Jocelyne Fonlupt-Kilic

Ce livre est d'une infinie tristesse, mélancolique et tragique. Presque refermé sur lui-même,  comme réservé à la famille, la narratrice de cette histoire, il laisse le lecteur, spectateur impuissant d'un drame, bien incapable de s'immiscer dans cette tribu hors du commun, pourtant attachante, toute empreinte de fragilité, fracassée par la disparition d'un des leurs.

"Depuis, tout n'est que dérobades, esquives, faux-fuyants."

Il est le témoin éprouvé de leur peine, de leurs déchirements et du terrible secret qui les condamne tous à errer dans leur vie, séparés désormais les uns des autres. Mais, s'il reste extérieur à la cellule familiale par la volonté de l'auteur, le lecteur perçoit d'autant mieux les liens indéfectibles qui réunissait ses membres, l'unité qui les contenait, malgré tout, l'amour qui les animaient, entend la souffrance et le chagrin mais sans que l'émotion ne vienne le submerger. Avec justesse et précision.

dont le 1er roman enthousiasmant Il pleuvait des oiseaux, a conquis un large public, livre de nouveau une histoire assez étonnante, sensible et lumineuse, sobre et sincère, que le lecteur découvre, par détours,  à travers les voix de plusieurs personnages de la famille aux tonalités très personnelles, chacune nuancées par sa place occupée dans la fratrie.

Et quelle famille !  "Nous sommes de la race des vainqueurs. De ceux qui ne fléchissent ni ne rompent, de ceux qui ne se laissent pas rogner l'instinct, qui ouvrent grand leurs ailes et courent devant l'épouvante. Nous étions les King à Norco."

21 enfants composaient la famille Cardinal, installée chichement près d'une mine désaffectée à Norco, mine découverte par le propre père, prospecteur. Tour à tour, le cadet, la sœur aînée, l'une des sœurs jumelles, l'aîné des garçons, puis un autre encore, racontent leur vie dans cette ville triste et désolée, "ces masures de papier mâché […] des rues de bitume gris et vérolé," les rivalités avec les culs terreux, leur mère égarée et un peu folle, ("la fatigue de toute une vie la rendait invisible") , leur père absent ("à la cave ou à sa cabane, la vie domestique ne l'intéressait pas"),  Angèle, leur sœur prête à l'adoption puis la séparation après l'accident tragique, la fuite pour oublier ("la vie nous a éparpillés aux quatre coins de la planète"), atténuer la culpabilité, calmer la douleur. En vain.

Chacun livre son histoire (des sanglots dans la voix), remonte le passé, évoque ses souvenirs avec tendresse, exprime sa souffrance et la difficulté de se reconstruire après la disparition d'Angèle, l'immense solitude qui les envahit tous depuis. La tristesse est palpable à chaque page, imprègne le lecteur progressivement et de plus en plus intensément même si, de temps à autre, explosent quelques rires.

Volontairement énigmatique, le récit se dévoile par petites touches, au fur et à mesure que les personnages se dévoilent. La disparition d'Angèle, annoncée dès les premières pages, mystérieuse et sombre hante tout le récit, interroge jusqu'au terme du roman, légitime chacune des confidences de la fratrie.

Introspectif sûrement, ce roman donne aussi à voir la mine, les conditions difficiles des ouvriers, les villes aux alentours qui se meurent, le pouvoir des firmes multinationales ("les gens de la New Northen Consolidated"), la vie en famille, les disputes et les connivences, le désir d'ailleurs…

Ce bel équilibre rythme l'histoire avec grâce, même si en début du roman, une légère confusion toute transitoire, due à la construction narrative un peu particulière, apparaît.

ÉDITION LES TROIS OURSES
COLLECTION « LES LIVRES DE... »

DISPONIBLE LE 27 NOVEMBRE 2013

Les Livres… de Katsumi Komagata rend compte de l’apport sans précédent que les créations de Katsumi Komagata ont apporté au livre pour enfants du monde entier.

Ce livre s’inscrit dans la série « Les livres de… » initiée en 2009 avec Les Livres de Bruno Munari, et consacrée à des artistes qui ont dédié une grande partie ou la totalité de leur œuvre aux livres pour enfants.  
Entrer dans le monde visuel de Katsumi Komagata, c’est apprivoiser le langage des formes, des couleurs, des textures, des rythmes. C’est aussi expérimenter le mouvement, le passage du plan au volume, la surprise née de la transformation d’une chose en une autre.
Jean Widmer, un maître du graphisme, et Jocelyne Fracheboud, sa complice, ont construit Les Livres de… Katsumi Komagata comme une création visuelle où les livres sont rassemblés par affinité chronologique, thématique ou sérielle. Chacun d’entre eux est présenté avec une double page, un déroulé, des commentaires qui utilisent les propos de l’artiste chaque fois que cela est possible.
Une biographie, une bibliographie sélective d’ouvrages et d’articles et un catalogue raisonné en images des livres de Katsumi Komagata complètent l’ouvrage.

Introduction : Kasumasa Nagaï
Préface : Élisabeth Lortic
Conception graphique : Jean Widmer et Jocelyne Fracheboud
Photographies : Daisuke Ohki
176 pages, 17 x 22,5 cm

L’association Les Trois Ourses développe une éducation artistique des enfants à travers des livres imaginés pour eux par des artistes. Fondée en 1988, elle édite, coédite, diffuse des ouvrages pour les enfants et crée parallèlement des expositions et propose des formations. Les Trois Ourses assurent en Europe la diffusion des livres, et l’organisation des ateliers de Katsumi Komagata, ainsi que la circulation de l’exposition « 1, 2, 3… Komagata ».

De la Roumanie à Saint-Denis, en France, Lyuba a appris se contenter de ce qui vient de çi de là. D'un toit provisoire, de regards bienveillants, d'attentions fugaces d'étrangers, du pain récupéré à la fermeture des boulangeries, de vêtements propres et parfois humides. Le coin, quel qu'il soit, pourvu qu'elle puisse y trouver sa famille, n'a pas de prix.

Attendant les jours meilleurs qui donneront un travail durable à ses parents, un toit en dur et une chance de ne pas quitter leur nouvelle terre d'asile, Lyuba profite à 14 ans des quelques temps rares d'école, des objets chinés au bas des immeubles pour en vivre, en se disant que finalement sa maison c'est le monde, qu'elle aimerait une maison un peu plus petite où elle pourrait accueillir ses amies et sa voisine Jocelyne, qui lui a apporte soins médicaux et amitié. D'ailleurs, Jocelyne lui a fait découvrir son éternel toit étoilé d'une manière magique. Il est des choses sur lesquelles ont peut se fier, les étoiles nous suivront où que l'on aille. Croire en sa bonne étoile, en la chance, est toujours permis.

Un autre docu-fiction de la série très instructive et complète sur l'immigration en France. se penche cette fois sur le cas controversé des gens du voyage. Si jusqu'alors nous étions surtout orientés sur de « l'immigration choisie » à des époques différentes de l'histoire de la France, avec une intégration avec le temps, l'auteure souhaitait inclure dans ce panel documentaire cette population marginale, mais néanmoins présente, les Roms. L'auteure dresse volontairement une barrière d'incompréhension par le langage d'un français approximatif.

Lyuba apporte sa dose d'humanité, nous fait entrer dans son clan, raconte ses coutumes, son quotidien dont elle ne se plaint pas mais qu'elle souhaite améliorer. Leur vie nomade est vécue dans cette fiction comme une contrainte avec une volonté d'intégration sincère. Il y a quelques ellipses posées afin de ne pas être trop dans le jugement et surtout pour mieux entendre ses populations à la vie extrêmement précaire.

Une importante collection de lettres, livres, autographes et manuscrits va être mise en vente samedi 30 janvier chez Drouot. Le temps fort sera certainement la dispersion de la collection Mesrine.

Cette collection sera scindée en deux ensembles. Le premier comptera 111 lettres autographes de Mesrine à sa maîtresse canadienne Jocelyne Deraiche. Les lettres sont signées Bruno, le nom que celle-ci a donné à l'ennemi public N°1 et adressée à Joyce. On retrouvera aussi une lettre adressée au père de Jocelyne et deux adressées à sa mère.

Cette correspondance s'étale de 1973 à 1976. On pourra y lire un Mesrine amoureux, haïssant le mensonge et l'injustice mais se sachant violent. On pourra y lire toute la passion de cet homme pour sa maîtresse alors qu'il l'exhorte à ne pas gâcher sa jeunesse à l'attendre.

Le second ensemble regroupe 77 lettres autographes signées s'étalant sur la période du 12 avril 1977 au 1er mai 1978 plus une lettre à Mme Deraiche. Sur une grande partie de ces lettres (73 précisément) on retrouvera des dessins coloriés plutôt simples.

Les projets de l'ennemi public N°1

Cette correspondance est moins axée sur la passion et plus sur les problèmes du quotidien. Mesrine évoque les problèmes de son livre (L'instinct de mort), son procès, les interviews de Joyce mais surtout son envie de la faire revenir en France pour l'épouser. On pourra y sentir qu'il ne veut pas finir sa vie en prison, indique le communiqué de Drouot.

Toujours dans cet ensemble, on trouvera deux télégrammes de Mesrine à sa maîtresse qui est en prison. Il lui dit de garder courage. Seront joints à ce lot le cahier autographe écrit par celle-ci alors qu'elle est en prison, un dossier de presse sur Mesrine et ses amis, un poème autographe de celui-ci, et une médaille offerte à Mesrine par Joyce.

Enfin, deux livres seront aussi vendus dont un exemplaire de Coupable d'être innocent portant la dédicace autographe de Joyce : « Je suis celle, qui l’aimera véritablement TOUJOURS. Moi, sa petite Canac, Joyce. Quebec canada ».

La collection complète (les deux ensembles présentés et les livres) sera mise en vente à Drouot Richelieu le samedi 30 janvier à partir de 60 000/80 000 euros. On pourra la voir lors d'une exposition le vendredi 29 janvier de 11h à 18h.