine : alors que la polémique autour du Journal d'Anne Frank, qui n'entrera pas dans le domaine public ce 1er janvier 2016 suite à des dispositions particulières du droit d'auteur, est toujours vive, le tribunal d'Amsterdam vient de rendre une décision sur les usages autorisés pour les textes originaux. Contre la demande des ayants droit, il sera ainsi possible de copier ces textes à des fins scientifiques.

Anne Frank, l'auteure du célèbre Journal, est décédée en févier ou mars 1945, dans le camp de Bergen-Belsen. Ce récit intime évoque la vie d'une jeune adolescente, en pleine oppression de l'Allemagne nazie. Entre juin 42 et août 44, date de son arrestation, Anne Frank parle de sa vie, alors qu'elle est dissimulée à Amsterdam, avec sa famille et quatre autres personnes. Or, en regard des législations en vigueur, le livre devrait tomber prochainement dans le domaine public. Ou pas, en fait...

Alors que le Syndicat National de l’Edition est vent debout contre le Rapport Racine, un autre vent de panique souffle du côté de sociétés de gestion collectives. Certaines d’entre elles se mettent à utiliser les mêmes arguments que le SNE pour tenter d’affaiblir la position des organisations professionnelles d’auteurs. Appliquer certaines mesures du rapport serait priver les auteurs de liberté. Alors vrai ou faux ?

En Pologne sévit un vif débat, alors que le Premier ministre a provoqué une véritable polémique par des propos certainement déplacés. Peut-on tout banaliser ? Réécrire l’histoire ? Les paroles de Mateusz Morawiecki choquent, alors que son pays vient d’adopter une loi controversée sur la Shoah interdisant d’imputer à la Pologne des crimes nazis. Revenons plutôt à des essentiels...

À l'occasion de la sortie récente du film Où est Anne Frank ! d'Ari Folman, Ciné Sorbonne propose de redécouvrir en salles l'adaptation du Journal d'Anne Frank de 1959, réalisée par George Stevens. Avec, dans le rôle de la petite fille, Millie Perkins...

J’ignore d’ailleurs comment vous avez fait, mais l’un des livres de chez Grasset qui nous ont le plus marqués a été justement écrit par Chateaureynaud, L'autre rive, que vous citez en remerciement

Le mardi 14 janvier n’a pas été une journée comme les autres pour cette librairie spécialisée dans les ouvrages rares et anciens. Alors qu’aucun livre ne s’était vendu dans la librairie Petersfield, située dans la ville du même nom, dans le comté du Hampshire (Angleterre), un des employés a décidé de relater ce manque d’attractivité sur le réseau social Twitter. Le tweet devient rapidement viral et la boutique, elle, se retrouve débordée...

L'annonce d'une adaptation cinématographique du Journal d'Anne Frank par le réalisateur israélien Ari Folman remonte à 2013, mais les nouvelles s'étaient faites rares sur la production de ce long-métrage à la fois attendu et redouté. On sait désormais que Where is Anne Frank sortira en 2019.

Le journal d’Anne Frank est entré dans le domaine public aux Pays-Bas, permettant logiquement à des millions de personnes de pouvoir le lire gratuitement. Mais par des jeux de dominos et de propriété intellectuelle, le livre reste, dans d’autres versions, encore soumis au droit d’auteur. Ainsi, la Fondation Wikimedia a été contrainte, en vertu de la législation américaine, de retirer le livre de ses serveurs. Quid ? 

BookBanUSA — La grande vague de censure américaine ne faiblit pas, bien au contraire. Depuis plus d'un an, bibliothèques publiques ou scolaires voient des ouvrages de leurs fonds pointés du doigt par des activistes ou des responsables politiques, car jugés vulgaires ou insultants. À Fort Worth, au Texas, un district scolaire a ordonné les retraits de plusieurs titres, dont une adaptation en BD du Journal d'Anne Frank.

Dans un monde de fake news épidémiques, les livres deviennent régulièrement objets de méprise. Ajoutons-y une couche de puritanisme (et de traditions) bien américain, et l’infox fonctionne à plein. La surintendante en charge des écoles publiques d’Arizona s’est de la sorte retrouvée accusée des pires maux…  

Attribuer à Anne Frank un coauteur, dans la rédaction de son journal, n’est pas nouveau. Otto Frank, son père, avait fait paraître la première version du texte, issu du carnet à carreaux rouges où sa fille s’épanchait. Or, le Fonds avait rappelé dernièrement que des droits supplémentaires s’appliquaient, puisque le livre a été publié à titre posthume. D'autre part, son père avait signé un prologue historique détaillant le contexte – celui d’Amsterdam, où Anne se cachait des soldats nazis. Mais il avait également opéré un travail éditorial. Juste assez de texte, pour... prolonger la protection des droits d’auteur sur le texte jusqu'en 2030, voire 2050.

Hadopi au journal officiel, année Zéro, nous y sommes

La Fondation Anne Frank, basée à Bâle, a dévoilé la première adaptation officielle du Journal d'Anne Frank en bande dessinée. L'album de 148 pages, signé par David Polonsky aux dessins et Ari Folman au scénario, sera disponible dès le 4 octobre chez Calmann-Lévy. Le scénariste de la BD, également réalisateur, prépare aussi une adaptation cinéma.

Une centaine d'exemplaires du Journal d'Anne Frank ont été vandalisés dans des bibliothèques publiques de Tokyo, annoncent les autorités. Des pages arrachées, et sans trop d'explications pour l'heure, on dénombre en tout 265 ouvrages liés au Journal qui ont également été pillés. Un groupe américain de représentant des communautés juives a demandé que soit ouverte une enquête de police. 

Il avait défrayé la chronique, jusqu'à son arrestation : le Japonais qui avait détérioré plusieurs centaines de livres Le journal d'Anne Frank dans des bibliothèques de Tokyo, a été arrêté mi-mars. Et les autorités promettaient une enquête psychologique poussée pour définir l'état mental du coupable. Manifestement, il n'avait pas toute sa tête. 

Resté pendant plus de 70 ans abrité dans un coffre-fort, le journal d'une jeune Polonaise assassinée en 1942 par les Nazis sera bientôt publié en anglais. Dans son récit, Renia Spiegel raconte les bombardements, la traque des familles juives, sa fuite du ghetto de Przemysl, en Pologne, ainsi que le quotidien, lorsqu'il faut vivre caché.

Un livre, c'est parfois tout un symbole. La semaine dernière a été vandalisée plus d'une centaine d'exemplaires du Journal d'Anne Frank, et d'autres titres assimilés, dans les bibliothèques publiques de Tokyo. Sans que l'on ne sache par qui ni pourquoi, leurs pages ont été massivement arrachées et la communauté juive locale n'a pas manqué de réclamer une enquête. Si cette dernière n'a pas encore fait la lumière sur l'affaire, l'ambassade d'Israël au Japon prend les devants en faisant don de plus de 300 bouquins aux services de prêt de la ville.

Aucune interdiction du journal d'Anne Frank en école de Virginie

Le premier roman d’Anne-Sophie Monglon, assez actuel par son sujet (la souffrance au travail), et très révélateur d’un milieu professionnel (celui de la communication), saisit avec acuité et de l’intérieur, la mise à l’écart progressive d’une jeune femme dans son entreprise, à l’issue de son congé maternité.

Le journal sioniste d'Anne Frank censuré par le Hezbollah

Le journal l'Étudiant s'offre une nouvelle formule

Annie Goetzinger est décédée ce mercredi 20 décembre 2017, à l’âge de 66 ans. Annie Goetzinger était une très grande dame de la bande dessinée. Après des études aux Arts Appliqués où elle étudie le dessin de mode, elle publie dans Circus, L’Écho des savanes, Fluide glacial, Métal hurlant et surtout Pilote.

Hier, le Japon célébrait les 70 ans d'Hayao Miyazaki, cofondateur du studio Ghibli, et célèbre réalisateur de film, comme Princesse Mononoke, et bien d'autres. Né à Tokyo le 5 janvier 1941, l'auteur a finalement été célébré partout dans le monde...

L'aventure a commencé la semaine passée : Mélodie Quercron, étudiante en Master 2 Edition, à la Sorbonne avait contacté la rédaction pour quelques informations sur le développement de la poésie numérique, sujet de son mémoire. Et une chose en entraînant une autre, voici qu'elle a accepté de créer un blog, pour accompagner ses recherches. Petite présentation.

On avait jusqu'ici l'habitude des couvertures assez sobres des éditions du Journal d'Anne Frank : une illustration ou une photographie de la jeune fille en sépia ou noir et blanc... Le reste aurait peut-être été un peu disconvenant si l'on considère son destin tragique. Pourtant, un éditeur coréen semble voir la chose d'une autre manière...