HISTOIRE ROMAINE. Livres 41 à 45, Les progrès de l'hégémonie romaine II

Les Romains aimaient l'humour, un livre de blagues le prouve

Un site soutenu par la fondation anglaise Open Knowledge Foundation a été mis en ligne en janvier dernier, et commence à récolter ce qu'il a semé, avec succès. La Public Domain Review vise à être une porte d’entrée dans la terre d’abondance qu’est le domaine public.

Le Projet Gutenberg est déjà bien connu des amateurs de textes patrimoniaux : cette initiative internationale numérise et met en forme les œuvres entrées dans le domaine public, pour faciliter la diffusion. Une tâche conséquente, qui devient un peu plus ardue lorsqu'il s'agit de réaliser des livres audio. L'organisation à but non lucratif s'est associé à Microsoft et le Massachusetts Institute of Technology pour épaissir son catalogue.

Le domaine public fait énormément pour la transmission et la diffusion de la culture, mais cela coûte bien souvent aux œuvres une part non négligeable de leur attractivité. En effet, les différentes versions des œuvres du domaine public apparaissent souvent sans couverture, ou avec un design minimaliste, faute de temps, d'outils ou d'argent. La New York Public Library propose une solution à ce fléau.

Les grands groupes éditoriaux français ont expédié à Google plusieurs milliers de demandes de déréférencement de pages internet. Ces dernières proposent le téléchargement illégal de livres numériques sous droit, et au cours des mois de mai et juin, Hachette Livre a sollicité le moteur de recherche à 1039 reprises et Editis 2117 fois. Problème : certains titres appartiennent au domaine public et leur existence sur le réseau est tout à fait légale. 

Présentée comme la grande bibliothèque du web, Internet Archive en assume aussi les missions premières : apporter des informations accessibles à tous, mais aussi fournir la possibilité de sourcer et de référencer des faits. La plateforme inaugure un partenariat avec un autre site consacré au savoir, Wikipédia, et s'efforce désormais de relier les références à des livres du domaine public aux ouvrages eux-mêmes, numérisés par Internet Archive.

Publié aux éditions Le Dilettante, L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea sera porté au cinéma par Marjane Satrapi. Ce livre, succès fantastique, avait démarré dans le RER, alors que Romain Puértolas l'écrivait sur un téléphone portable au cours de ses voyages.

Il s'agissait d'un des points les plus critiqués de la loi pour une République numérique d'Axelle Lemaire par les ayants droit et le Syndicat national de l'édition : le domaine commun informationnel, une notion visant à introduire le domaine public en droit positif a été adopté par la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale via une série d'amendements.

Autant du côté des organisations professionnelles que des syndicats et plus encore dans les associations de défense des droits des internautes, personne n'accepte le projet de numérisation de la BnF. Les accords passés avec les sociétés Believe et ProQuest, pour la numérisation d'oeuvres entrées dans le domaine public, relèvent d'une réelle privatisation du patrimoine, contestée de tous bords. 

On oublie parfois la multitude d’implications des fondations dans le domaine du livre et de la lecture. Occultée par la médiatisation de quelques opérations de prestige, cette aide peut devenir un soutien non négligeable. Autant qu’elle démontre un véritable engagement.

Les consommateurs auront dépensé dans l'ensemble moins d'argent, que ce soit pour le panier moyen, le nombre de livres achetés et le prix moyen par livre.

En septembre dernier, Romain Puértolas, l’auteur de L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea faisait ses premiers pas en littérature jeunesse avec Un détective très très très spécial que nous avions adoré. À l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, nous avons rencontré l’auteur pour qu’il nous en dise un peu plus…

Ross Goodwin, étudiant à l'université de New York, est ghost writer à ses heures perdues, et programme sur celles qui lui restent. Il vient de dévoiler sa dernière création, une sorte d'horloge parlante à lire, qui indique l'heure en l'écrivant avec des textes du domaine public. C'est beaucoup plus simple à expérimenter qu'à décrire, en se rendant sur la page de Text Clock.

Le prix de traduction Morgon Lapierre a été remis par le fils du célèbre vigneron Marcel Lapierre au bar la Pointe du Grouin (Paris Xème) lundi 31 août. Les vainqueurs ont reçu plusieurs magnums de Morgon 2014 en récompense de leur traduction vers le français d’un poème de Bertolt Brecht, La ballade des pirates. Le texte avait été choisi en hommage à l’écrivain, éditeur et imprimeur Alain Braik, créateur de ce concours bien arrosé.

La mobilisation contre la BnF et son projet de privatisation du domaine public, au travers des accords de numérisation passés avec les sociétés ProQuest et Believe ne faiblit pas. Bien au contraire : les communiqués émanant des différentes organisations professionnelles fusent depuis maintenant deux semaines et les acteurs poursuivent leurs publications dans les médias. A l'instar de cette tribune, parue ce jour dans Libération, et reproduite dans ActuaLitté avec l'aimable autorisation des signataires.

KamelottAstérixLe Domaine des DieuxGoscinnyUderzo

Les MOOC (cours en ligne ouverts et massifs) sont à la mode, à tel point que tout le monde veut avoir le sien ! Suivant le mouvement, France Télévisions lance sa plateforme de MOOC avec la possibilité d'y réviser son bac ou son brevet. Mais, on peut tout aussi bien venir y étoffer sa culture générale.

Seth Godin, le grand gourou de la communication, vient de signaler, sur The Domino Project, une modification de grande ampleur dans les étals d'Amazon. Désormais, la librairie Kindle va désormais supprimer les contenus qui ne sont pas pertinents. Et pour faire simple, tout ce qui est sans valeur ajoutée partira aux oubliettes.

En décembre 2022, naissait les Éditions Marie Romaine (EMR), portant avec elle l'enthousiasme des commencements. Sous la direction de la fondatrice qui lui a donné son nom, la structure se lance dans l'aventure de l'édition avec une vision généraliste, prônant un esprit ouvert sur l'époque et sur le monde. Une dizaine de livres devrait être publiée chaque année.

Pour arriver à financer la numérisation des oeuvres du domaine public, plusieurs pistes sont ouvertes par les sociétés et les institutions. Mais au niveau de l'Union européenne, une voie inédite se présente, impliquant toutefois que les sociétés de gestions collectives mettent la main à la poche, au travers des «irrépartissables». Cette notion représente les droits d'auteurs qui n'ont pas encore été versés, faute d'informations pour ce faire. Étonnamment, personne n'en a parlé en France, alors que le processus d'élaboration de la directive européenne est assez avancé.

Cet été, la bibliothèque anglaise Freer|Sacker Library s’est trouvé une belle occupation : numériser et mettre en ligne gratuitement sur son site internet plus de 1100 livres et 41500 images japonais, datés des années 1600 à 1912. La collection retrace ainsi une partie de la riche histoire du Japon. 

Inf'OGM et le Réseau Semences Paysannes viennent de publier une brochure intitulée "Droits de propriété intellectuelle : entre droits exclusifs des propriétaires privés, droits d'usage collectifs, droits positifs des contributeurs, producteurs et usagers". Cette parution constitue la synthèse d'une rencontre organisée par le Réseau Semences Paysannes, visant à croiser les approches concernant les questions de propriété intellectuelle d'acteurs différents agissant dans les sphères des logiciels, de la culture libre, des semences, des OGM, des médicaments et plus largement des Communs.

BONNES FEUILLES - La liberté et les frasques de George Sand sont fameuses : ses liaisons hors mariage, son rejet de la bienséance hypocrite, son apparence masculine, son retentissant et passionné combat en faveur de l’émancipation et des droits de la femme…

L'enfer est parfois pavé des meilleures intentions : l'Alliance internationale des éditeurs indépendants rappelle, à quelques jours de l'ouverture de la Foire de Francfort, que le don de livres peut parfois faire plus de mal que de bien. La France prévoit ainsi d'offrir 30.000 livres à plusieurs pays francophones à la fin de la Foire, mais l'Alliance déplore un manque de consultation des professionnels du livre des différents pays, dont les métiers pourraient être fragilisés. Nous reproduisons ici le texte de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants.

Vers la fin des années 1950, Edward ABBEY a obtenu un emploi de ranger dans le Parc National Américain du Sud Est de l'Utah : le Arches National Monument. Pendant six mois, il a arpenté le territoire dont il était devenu le gardien et le guide pour les touristes venus admirer, en marge des grandioses canyons du Colorado, les nombreuses arches naturelles taillées par les temps et l'érosion dans les rochers.

Avec l'invitation de la Roumanie au Salon du livre de Paris 2013 (voir notre actualitté), la Maison d'Europe et d'Orient a décidé, parallèlement, de proposer de nombreuses manifestations autour de la culture roumaine du 21 février au 29 mars 2013.

Le projet européen Transbook s’adresse aux créateurs (auteurs, illustrateurs, jeunes diplômés d’école d’art), aux professionnels de l’édition jeunesse (éditeurs, directeurs artistiques, pure players…) et aux médiateurs et programmateurs de festivals de littérature jeunesse.​ 

Un des acteurs majeurs de la musique en streaming, accessible gratuitement ou sur abonnement, concrétise un peu plus son engagement dans le domaine du livre audio. Le service suédois Spotify ouvre ainsi une bibliothèque de livres audio, avec neuf œuvres issues du domaine public, lues par Hilary Swank et Forest Whitaker, notamment. 

Cornell Library : 70.000 livres numérisés dans le domaine public