En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Dossier
Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.
Littérature étrangère
05/2016
Littérature française
02/2021
Divers
11/2022
01/2023
Littérature anglo-saxonne
10/2022
03/2019
Il y a des livres qui sont des fauteuils de luxe. On s’y love et on se laisse porter par le film unique que seule la littérature est capable de projeter sur notre écran intime, avide d’évasions. Traduit du roumain par Marily le Nir pour Le Seuil, « La vie commence vendredi » d’Ioana Pârvulescu est de ces livres-là : ouaté, le style enveloppe en douceur et l’univers, découpé de l’époque où il faisait bon vivre, séduit d’instinct.
13/06/2016 - 08:30
Le prix de littérature de l'Union européenne, créé en 2009 et organisé par un consortium composé de la Fédération des libraires européens (EBF), de la Fédération des associations européennes d'écrivains (FAEE) et de la Fédération des éditeurs européens (FEE), fêtait cette année ses 10 ans. Et a, pour l'occasion, lancé un grand concours de nouvelles : Ioana Pârvulescu en est sorti vainqueure
09/11/2018 - 10:22
La première gagnante de l’émission de télé-réalité Loft Story, sur M6 en 2001, cherche à ne jamais disparaître de la lumière des médias. Après une carrière en dents de scie, et un premier livre autobiographique intitulé Elle m'appelait miette (2001, éditions Pauvert), la star pourrait revenir dans les librairies avec un deuxième livre.
14/02/2017 - 00:03
En 2001, à l'occasion de l'entrée fracassante de la télé-réalité sur la chaîne M6, une certaine Loana Petrucciani accédait rapidement à la célébrité. Son aventure avec Jean-Edouard dans la piscine de Loft Story avait suffi pour la faire connaître de la France entière.
06/03/2015 - 00:01
L’édition américaine sait habilement tirer profit de la politique. Après le contrat faramineux signé par les époux Obama pour publier leurs mémoires, on vient d’apprendre qu’Ivana Trump, qui fut mariée avec l’actuel président de 1977 à 1992, travaille sur son autobiographie pour une publication prévue en septembre prochain.
17/03/2017 - 00:03
Moana a douze ans: elle devra bientôt se marier puisqu'il faut repeupler la Terre. En effet, depuis la catastrophe, les Hommes ne sont plus que 10 millions au lieu de 6 milliards! Sauf que Moana ne veut pas se marier. Elle rêve d'autre chose. Et puis son arrière grand-mère, Mémime, lui donne envie de rêver et de choisir sa vie. C'est bien pour cette raison que les personnes âgées sont normalement envoyées dans un endroit d'où personne ne revient: pour éviter de mettre des idées impossibles dans les têtes des jeunes. Mais Mémine est cachée et a le temps de transmettre ses souvenirs. Et l'idée surgit: et si elles s'enfuyaient? Une jeune fille et une arrière grand-mère qui veulent rejoindre la Corse, c'est mission impossible? Non! Mais pour cela, il faut préparer un plan bien éloboré.
Vous aimez le suspense et les émotions ? vous enchantera! Ce roman d'anticipation est écrit avec un grand talent. sait manier les mots pour vous emporter très loin, en Polynésie, et pour vous faire ensuite voyager au fil des pages. Les actions s'enchaînent et il est difficile de résister à la tentation de tout lire en une seule fois tant les questions soulevées sont en attente de réponses. Et vous ne pourrez que vous interroger sur ces événements: et si le monde évoluait vraiment ainsi? Que feriez-vous? Auriez-vous le courage de Moana? Quel souvenir voudriez-vous absolument sauver? Dans ce premier tome, de nombreux points sont résolus mais la suite reste incertaine. Alors, à quand le tome 2?
31/08/2010 - 20:24
BONNES FEUILLES – Joana est née en juin 1986. Elle n’a jamais connu son père, Daniel Balavoine, décédé en janvier de la même année dans un accident d’hélicoptère alors qu’il était en mission humanitaire sur le Paris-Dakar. Les deux âmes n’ont fait que se croiser. En grandissant, Joana se cherche une identité et une légitimité. Tiraillée par une culpabilité inconsciente, elle trouve refuge dans la drogue, qui lui donne l’illusion que tout va bien. Ses journées sont alors rythmées par la prise de cocaïne et de cannabis.
16/08/2021 - 10:34
« Esclaves sur Uranus » de Ioan Popa,Florica Ciodaru-Courriol
22/06/2015 - 08:30
Il y a toujours quelque part un livre qui peut changer notre vie. Notre façon d’aimer, notre façon de rêver, notre façon d’appréhender l’histoire, d’exorciser le passé et d’apprivoiser le présent, d’aller vers l’autre, d’être submergé par les émotions, de s’ouvrir à une terre inconnue, charmés par un autre imaginaire…
04/12/2018 - 11:46
ENTRETIEN – Boitempo se présente comme l’un des éditeurs inépendants majeurs, éditeurs de textes de sciences humaines et de pensée critique en langue portugaise. Ivana Jinkings a fondé sa maison en 1995, fière aujourd’hui d’un catalogue « consacré aux essais et la littérature engagée ».
06/07/2017 - 13:10
La grande finale nationale du jeu de lecture à voix haute « Les petits champions de la lecture », se tiendra, mercredi 28 juin, sur la scène de la Comédie-Française à 14h. Agathe, Albane, Anouk, Aurel, Clara, Clothilde, Ivana, Matteo, Mélina, Myriam, Raphaël, Sélim, Théotime et Tessa nous donnent rendez-vous.
06/06/2017 - 12:19
Humour noir et touchante cruauté viennent de s'installer dans les colonnes du site de l'éditeur McSweeney. La maison fondée par Dave Eggers inaugure une nouvelle tribune, intitulée « Pas si éternels, après tout ». L'auteure Israëlo-américaine Ilana Masad y rédigera régulièrement la nécrologie d'un personnage de la littérature jeunesse, pour le seul plaisir coupable des lecteurs, devenus grands.
16/10/2014 - 14:47
La fille d’encre et d’étoiles est le premier roman de la poétesse Kiran Millwood Hargrave, publié chez Michel Lafon. Le livre jeunesse a déjà été doublement primé par le prix Waterstones Children’s Book 2017 et a été élu Livre Jeunesse de l’année 2017 au British Book Awards. À mi-chemin entre Mulan et Moana, cette intrigue hors du temps séduira les fans de contes et de mythes en quête de vérité.
10/07/2018 - 14:04
L'Agence culturelle de la Région Nouvelle-Aquitaine (ALCA), en partenariat avec l'Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine (Oara), lance le projet Voana autour de la voix off et de la lecture à voix haute. Il a pour but de promouvoir des voix de comédiens régionaux et de faciliter leur rencontre avec les professionnels du livre, du cinéma et de l'audiovisuel à la recherche de talents. Une formation spécifique sera dispensée du 5 au 16 juillet 2021 à Bordeaux.
15/04/2021 - 15:25
Revisitez vos classiques avec Le Joueur de Fiodor Dostoïevski
10/07/2017 - 12:13
Les ruptures amoureuses dans les médias 2.0
29/07/2010 - 14:31
Étant petit, tout le monde, ou presque, était fasciné par les jeux vidéo. Ce n’étaient pas seulement un objet de divertissement, mais des aventures fascinantes devant un petit écran. En grandissant, nous avons découvert petit à petit les jeux de casino, principalement les jeux de cartes. Pour revivre ces moments inoubliables, découvrez ci-dessous notre top 6 des romans basés sur les jeux vidéo et les jeux de casino.
04/11/2023 - 11:05
Princesse chez Disney ? Sois belle, trouve un mari, mais surtout ne dis rien
06/12/2016 - 16:26
La pièce Les particules élémentaires, inspirée de l'oeuvre de Houellebecq, avait été retirée de l'affiche d'un festival en Croatie pour des « raisons de sécurité ». Si elle ne traite pas de l'Islam, c'est la vision « négative » de l'auteur sur le sujet qui posait problème. Le ministère de la Culture croate a annoncé que la pièce serait finalement jouée au Festival international d'été de Dubrovnik, en juillet.
28/05/2015 - 14:59
Il est fan de course à pied, de jazz, mais également de baseball, un sport qui est à l’origine de sa vocation d’écrivain. Haruki Murakami a 29 ans, lorsqu’il décide de devenir romancier. Il était en train de regarder un match de baseball, de la ligue japonaise. C’était en 1978, et, à l’époque, il était propriétaire d’une petite boutique, un club de jazz.
10/08/2015 - 08:58
Julia vit désormais avec son frère, au chômage, qui vient d’emménager chez elle mais avec qui le dialogue est difficile, voire inexistant. Tout comme avec sa mère, qui s’inquiète, mais pas toujours de manière habile. Mais ce qui la perturbe le plus, ce sont les traces laissées par un animal qui détruit inlassablement ses efforts de faire pousser quelques légumes dans son jardin : malgré les avis contradictoires, elle en est sûr, c’est l’œuvre d’une mangouste.
07/03/2024 - 13:10
Du 23 au 29 septembre 2021, le Festival De l'écrit à l'Ecran revient pour une 10e édition, avec une programmation événement afin de célébrer cet anniversaire. Maylis de Kerangal et Geoffroy de Pennart seront les invités d’honneur pour les rencontres littéraires. D'autres invités du festival viendront également à la rencontre du public pour une discussion autour de leur ouvrage ou lors d'une séance de signatures.
03/08/2021 - 11:36
La sélection pour le Prix du Livre étranger 2018 a été dévoilée par France Inter et le Journal du dimanche (JDD), qui s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger. Le lauréat sera annoncé jeudi 11 janvier à 18h15 dans l'émission Un jour dans le monde de Fabienne Sintès.
05/01/2018 - 15:05
BONNES FEUILLES - Il fut admiré, fustigé, moqué parfois. Alexander Trocchi (1925-1984) a connu son heure de gloire puis a disparu des mémoires à jamais.
04/12/2022 - 08:00
Dans le cadre de la participation de la Roumanie au Salon du livre de Paris, l'Institut Culturel roumain, en partenariat avec ActuaLitté, organise samedi une table ronde autour du "vagabondage" dans la littérature.
14/03/2012 - 00:13
Le cinéma s’est largement attribué une part de la littérature d’horreur, de par la facilité de l’image. Ce n’est pas sans peine que la littérature pouvait tenter de regagner ce qu’on lui avait dérobé : le feu sacré de l’angoisse, la transpiration de la peur, le caleçon humide d’urine de frayeur.
05/12/2007 - 11:00
Le design d'une couverture est loin d'être un exercice facile : bien souvent, c'est par ce biais qu'un lecteur, potentiel acheteur, sera attiré vers un ouvrage. Au risque de passer à côté d'une autre lecture bien plus satisfaisante pour lui... Deux chercheurs de l'université de Kyūshū, au Japon, ont décidé d'étudier les couvertures de livres avec une intelligence artificielle pour y déceler leur sujet...
09/11/2016 - 16:16
À la 1ère page, le magazine littéraire du pôle Outre-mer de France Télévisions, a annoncé ses invités du mois de mars : Ghyslène Marin, Anne-Catherine Blanc et Annabelle Gervais.
09/03/2023 - 16:51
Ces nègres qui écrivent la vie des autres
31/03/2008 - 11:59
Quand on profite de la page d'accueil du site de partage, The Pirate Bay, et de son outil de publicité, The Promo Bay, l'impact est souvent très rapide pour les créateurs. En l'occurrence, il s'agit ici d'un projet proposé sur Indie Go-Go, pour la création d'une websérie sur la copie de fichiers. Et son nom est très explicite : Copy-me, Webseries About Copying.
20/04/2014 - 14:24
Top Articles