Recherche

Havi Carel

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Joyce Carol Oates

Née le 16 juin 1938 aux États-Unis, dans l'État de New York, Joyce Carol Oates a publié plus de 70 ouvrages en quelque 50 ans de carrière : ses romans croisent plusieurs univers et influence, et s'inspirent parfois de faits réels comme Blonde, publié en 2000, qui s'appuie sur la vie de Marilyn Monroe.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Né le 10 mars 1920, Boris Vian fut un artiste touche-à-tout, dont la variété des modes d'expression n'est égalée que par le nombre de ses pseudonymes : Vernon Sullivan, Bison Ravi, Odile Legrillon, Gilles Safran, Boriso Viana ou encore Claude Varnier. Outre ses romans, comme J'irai cracher sur vos tombes ou L'Écume des jours, a signé des poèmes, des essais, des scénarios de films et a même enregistré des chansons.

Dossier

L'attaque de Salman Rushdie ou la liberté d'expression contestée

La tentative de meurtre de Salman Rushdie, le 12 août 2022, a horrifié le monde entier : alors qu'il allait s'exprimer en public, sur scène, l'écrivain a été violemment agressé, poignardé à plusieurs reprises, notamment au cou, aux mains et à l'abdomen. L'auteur rescapé fait l'objet d'une fatwa, depuis 1989, pour son roman Les Versets sataniques.

Dossier

Foire du livre de Londres 2019 : programme et actualités

La Foire du Livre de Londres 2019 se déroulera du 12 au 14 mars au sein du complexe Olympia. Cette année encore, le programme est chargé, avec comme pays invité d'honneur l'Indonésie, au cœur du « Market Focus ». Outre ce choix, la Foire du Livre de Londres passe la vitesse supérieure en matière de livre audio en consacrant enfin un temps spécifique à ce format.

Dossier

Les Ensablés : Survivre en littérature

"Les Ensablés, survivre en littérature" est un blog créé en 2010 et depuis intégré pleinement chez Actualitté.com. Chaque semaine, des écrivains ou des amateurs de littérature présentent le roman d'un écrivain français dit "ensablé", autrement "oublié" ou carrément disparu.

Dossier

Littératures de l'Imaginaire : questionner le monde de demain

Depuis le début de son aventure éditoriale en 2010, Scrineo a publié des romans imaginaires, portés par des auteurs et autrices exclusivement francophones – du steampunk à la dark fantasy, en passant par le fantastique et la SF. Les premiers titres ont permis de lancer une nouvelle génération comme Patrick McSpare et Olivier Peru, avec la série Les Hauts Conteurs (Lauréat du Prix des Incos 2012), Joslan F. Keller et Aurélie Laloum avec la série Via temporis et Marie Pavlenko et sa trilogie Le livre de Saskia.

Extraits

Ouvrages généraux

La maladie. Le cri de la chair

La philosophie est parfois perçue comme une activité abstraite et détachée des problèmes et contraintes qui régissent nos vies quotidiennes. Ce livre d'Havi Carel prouve au contraire qu'il est possible de faire résonner des questionnements philosophiques au plus profond de nous. Comment penser la santé lorsque la maladie est une présence inéliminable ? Comment la maladie bouleverse-t-elle le rapport à soi et au monde ? Comment vivre avec la peur de mourir ? Comment appréhender des choix de vie aux conséquences imprévisibles ? En nourrissant ses idées de son propre vécu avec une maladie chronique grave, Carel réussit la prouesse d'apporter tout à la fois une perspective nouvelle sur des débats académiques ainsi que des ressources précieuses pour les patients, ceux qui les entourent et les professionnels de santé qui les accompagnent. Important succès d'édition outre-Manche, nous vous proposons la première traduction en français de cet ouvrage qui constitue déjà un classique du champ des humanités médicales.

06/2022

BD tout public

Mata Hari

Par un matin d'octobre 1917, en pleine Première Guerre mondiale, Mata Hari, convaincue d'intelligence avec l'Allemagne, est condamnée à mort par l'armée française. Celle qui ensorcela le Tout-Paris de la Belle Epoque avec son célèbre numéro d'effeuillage sur des danses orientales était-elle réellement coupable ? A-t-elle vraiment été un agent double ou a-t-elle servi de bouc émissaire aux services secrets français ?

09/2019

Littérature étrangère

Carol

Inspiré d'une histoire vraie, Carol est le récit d'une obsession. Dès le premier regard, Therese est subjuguée par Carol, une blonde fascinante en manteau de fourrure qui vient d'entrer telle une apparition dans le grand magasin où elle travaille. Débute alors une relation particulière entre ces deux femmes qu'en apparence tout oppose. Therese fréquente un garçon sans ambition ; Carol traverse un divorce difficile. Elles vont pourtant connaître une passion interdite agitée de chassés-croisés, bouleversante et contrariée. Ce roman, refusé à l'origine par son éditeur américain et paru pour la première fois en France sous le titre Les Eaux dérobées signé du pseudonyme de Claire Morgan, fut le deuxième qu'écrivit Patricia Highsmith, juste après L'Inconnu du Nord-Express. Sa réédition permet de redécouvrir l'un des romans les plus marquants du XXe siècle, injustement méconnu. Si le sujet ne fait aujourd'hui plus scandale, Carol conserve son odeur sulfureuse et figure parmi les ouvres cultes de la littérature lesbienne. Patricia Highsmith y dévoile avec force et sensibilité un amour qui revendique sa liberté dans l'Amérique des années 50.

08/2013

Policiers

Cartel

On l'appelle El Turco depuis qu'il a tenté d'établir une filière avec les trafiquants d'Istanbul, six ans plus tôt. Pour des raisons inconnues, le projet n'a pas vu le jour, mais le nom est resté. Même si le sobriquet ne l'incommode pas, on s'adresse à lui avec son vrai prénom : don Alfonso... Autour du célèbre narco-trafiquant mexicain, une faune hétéroclite s'active à faire régner sa loi, celle du cartel, guère difficile à retenir : "Tu travailles pour moi ou tu es mort ! " Or, à Ciudad Juárez, tous ne sont pas d'accord avec cette règle et, depuis, la ville est devenue l'une des plus violentes de la planète. Entouré de ses tueurs sanguinaires, tel Alejandro le taciturne, de ses hommes de confiance, tel le vieux don Juan, El Turco se sait en sécurité. Ce qui ne l'empêche pas de craindre pour sa famille — son talon d'Achille —, car pour don Alfonso, il n'y a rien de plus précieux que les enfants, dont ses trois filles, Paulina, Soledad et Maritere. Cartel : une plongée apocalyptique dans l'univers déjanté des narco-trafiquants, à la recherche de ces pathétiques parcelles d'amour et d'humanité qui résistent à la folie des hommes.

11/2018

Policiers

Farel

Par un sale mois de novembre glacé et venteux, une femme est retrouvée assassinée dans un grand hôtel de Lyon, attachée sur un lit, étouffée, la tête emprisonnée dans un sac. Le commandant Farel et son équipe se penchent sur le passé de la victime, directrice d'un institut d'accueil pour enfants handicapés et dont la vie va très vite se révéler particulièrement sulfureuse. Au fil de l'enquête, en pleine campagne électorale, un autre cadavre sera découvert, apparemment exécuté sur le même modus operandi, celui de l'adjoint au maire, franc-maçon, chargé des finances de la ville et grand pourvoyeur de fonds électoraux. En laissant délibérément à Farel les mystérieux indices d'un jeu de piste macabre, le tueur, froid et méthodique, semble vouloir régler ses comptes...L'enquête va faire remonter à la surface les odeurs nauséabondes d'une terrible affaire toujours pas élucidée mettant en cause l'establishment local. Et pour Farel, les souvenirs douloureux d'une amitié à jamais perdue...

05/2014

Musique, danse

Cabrel

En France, il vend plus de disques que Johnny Hallyday ou Mylène Farmer. Son dernier album, Des roses et des orties, s'est écoulé à près d'un million d'exemplaires. Ses chansons les plus emblématiques, de Petite Marie à Des hommes pareils, sont étudiées dans les écoles. En trente-six ans de carrière, Cabrel a tissé un lien privilégié avec le public sans jamais renier ses valeurs ni ses racines. Mieux, même ses détracteurs des débuts reconnaissent aujourd'hui que ce chantre de l'amour éternel et du respect de la Terre était en fait en avance sur son temps. Comment le jeune Francis, issu d'un milieu modeste, est-il un jour entré dans la lumière? Ce livre ne retrace pas seulement l'itinéraire exceptionnel d'un artiste sincère et exigeant, il dresse le portrait d'un homme complexe et secret, d'un papa poule et d'un citoyen engagé. Avec, en filigrane, une information qui risque d'interpeller ses fans : à 57 ans, le chanteur envisagerait de prendre sa retraite... Emaillée de nombreux témoignages inédits, dont ceux du frère et de la soeur de Francis, cette biographie, la plus ambitieuse jamais parue à ce jour, révèle un Cabrel inattendu, mélancolique et drôle. Pour l'écrire, l'auteur a mené l'enquête notamment à Astaffort - le village du Sud-Ouest où vit le chanteur - et rencontré ceux qui le côtoient au quotidien.

11/2010

Tous les articles

Grégoire Carlé en dédicace !

Dédicaces - Samedi 4 octobre 2014 à 16h30 - A la librairie

Auteur : Grégoire Carlé Editeur : L’Association

D’après Sophocle, c’est en partance pour Troie qu’Ulysse et ses hommes abandonnent Philoctète à ses douleurs sur l’île de Lemnos. L’Argonaute, depuis qu’il avait été mordu par un serpent au sanctuaire de Chrysa ne cessait de souffrir, et ses cris insupportaient les Grecs. Philoctète, en Robinson antique, y passe donc dix années à survivre en maudissant Ulysse et sa lâcheté. Quand les Grecs comprennent qu’ils ne pourront faire tomber Troie sans les flèches d’Hercule, ils reviennent l’embarquer pour gagner la guerre. Voilà la version la plus connue, telle que racontée depuis toujours d’après Sophocle. Toute-fois Grégoire Carlé rapporte un détail d’importance omis dans la tragédie antique : l’île de Lemnos n’était pas déserte, mais peuplée de farouches amazones, obsédées sexuelles, qui menaient la vie dure au pauvre Philoctète ! Quand lui se contenterait bien de rester dans sa grotte et panser cette plaie qui l’épuise, les Lemniennes l’harnachent régulière-ment à une table pour le violer sous prétexte de rituels religieux. Épié, chassé, capturé, le pauvre doit sans répit satisfaire l’hystérie sexuelle des amazones déchaînées, jusqu’à ce que le bateau d’Ulysse ne revienne accoster au rivage... Dans ce péplum moderne, porté par une vraie érudition, Grégoire Carlé retrace rien moins que l’affrontement, dans la mythologie grecque, des visions du monde masculine et féminine, qui débouchera sur la victoire du monde patriarcal et sur la rupture avec l’ap-partenance cosmique au grand TOUT un et indivisible. Philoctète et les femmes nous donne à voir ce monde qui fut et qui pourrait être à nouveau.

15/09/2014 - 00:00

Rencontre avec Caryl Ferey

Rencontres / Débats - Jeudi 7 juin 2012 à 20h00 - A la librairie

Jana, sculptrice, est issue du peuple indigène mapuche, longtemps persécuté. Ruben Calderon a survécu à l’enfer des geôles clandestines de l’Ecole de mécanique de la Marine. Devenu détective, il recherche les enfants de disparus adoptés lors de la dictature militaire. La découverte du corps de Luz, un travesti qui se prostituait avec Paula, l’amie de Jana, va provoquer leur rencontre. (ed. Gallilmard) Caryl Férey pétille, bouge tout le temps, attire la sympathie comme une évidence et dégage en parlant, par la façon qu’il a de poser des questions ou de regarder, une générosité et une force au moins égale à celle de ses personnages.
Né en 1967, breton et grand voyageur, il s’est imposé avec Haka et Utu (Ed. Gallimard) (prix Sang d’Encre 2005, prix Michel Lebrun 2005 et prix SNCF du polar 2006) comme l’un des meilleurs espoirs désormais confirmé du thriller français.

30/05/2012 - 00:01

Karel Capek, cette inquiétante technologie...

Karel Čapek (1890-1938) fait ses études à la faculté d’Arts de l’Université Charles, à celle de l’Université Friedrich Wilhelm à Berlin et à la faculté des Lettres de la Sorbonne à Paris. Il est intéressé par diverses disciplines dont la philosophie, l’esthétique mais aussi par les études du tchèque et de l’allemand.

05/07/2021 - 15:47

Réseau CAREL: 2013, résolument tourné vers l'ebook en bibliothèques

En décembre dernier le Réseau CAREL, pour Coopération pour l'Accès aux Ressources Numériques en Bibliothèques, intervenait sur la question des diffusions de livres numériques en bibliothèque. En mettant en ligne un site collaboratif, le Réseau espère clairement parvenir à maintenir un dialogue sérieux avec les éditeurs...

26/02/2013 - 16:43

Réseau Carel : favoriser la diffusion du livre numérique en bibliothèque

L'association Réseau Carel (Coopération pour l'Accès aux Ressources Numériques en Bibliothèques) a été mise en place en a été fondée le 20 mars 2012, pour remplacer le service de coopération de la BPI (Bibliothèque publique d'information) dans le dialogue entre les éditeurs de ressources numériques et les bibliothèques publiques. Le réseau s'est doté d'un site internet qui doit servir d'outil collaboratif en ligne.

13/12/2012 - 16:44

Réédition de I have a dream chez HarperCollins

BONNES FEUILLES - A l’occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité. Le discours de Martin Luther King appelant à l'égalité entre toutes les races aux États-Unis, est l'un des discours les plus inspirés, influents et célèbres des temps modernes.

06/07/2022 - 08:00

Ventes de lecteurs pour livres eléctroniques : Sony ravi

08/01/2008 - 14:01

Fishburn réalisera l'Alchimiste, Paulo Coelho est ravi

On sait déjà que Laurence Fishburne participera à l'adaptation produite par Harvey Weinstein, du livre de Paulo Coelho, l'Alchimiste. Durant le festival de Cannes, Weinstein s'est fendu de quelques révélations concernant notamment le budget du film : 60 millions de dollars (US). Et les prises de vue et repérages commenceront à la fin du printemps ou au début de l'été.

« C'est un livre qui m'a réellement inspiré, ajoute Weinstein. Je participerai personnellement à sa production. J'ai rarement produit des films, comme vous le savez. »

Publié voilà 20 ans ou presque, le livre raconte l'histoire de ce jeune berger andalou, Santiago, qui parcourt l'Afrique en quête de ses rêves et rencontre... un alchimiste. Aujourd'hui, on compte environ 65 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Les thèmes abordés touchent une certaine universalité : le voyage, la spiritualité, la jeunesse, l'amour, bref, de quoi pouvoir toucher en effet les 56 langues dans lesquelles il a été traduit.

« Je suis très heureux que le livre soit réalisé et filmé de la façon dont je l'imaginais et le souhaitais, et j'espère que l'esprit et la simplicité de mon travail seront respectés », commente Coelho, le plus adepte du piratage des auteurs.

Fishburn, qui a marqué les esprits, justement, dans Matrix, s'estime « l'homme le plus heureux sur la planète », ayant été engagé pour le rôle principal, mais également pour la réalisation. À 46 ans, il avait déjà travaillé sur le script depuis quelques années, mais le projet et son développement étaient bloqués depuis 2003. « C'est merveilleux d'adapter ce roman bien-aimé sur grand écran », conclut-il.

Pour le rôle de Santiago, pour le moment, pas de nom, Weinstein est en recherche, de même pour Fatima, mais Penelope Cruz serait fortement envisagée.

19/05/2008 - 08:57

Insolite

Si Astérix m'était conté : Roger Carel, voix de l'irréductible Gaulois

Ces Gaulois ne sont pas simplement fous, ils sont surtout hilarants. Et quand les bandes dessinées de Goscinny et Uderzo devinrent des films d’animation, il fallut bien donner de la voix pour les faire entendre, les irréductibles du petit village. C’est ainsi que Roger Carel prêta son timbre à Astérix.

18/08/2018 - 09:50

Condor : l'âpre Chili de Caryl Férey

Plus politique encore que son précédent roman, Mapuche, un peu moins violent aussi peut-être (quoique?), mais toujours noir et désenchanté, Condor confirme, à travers une intrigue politico-policière efficace et saisissante (quasi journalistique), la force et la profondeur de personnages, avides de liberté et de justice, en lutte pour le respect des droits de l'homme, redoutables défenseurs des minorités, acharnés dans leur traque des criminels de l'ancienne dictature, résolus à ne pas oublier et à châtier les coupables à tout prix.

23/06/2016 - 08:30

Mort d'André Carrel, hommes des Humanités

C'est dans la nuit de vendredi à samedi qu'André Carrel, figure du communisme et de la presse - il fut rédacteur en chef de l'Humanité entre 58 et 81. Pierre Laurent, secrétaire général du PCF a annoncé son décès, à l'âge de 94 ans. « Il laisse le souvenir d'un homme chaleureux, fin et vif, mû par une infinie curiosité pour les êtres et la vie », souligne le secrétaire général.

19/12/2011 - 09:11

Mariah Carey, auteure d'un livre jeunesse ?

ActualittéMariah Carey va publier son premier album jeunesse !

27/01/2014 - 11:00

Une heure avec Carl-Johan Vallgren

Il se cache derrière ses lunettes noires, parce qu’il ne dort que 4 heures par nuit. C’est le secret de son succès. Éteindre son téléphone, et écrire toujours. Pour la musique ou la littérature.

22/03/2011 - 09:02

Exposition : immersion collective dans l'oeuvre de Hari Kunzru

L'exposition « Sky Arts Ignition : Memory Palace », qui se tient actuellement au londonien V&A Museum, est le fruit d'un travail collectif mené par l'auteur britannique Hari Kunzru avec le concours de 20 graphistes, illustrateurs et typographes de renommées internationales. Par le biais de diverses contributions artistiques, la dernière fiction dystopique de l'écrivain, Memory Palace, se trouve mise en relief et s'invite à l'affiche du musée d'art et de design.

04/07/2013 - 09:34

Juke-Books #11 : Ravi Shankar, volutes et volumes psychédéliques

La disparition de Ravi Shakar constitue une bonne occasion pour se replonger dans sa biblio-discographie : si le joueur de sitar ne s'est jamais lancé dans l'adaptation stricto sensu d'un roman ou d'un ouvrage, il s'est investi dans de nombreuses collaborations, qui l'ont amené à fréquenter, à travailler ou même à faire l'acteur avec de fameux visages du monde littéraire.

14/12/2012 - 18:00

Insolite

Le libraire portugais Byblos ravi de ses puces RFID

Byblos doit représenter une évolution pour la ville de Lisbonne, faisant concurrence directe à la FNAC avec un fonds de 150.000 livres. Son système de puces RFID (émission par radio fréquence) sera aussi à la base de ce nouveau service. Et le libraire espère bien que son système permettra d'améliorer le service proposé au consommateur, le contrôle de son inventaire ainsi que la sécurité.

Développées par CreativeSystems, ces puces conçues par le détaillant Avery Dennison sont comme un véritable catalogue de ce qu'offre la technologie RFID.

Les clients peuvent en effet scanner la puce de n'importe quel objet pour que s'affichent sur l'une des 40 bornes les informations nécessaires sur le livre ou autre article, avec le prix, et d'autres éléments. Ensuite, ils passent par l'un des 14 points de vente utilisent les lecteurs de puce RFID pour accélérer le processus d'achat.

Quand les documents arrivent chez Byblos, ils sont intégrés par le personnel : on opère alors un inventaire deux fois par jour et très rapidement. Si l'on tente de sortir un des articles, les barrières de sécurité retentissent, comme dans tout centre commercial.

Selon le libraire, les puces RFID ont amélioré le temps d'attente passé à la caisse de 65 % et ont réduit celui passé à faire les inventaires de 30 %. La compagnie envisage d'ouvrir neuf autres magasins au Portugal et en Espagne à la fin de l'année 2009. Tous seront pourvus de ces puces. Les voici en démonstration :

23/07/2008 - 08:39

Astérix, Mickey, Alf ou C-3PO : mort de Roger Carel, doubleur de génie

On lui prêtait mille et une voix, mais assurément, il prêta la sienne à pléthore de personnages — dont un certain petit Gaulois teigneux aux moustaches blondes. Roger Carel, ou Roger Bancharel pour l’état civil, est né à Paris le 14 août 1927. Il vient de décéder en Charente, à Aigre, ce 11 septembre.

18/09/2020 - 16:42

Vidéo : Joyce Carol Oates au travail chez elle

Joyce Carol Oates, âgée maintenant de 75 ans, consacre sa vie à l'enseignement et à l'écriture depuis les années 1960. Et depuis les années 1960, elle est restée assez discrète sur sa vie et son travail. Ce que l'on sait de source sûre, c'est qu'elle travaille beaucoup, avec 7 ou 8 heures d'écriture par jour. Le

04/07/2013 - 09:29

Joyce Carol Oates accusée d'islamophobie sur Twitter

La poétesse et romancière américaine Joyce Carol Oates a fait des étincelles en postant le 5 juillet 2013 une série de tweets qui faisaient le lien entre l'Islam et les agressions sexuelles. Sa remarque, qui a pour référence la situation des femmes égyptiennes, apparaît en pleine période politiquement tendue en Égypte.

09/07/2013 - 08:59

Prix littéraires

Caryl Ferey lauréat du Prix Landerneau Polar 2012

Le Prix Landerneau Polar 2012 est attribué à Caryl Ferey pour "Mapuche", paru aux éditions Gallimard, série noire. Présidé par Franck Thilliez, le jury de ce Prix était composé libraires des Espaces Culturels E.Leclerc et de Michel-Edouard Leclerc.

14/05/2012 - 16:37

Petite soeur mon amour, de Joyce Carol Oates

Un titre si doux, si avenant pour révéler une histoire glauque et douloureuse de maltraitance d’enfants　: âmes sensibles s’abstenir　!

01/02/2011 - 10:00

Sciences humaines : en finir avec 'le syndrome Cabrel'

La question des sciences humaines dans l'édition est délicate. Déjà, sous l'expression « Sciences humaines » se cachent foule de disciplines diverses et hétérogènes:. Philosophie, sociologie, psychologie, anthropologie, économie, socio-politique, écologie...

22/03/2011 - 08:47

Ivan Klíma lauréat du prix littéraire Karel Capek

09/01/2010 - 15:03

Prix littéraires

Joyce Carol Oates au National Book Critics Circle

14/01/2008 - 12:00

Comment le Réseau Carel tente d'améliorer le prêt numérique en bibliothèque et PNB

Le prêt de livres numériques en bibliothèque n'en est encore qu'à ses balbutiements auprès des usagers, mais la réflexion sur la place de ce support dans les établissements remonte à loin. Le Réseau Carel, qui représente la coopération pour l'accès aux ressources numériques en bibliothèques, a été chargé par le ministère de la Culture de représenter les établissements de prêt et de négocier les tarifs et conditions d'accès proposés par les éditeurs.

07/07/2016 - 16:57

Le Mur noir, de Carl-Henning Wijkmark

Une fin d’après-midi, un petit voilier aborde une plage déserte à l’extrémité méridionale de la Suède. Un homme relativement âgé en descend, tire l’embarcation sur la berge et, visiblement fatigué, s’étend pour un petit somme réparateur.

23/08/2011 - 17:40

Hari Kunzru s'attaque à la liberté d'expression turque

L'écrivain britannique a remis en cause la liberté d'expression en Turquie à l'occasion du European Writers ' Parliament. Il s'élève contre l'exclusion de V.S Naipaul de celui-ci.

26/11/2010 - 11:21

Daniel Craig ravi par la réussite de Quantum of Solace

18/11/2008 - 11:12

Caryl Férey et les Mapuches : quand le Condor passa

Le nouveau roman de Caryl Férey, Condor, paru dans la collection Série Noire de Gallimard, est le coup de cœur de Mélanie, libraire sur Fnac.com.

23/03/2016 - 17:11

Jeanne Moreau voulait adapter Solstice de Joyce Carol Oates

Jeanne Moreau disparue, ce sont de nombreux films et livres qui reviennent en mémoire. L'actrice, grande lectrice, aimait tourner dans des adaptations, voire les filmer elle-même. Ce fut presque le cas avec Solstice, de Joyce Carole Oates, dans les années 1990. Pour préparer ce projet qui ne vit pas le jour, l'auteure américaine rencontra à plusieurs reprises Jeanne Moreau — et en garde un très bon souvenir.

02/08/2017 - 17:27

1 2 3 ... 84 Plus de résultats