Recherche

Jas Obrecht

Dossiers

Dossier

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Coup de tonnerre fin mai, la maison de la rue Huygens divorçait de son auteur star, le polémiste bien connu de CNews, et potentiellement candidat aux présidentielles de 2022. Eric Zemmour et Albin Michel, rejouaient la petite mélodie d’Hervé Villard, Capri, c’est fini. Caprice de l’éditeur devant la poule aux œufs d’or, différend politique plus que touchant à la politique éditoriale et finalement grand cas d’école : l’affaire Zemmour va de rebondissements en rebondissements.

Dossier

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Et si on osait le dire : Même pas peur ! Après cette période de crise sanitaire qui a favorisé angoisses et repli sur soi, une envie anime tout organisateur de manifestation : revenir à des temps joyeux, audacieux, s’ouvrir à nouveau aux autres, au monde. Rendez-vous du 8 au 10 avril 2022 !

Dossier

Rentrée d'hiver 2024 : les sorties de livres à ne pas manquer

Les fêtes sont désormais derrière nous, mais dès les premiers jours de janvier, de nouvelles histoires nous attendent. Bibliophiles avertis et lecteurs amateurs le savent : une nouvelle rentrée littéraire, remplie de lectures, approche. Bienvenue à la rentrée d'hiver 2024.

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Le Livre à Metz 2024 : bas les masques pour cette 37e édition

La 37e édition du festival Le Livre à Metz - Littérature et Journalisme, prévue du 19 au 21 avril 2024, accueille 180 participants parmi lesquels figurent des écrivains, des journalistes, des créateurs de bandes dessinées et des illustrateurs pour enfants. Le tout autour d'une thématique, Gare aux apparences...

Dossier

Cinq livres à offrir pour Noël

« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. » On ne peut qu’être d’accord avec la romancière Louisa May Alcott, c’est pourquoi on vous propose nos conseils de lecture, avec Actes Sud, afin de gâter vos proches, et pourquoi pas, de leur donner des idées...

Extraits

Théâtre - Essais

Brecht & Brecht

Ce livre est un montage d'oeuvres de Bertolt Brecht et de George Brecht - fragments de pièce de théâtre, poèmes, extraits théoriques, interview, event, comics, scénographie, collage, images... Ce livre est une proxémie, qui mesure l'espace "séparant" Bertolt et George, et souligne, en 22 tableaux, leur concordance. Preuve à l'appui, l'auteur révèle les affinités - non visibles, non cachées - entre les pratiques du dramaturge allemand et l'attitude de l'artiste conceptuel américain... Divisions outrepassées, l'art, la politique, la théorie, la pratique, le travail, le théâtre, la poésie, la vie, se voient ici corrélés.

08/2021

Musique, danse

Stone Free. Jimi Hendrix de Londres à Monterey. Septembre 1966 - juin 1967

Stone Free : Jimi Hendrix, de Londres à Monterey, le récit d'une ascencion fulgurante ! Stone Free : Jimi Hendrix, de Londres à Monterey, est le premier livre à s'intéresser exclusivement à la période la plus heureuse et la plus prolifique de la vie de l'artiste. A ses débuts, en 1966, il n'avait rien d'un musicien accompli, neuf mois plus tard, il est une icône du Swinging London ; puis l'une des stars les plus importanres à participer au festival international de Monterey. Ce livre retrace l'ascencion fulgurante de ce génie incontestable de la musique du XXe siècle. Jas Obrecht offre des détails inédits sur Jimi Hendrix, ses rencontres, ses compositions ou encore ses enregistrements en studio. Acteur de la naissance du Flower Power, grâce à une compilation foisonnante de témoignages, d'articles parus dans le monde entier, l'auteur met aussi en lumière le rôle du musicien dans cette révolution sociale des années 1970.

11/2019

Non classé

Brecht and France

The present study Brecht and France, (as distinct from "Brecht in France") addresses an area in Brecht Studies which has been rather unjustly neglected. The author attempts to assess Brecht's relationship with France, its impact on his creativity and the image of France as reflected in his works. A thorough examination of Brecht's own writings (including minor and lesser-known works), his private library, published as well as unpublished biographical, autobiographical and contemporary records reveals that France was an intellectual treasure-house from which he could derive great benefit in terms of source-materials, socio-political ideas, dramaturgical principles and, above all, artistic inspirations. Particularly those works based on what the author calls the "Matière de France" and dealing with France in crisis are vested with artistic conviction, emotional poignancy and universal message that well merit the pronouncement made by Jean-Paul Sartre that "Brecht est nôtre".

11/1993

Ecrits sur l'art

George Brecht, vers un art transdisciplinaire

Tentant d'explorer les aspects transdisciplinaires de la pratique artistique, cet ouvrage revient sur un point de bascule de l'histoire de l'art : l'invention de formes d'art préconceptuelles et minimales par George Brecht, à la fois ingénieur chimiste et artiste.

10/2021

Tourisme France

Brecht Evens Paris. Edition bilingue français-anglais

La collection "Travel Book" éditée par Louis Vuitton invite au voyage, qu'il soit mobile ou immobile, nourri du plaisir de l'évasion intellectuelle ou émotionnelle. Au fil des pages, les oeuvres d'artistes de renom et de jeunes talents racontent les villes et les pays parcourus, leurs chemins escarpés et leurs architectures rectilignes, les lumières, les jours et les vies qui s'y déploient. Héritiers des "Carnets de voyage" Louis Vuitton qui ont saisi durant près de vingt ans les aventures urbaines d'une poignée d'illustrateurs et aquarellistes, les "Travel Books" proposent une nouvelle vision du départ. Une vision contemporaine, où l'on explore aussi bien les mégalopoles sans sommeil que les contrées sauvages et lointaines. Une vision inédite, où l'on ose croiser les cultures en confrontant le regard des artistes à des mondes qui ne leur sont en rien familiers. Ainsi Paris vue par le Congolais Chéri Samba ou interprétée par le Belge Brecht Evens, l'île de Pâques par l'Américain Daniel Arsham, New York par le Français Jean-Philippe Delhomme, Londres par la jeune Japonaise Natsko Seki, Venise par l'illustre mangaka Jirô Taniguchi, le Vietnam par l'Italien Lorenzo Mattotti, l'Arctique par l'Irlandais Blaise Drummond, Edimbourg par Floc'h - le plus british des Français -, l'Afrique du Sud par le célèbre peintre chinois Liu Xiaodong. Chaque artiste part à la rencontre de mondes qui lui sont étrangers. Son oeil s'aiguise, piqué par la surprise de l'inconnu ou stimulé par le plaisir de la redécouverte. Le lieu devient page blanche, vierge de tout repère. Les points de vue se transforment alors en véritables propos, à la fois narratifs, tendres, pittoresques, voire satiriques. Au-delà de la vocation iconographique de ces carnets de route, la collection souligne la richesse des horizons esthétiques que recèle l'art actuel. Les univers créatifs proposés répondent d'ailleurs à une même exigence de diversité : au cours de leurs voyages, ces artistes venus du monde entier choisissent librement leur mode d'expression. Le dessin, la peinture, le collage, l'art contemporain, l'illustration, la bande dessinée ou le manga sont autant de prismes à travers lesquels retranscrire leurs regards sur l'ailleurs.

05/2016

Pédagogie

L'hyperpolyglotte. Guide stratégique pour apprendre toutes les langues

Le monde moderne nous oblige à vivre une existence de nature internationale. Nous rencontrons tous les jours des gens qui ne parlent pas notre langue et nous devons bien souvent travailler et coexister avec eux. C'est aujourd'hui une nécessité pour tous que d'être professionnellement efficace dans plusieurs langues. Nous avons de plus en plus de nos proches qui vivent à l'étranger, qui se marient avec des gens qui viennent d'ailleurs et nous aussi nous vivons toutes sortes de relations avec des gens d'espaces linguistiques différents. Nous n'avons pas le choix, nous somme face à cette variété et nous devons nous y adapter. Ce livre vous propose de vous guider au mieux pour non pas apprendre une seule langue mais toutes les langues. Vous pouvez l'utiliser pour apprendre n'importe quelle langue et devenir maître de votre apprentissage. Vous n'avez plus besoin d'être soumis à un livre ou un programme qui ne peut s'adapter à vos besoins et vous trouverez dans cet ouvrage des stratégies et une progression concrète pour apprendre de nouvelles langues. Bientôt vous serez capable d'apprendre plus vite et mieux celles qui vous intéressent le plus comme celles dont vous avez le plus besoin. Vous pourrez devenir à votre tour un hyperpolyglotte, et vous pourrez enfin profiter pleinement de cet espace de liberté qu'est le monde que nous partageons.

04/2017

Tous les articles

Brecht Evens sera “Multiples” à Cognac

Dans le cadre du Festival des littératures européennes de Cognac, l’édition 2019 proposera son lot d’exposition et de découverte. En partenariat avec ActuaLitté, plusieurs focus sur l’événement sont proposés, tirés de la programmation de ces quatre journées d’événements. Ici, l’exposition Multiples de Brecht Evens.

17/10/2019 - 17:13

Quand David Bowie interprétait Baal de Bertolt Brecht

La rock star britannique David Bowie s'était installée en Allemagne le temps d'enregistrer une trilogie d'albums, à Berlin en 1976, où l'Anglais côtoya notamment Brian Eno et Iggy Pop. Outre cette relation musicale avec le pays germanique, l'artiste est également lié à l'oeuvre du dramaturge Bertolt Brecht.

03/07/2014 - 12:13

Prix littéraires

Le domaine Morgon Lapierre récompense les traducteurs de Brecht

Le prix de traduction Morgon Lapierre a été remis par le fils du célèbre vigneron Marcel Lapierre au bar la Pointe du Grouin (Paris Xème) lundi 31 août. Les vainqueurs ont reçu plusieurs magnums de Morgon 2014 en récompense de leur traduction vers le français d’un poème de Bertolt Brecht, La ballade des pirates. Le texte avait été choisi en hommage à l’écrivain, éditeur et imprimeur Alain Braik, créateur de ce concours bien arrosé.

01/09/2015 - 17:37

Deux poèmes retrouvés de Brecht révèlent un adolescent patriote

Stephen Parker, professeur d'allemand à l'université de Manchester, est formel : les poèmes 1813 et 1913 ont bien été couchés sur le papier par la plume de Bertolt Brecht. Difficile d'y croire, pourtant, tant ces textes écrits par le dramaturge alors âgé de 15 ans transpirent le patriotisme et la volonté d'une victoire de l'Allemagne contre « un monde impitoyablement dressé face à nous ».

30/01/2014 - 11:43

Concert-goûter-dédicace-apéro avec Brecht Evens et Wladimir Anselme !

Concert-goûter-dédicace-apéro (oui oui, tout ça !)
pour les petits et pour les grands !

avec
BRECHT EVENS
aux pinceaux et crayons
et
WLADIMIR ANSELME
à la guitare

14/11/2014 - 11:20

Le poète Jacques Roubaud, lit Charles Cros et Bertold Brecht

Dans le cadre du festival BIPVAL (Biennale internationale de poésie), lors d’une manifestation intitulée « Dialogue Poésie-Musique », organisée le samedi 21 mars 2009 à l’Ecole de musique de Choisy-le-Roi, Jacques Roubaud viendra lire des textes de Charles Cros mais aussi de Bertold Brecht. Au passage, le mathématicien proposera aussi au public quelques-uns de ses propres poèmes.

09/03/2009 - 08:02

Alain Damasio, Muriel Morelli et Brecht Evens sur France Culture

Pour cette nouvelle semaine, du lundi 8 au dimanche 14 avril, la station de radio publique France Culture prévoit une grille de programmes riche et diversifiée, qui ne manque pas de réserver une place à la littérature. Avec, comme invités, Alain Damasio, Muriel Morelli ou encore Brecht Evens, parmi d'autres...

05/04/2024 - 16:06

La Vieille Dame indigne, d’après la nouvelle de Bertolt Brecht

Road movie avant que le genre ne revienne en grâce, La Vieille Dame indigne, film de René Allio, est tiré d'une nouvelle de Bertolt Brecht publiée en France par les Éditions de L'Arche en 1988.

19/09/2016 - 10:44

Shakespeare, Brecht, Dario Fo : la Turquie censure les auteurs de théâtre occidentaux

Le gouvernement turc avait déjà fait fermer 29 maisons d’édition, et, dans la foulée, le ministère de l’Éducation interdisait la commercialisation de leurs ouvrages. Dans la continuité de la purge politique à laquelle se livre le président Erdogan, de nouvelles sanctions sont tombées. Ce 28 août, plusieurs compagnies de théâtre nationales ont vu leurs représentations interdites. En cause : les auteurs mêmes des œuvres jouées...

05/09/2016 - 10:50

Tintin, d'après Spielberg, aura quelque chose du théâtre noir de Brecht

Il est encore un peu tôt pour se faire une idée définitive du rendu que Steven Spielberg et Peter Jackson vont livrer au public de Tintin. Enfin, pour dire définitivement que c'est moche. Mais il n'est pas impossible de déjà le redouter.

16/11/2010 - 09:27

Panthère, de Brecht Evens, un conte sournois qui fait froid dans le dos

Panthère, de Brecht Evens (Les Noceurs, Actes Sud BD ; Les amateurs, Actes Sud BD), paru chez Actes Sud BD (Prix Angoulême 2015), est un roman graphique éclatant de couleurs mettant en scène le deuil et l’abandon, dans un huis clos quelque peu malsain et déroutant.

07/07/2016 - 09:21

Pays-Bas : l'eBookkaart n'a pas convaincu

Les librairies Libris ont offert une eBookkart à leurs clients d'octobre 2011 à janvier 2012 une

13/04/2012 - 11:32

Pays-Bas : pas de sanctions contre le téléchargement illégal

Le gouvernement des Pays-Bas n'a pu mettre en place l'interdiction du téléchargement illégal de films, de livres ou de musique sur Internet. Les députés néerlandais ont majoritairement voté en faveur d'une motion qui demande au gouvernement de ne pas interdire le téléchargement illégal, rapporte l'AFP.

22/12/2012 - 00:06

Pas de DRM pour les ebooks aux Pays-Bas

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas.

14/01/2013 - 12:30

Pas de prêt numérique pour les bibliothèques des Pays-Bas

Le rapport vient de tomber, et immédiatement, les médias néerlandais diffusent l'information : les bibliothèques des Pays-Bas n'ont pas le droit de prêter des livres numériques. Le ministère de l'Education et de la Culture a exclu du cadre des missions qui sont attribuées aux établissements du pays le prêt d'ebooks, en arguant que l'exception au copyright ne s'appliquait qu'aux livres papier.

02/03/2013 - 10:28

Insolite

Nas, 2Pac, Eminem et Jay Z dans la collection blanche

La marque Quatre Cent Quinze, créée entre Caen et Paris, commence à afficher une belle collection de vêtements et autres accessoires, entre le streetwear urbain et l'élégance dandy. De fabrication française, la gamme propose des rencontres inattendues, comme ces 4 t-shirts qui, sur fond coquille d'oeuf de la collection blanche de Gallimard, affichent les albums de rappeurs fameux. So fresh !

24/09/2013 - 12:45

Le cas Larcenet : 'Le Web, une bibliothèque universelle, pas un MacDo'

La semaine passée, l'information était minimisée par l'intéressé lui-même : ce n'était que trois fois rien, mais il prenait le parti d'arrêter la publication de billets et d'images, sur son propre site. « Tout est dans le dernier texte, je ne vois rien à ajouter, à expliciter et, surtout , cette histoire n'a aucune importance. Je n'ai plus envie, ça ne va pas plus loin », expliquait-il à ActuaLitté. Ce qui l'ennuyait, Manu, c'est que personne ne semblait respecter son droit d'auteur, et qu'il retrouvait ses illustrations partout sur la Toile. Sans autorisation...

04/06/2014 - 16:26

Melun n'est pas has been avec Melun is not Dead !

Qu’on se le dise, le folk est peut-être la tendance de l’année 2010, mais il y en a qui font de la résistance et l’ampli hurle au point de proposer une sortie d’un album un peu particulier « Melun is not Dead ! ». Un collectif de jeunes représentants de la musique s’invitent et partagent leur goût pour le rock...

Depuis cinq ans, la Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine met en œuvre une politique de développement des musiques actuelles, en soutenant les musiciens issus de son territoire et en allant à la rencontre des publics. Avec cet album elle signe avec fierté un produit naturel qui regroupe la pop rock incisive, du métal, un morceau rap et un titre reggae. Les fans de rock subtil vont avoir une crise cardiaque s’ils écoutent l’album en entier. Alors petit décorticage en règle s’impose.

Le rock, oui, mais tout de même… pas n’importe quoi !

L’album nous fait découvrir ce qu’il se passe chez nous en dehors des produits commerciaux made in Star Ac’ et c’est tant mieux. Néanmoins, il y a vraiment de tout et il est indispensable de mettre une étiquette : « Le son diffusé peut heurter la sensibilité du public habitué à un rock sensuel ».

D'une part, nous avons du métal américain avec des beuglements, des roulements de batterie hystériques, des guitares qui hurlent avec entre autres le groupe Madame De Montespan avec leur titre « Une Minute Contre l’Eternité » à cheval contre le rebelle sans revendication et une voix d’un pré-ado dans la veine d’un Kevina au MacDo d’Elie Semoun. C’est un son appelé par mes soins du « rock bourrinois » : On écoute et on coupe le son.

Les moments intéressants

Et d’autre part, nous avons cinq titres sur les quatorze qui méritent vraiment qu’on s’y attarde un moment. Si vous avez aimé le dernier album de The Love Me Nots, vous allez avoir un coup de cœur pour Etikal Lab qui ouvre l’album avec « You Must Wait ». Son incisif, rock pénétrant à la rythmique indé qui balance ! Never On Tv (you will Never appear On Tv) s’inscrit totalement dans le rock Radio 4 avec “That’s The Way It Is” à la voix qui tend vers du Nick Cave.

Jul avec « Until The End » est une petite balade à la guitare sèche, aux petits oiseaux qui nous font rêver à un pique-nique entre amis plutôt bon esprit lorsqu’on regarde la neige tomber par la fenêtre en ce début de février. Et on clôt le tour d’horizon des morceaux intéressants avec Elejia qui chante aux fréquences dignes d’un Gossip « Ces moments-là » et enfin, Coprernic qui est un rock expérimental tout comme aurait pu leur souffler Massive Attack avec « Sweet Love » !

Melun Be or not to be dead?

Une question shakespearienne demande une réponse claire : oui, le rock n’est pas mort à Melun pour deux raisons. Soit, les hurlements réveillent les morts assurément, soit, les autres groupes s’inspirent de leurs pairs pour proposer quelque chose d’intéressant. Un concept attachant pour mieux apprendre à les connaître. Par contre seulement cinq titres, c’est un peu court, néanmoins, on ne reste pas sur notre faim rock quand on les écoute.

03/02/2010 - 12:27

Tu n'as pas tellement changé : au frère qui ne m'a pas sauvé

En juillet 1995, Philippe meurt du sida. Il a trente-quatre ans. Son frère aîné, Marc Lambron, écrit ce drame. Ce manuscrit resté en l'état, paraît près de 20 ans plus tard, lorsque le souvenir du défunt n'est plus aussi prégnant ou déchirant.

03/02/2014 - 08:39

Pas de James LeBron pour Space Jam 2, parce qu'il n'y a pas de film (MàJ)

La suite très attendue du film Space Jam, qui avait mis sur un terrain de basket Michael Jordan et Bugs Bunny, ne se fera pas avec His Airness, Sa Majesté Jordan. En revanche, un nom se fait de plus en plus présent, celui du joueur des Miami Heat, James LeBron. Un homme qui s'est déjà fait remarquer à cause de… son goût prononcé pour la lecture.

26/02/2014 - 10:57

J.K. Rowling n'a pas créé Harry Potter : découvrez Jan Rostworowski

Difficile de passer du phénomène Harry Potter, depuis la parution du premier tome, Harry Potter à l'école des sorciers, à la fin des années 1990. Films, jeux vidéo et autres produits dérivés ont fait de la créatrice de la saga, J.K. Rowling, une des autrices les plus riches du monde. Et, pourtant, elle ne fut pas la première à présenter un personnage nommé Harry Potter...

11/08/2020 - 15:26

Aux Pays-Bas, les prêts d'ebooks n'empêchent pas la progression du marché

En 2015, les Pays-Bas sont le pays qui a enregistré un des plus forts taux de croissance pour les ventes de livres, à + 4,8 %. L'édition a le vent en poupe, et le numérique participe à ce souffle nouveau. Les résultats des ventes d'ebooks au 4e trimestre confirment une tendance positive pour le monde du livre néerlandais, et nuancent une idée reçue qui fait des bibliothèques les concurrentes des librairies.

25/01/2016 - 10:55

Pas de prix unique pour l'ebook aux Pays-Bas : gare à la cannibalisation

La cannibalisation du livre papier inquiète les libraires néerlandais, qui viennent de saisir la secrétaire d'État de la Culture Halbe Zijlstra. Celle-ci vient juste d'assurer que le Pays n'opterait pas pour un prix unique du livre numérique. (voir notre actualitté)

25/11/2011 - 15:23

Pays-Bas : la revente d'ebooks est légale, s'ils n'ont pas été piratés

Après plusieurs reports, la Cour de Justice d'Amsterdam a finalement tranché, aujourd'hui, dans une affaire opposant l'association des éditeurs du pays au site Tom Kabinet. Ce dernier propose aux internautes de revendre leurs livres numériques, et garantissait aux auteurs et éditeurs que toute fraude était impossible. La Cour attend des preuves, et suspend l'activité du site jusqu'à nouvel ordre.

20/01/2015 - 17:03

En cas d'ebook trop cher, 'blâmez l'éditeur mais pas le contrat d'agence'

La tribune publiée sur CNN a un petit parfum d'apocalypse : Mark « Smashwords » Coker assure que la décision du Departement of Justice américain marque d'une pierre blanche « Une journée noire pour le futur de l'édition ». Le créateur de la plate-forme défend le contrat d'agence, qui, s'il permet aux éditeurs de fixer leurs prix, les incite également à baisser ceux-ci pour attirer les lecteurs.

17/04/2012 - 11:04

Monsieur Swedenborg et les Investigations Géométriques : une fantaisie littéraire de Gonçalo M.Tavares

Monsieur Swedenborg est l’un des habitants du quartier ’O Bairro“ dans lequel Gonçalo M. Tavares fait évoluer nombre des grands noms de la culture : de Rimbaud à Brecht, de Corbusier à Kafka, de Foucault à Gogol en passant par Valery ou Pirandello.

22/10/2016 - 08:30

La main d'Iman de Ryad Assani-Razaki : mourir là-bas ou ne pas vivre ici

D'abord édité au Québec et lauréat du , ce premier roman paru en France il y a quelques mois devrait permettre à son jeune auteur, un Québécois de 30 ans né au Bénin, de confirmer sans difficulté son succès littéraire.

Un premier roman percutant, construit avec rigueur et précision, soutenu par une écriture poétique et limpide, attachante même lorsqu'elle dépeint les destins tragiques.

A travers ce roman choral, c'est l'Afrique noire musulmane qui détient le premier rôle, dans ce qu'elle a de plus dramatique. Elle affiche son désespoir, toute son impossibilité à proposer à son peuple, une société décente et humaine, égalitaire et émancipée, honnête et moderne et justifie en quelque sorte son abandon, ce désir profond et nécessaire d'immigration, de fuite vers un ailleurs.

Au rythme d'un narrateur par chapitre, le drame se dessine, s'amplifie, sans échappatoire possible. Toumani, encore enfant, vendu par son père à une femme de la ville puis racheté par Monsieur Bia dit « papa » et destiné à servir ce maître (« Monsieur Bia nous achetait pour nous tuer »), échoue dans une bouche d'égout et ne doit sa survie qu'à la main tendue d'Iman, autre jeune garçon, rejeté par sa mère, car conçu avec un homme blanc. « Elle le punissait pour une erreur au-delà de son existence. Une faute mystique qu'il aurait commise simplement en existant […] Tu as privé une jeune fille de son enfance. »

Entre ces deux garçons, liés d'une amitié inébranlable, se découvrent aussi la grand-mère d'Iman, Hadja, qui construit sa vie autour de la religion et rend grâce à Dieu pour chaque événement intense de sa vie (« Dieu existe et si les choses sont telles qu'elles sont, c'est parce que c'est ainsi et qu'il l'a désiré ») puis Zainab, sa mère, révoltée et insoumise, jusqu'à son assouvissement total à un vieil homme blanc qui l'abandonne rapidement pour retrouver sa femme en Europe. « C'est le premier et le dernier homme à qui j'ai laissé tout pouvoir sur mon corps et mon esprit ». Enceinte, elle n'a plus qu'à accepter un mariage d'arrangement et renoncer à ses rêves de liberté et d'épanouissement. De cette union, un autre fils, Désiré, craintif et fragile.

Tour à tour chacun s'exprime, entre colère et révolte, peur et souffrance, chacun libère ses émotions, crie son désespoir et chaque souffle, chaque voix libérée entraîne le lecteur, sans répit et avec force, vers une tragédie. Le lecteur est happé par les mots de chaque narrateur, blêmit face aux coups, à la violence qui enchaîne les personnages et les affaiblit sans qu'ils renoncent pour autant à leur destinée. Il est au cœur de leurs souffrances. « Cette souffrance, nus ne la vaincrons pas. Elle coule dans notre sang, donne leur rythme à nos cœurs. Nous ne la sentons même plus parce qu'elle s'est glissée dans notre peau. C'est elle ce noir qui brille sous le soleil. Elle est nous.»

Puis, le récit se resserre et, entre Toumani et Iman, s'élève une troisième voix, celle d'Alissa, jeune femme elle-même vendue par ses parents, aimée par Toumani, séduite par Iman. Personnage ambivalent, partagée entre les deux jeunes hommes, indécise et troublée, prête à tout pour l'amour d'Iman. Elle est l'expression d'un malaise, presque d'une surenchère dans l'horreur qui se trame et se pressent dès les premières pages et, en définitive, dérange le lecteur plus qu'elle ne sert au roman, semble vaine par moments, comme un frein au mouvement d'ensemble dans lequel le lecteur s'était, jusqu'ici, si bien laissé emporté.

Néanmoins, l'intensité du roman demeure et chaque histoire brisée traduit avec émotion et violence cette obsession de l'immigration, « Je préfère mourir là-bas que continuer à ne pas vivre ici,» dont on retrouve d'ailleurs l'empreinte à chaque titre de chapitres (voir table des matières).

Pour information, Ryad Assani-Razaki sera présent au festival Etonnants Voyageurs, du 18 au 20 mai à Saint-Malo

15/05/2013 - 09:45

#CharlieHebdo : "La peur se ne maîtrise pas", disait Charb. Putain, t'as raison

Il y a les faits, et leur traitement. Mais devant le choc que représente l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de Charlie Hebdo, le silence s'impose dans un premier temps. C'est un mouvement de recul, traduisant l'effroi mêlé à l'horreur. Un acte sidérant qui sera qualifié de tous les noms possibles, tentant de restituer l'impression d'impuissance et d'écœurement.

07/01/2015 - 14:44

Des collégiens privés de manuels scolaires : “Tu n’as pas payé la cantine.”

Pour une facture de 9,20 € en souffrance, une élève du collège Fleming, dans l’Essonne, s’est vu refuser les manuels scolaires pour son entrée en 3e. L’épisode, désastreux, concerne également sa sœur et d’autres collégiens de l’établissement. Un scandale en regard des sommes dues.

08/09/2020 - 16:27

Je ne suis pas d'ici, je suis encore là-bas, deux voix entre Corée et France

« Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts » : cette citation d’Isaac Newton figure très discrètement à la fin de l’album « Je suis encore là-bas », elle prend pourtant tout son sens au sein de ce projet éditorial hors norme. Deux auteurs abordent les rapports entre la Corée du Sud et la France sous des angles bien différents et très complémentaires, ils sont publiés au même moment et suivant une maquette identique par deux éditeurs apparentés.

06/10/2017 - 09:13

1 2 3 ... 300 Plus de résultats