Gilbert Ibanez

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Dans son quartier, le vieux Macias Möll est horloger depuis des lustres. Maître dans l'art de compter le temps, de le capter, de l'asservir aux rythmes de toutes ces montres, horloges ou autres pendules qui marquent avec régularité son écoulement sans fin.

Thomas LavacheryBjorn le MorphirThomas Gilbert

Soirée spéciale autour de l’écrivain américain
Gilbert Sorrentino

avec son traducteur
Bernard Hoepffner

PODCAST – Puisant dans des événements réels s'étant déroulés dans et autour de sa famille, Gilbert Musy fait admirablement revivre l'itinéraire de femmes et d'hommes du peuple aux prises avec leur histoire et l'Histoire dans la Suisse romande des année trente-quarante.

Quand Malbrouc s’en va-t-en guerre, Dieu seul sait quand reviendra. Mais quand le petit Oklahoma prend les armes pour sa Nation et aider la vieille Europe à retrouver la liberté, Dieu préfère largement rester muet. Pourtant, Oklahoma est un bon petit soldat qui tue avec aisance et habileté.

Le film est sorti voilà deux semaines, mais vous savez ce que c'est : on se dit que l'on va attendre de le faire un peu décanter, pour êztre certain de ce qui doit être dit... Et puis, on laisse passer le temps. Un peu trop.

Prix Coup de cœur de l'équipe du Salon

L'information est connue depuis hier : le groupe Gibert Joseph reprendra bientôt les librairies Gibert Jeune, dans une situation économique difficile depuis plusieurs années. Comme tout le monde ou presque, les salariés de Gibert Jeune ont appris ce rapprochement, qui s'apparente à une cession, par la presse. Ce que dénonce le syndicat CGT Gibert Joseph.

La reprise des librairies Gibert Jeune par le groupe Gibert Joseph se précise : le tribunal de commerce rendra sa décision le 1er juin prochain sur le dossier déposé par la société financière Palidis du groupe Gibert Joseph. Seul candidat à la reprise de Gibert Jeune, Gibert Joseph devrait logiquement l'emporter. Les employés des deux enseignes assurent qu'ils resteront vigilants quant aux conditions de cette reprise.

Né à La Ciotat le 21 juin 1929, Gilbert Garcin, plus connu sous le nom de Mister G., s’était lancé dans la photographie… après son départ à la retraite. Entrepreneur ayant dirigé un magasin de luminaire, il fit ses premiers pas en exposant des œuvres vers 1998. Patrick Le Bescont, pour les éditions Filigranes, offre un hommage sensible et malicieux, d’un homme qui ne voulait pas s’ennuyer durant sa retraite. Et s’était acheté un appareil photo pour ce faire.

L'écrivain, réalisateur et poète Gilbert Prouteau est mort hier à son domicile de Cholet (Maine-et-Loire), à l'âge de 95 ans. Artiste complet, Prouteau s'est illustré comme romancier, poète ou encore cinéaste, au cours d'une longue carrière qui court sur tout le XXe siècle.

Erevan, ou Le génocide d'Arménie, par Gilbert Sinoué

BONNES FEUILLES - Depuis cinquante ans, le prêtre des loubards, Guy Gilbert, poursuit son œuvre commencée en 1974 dans les gorges du Verdon. 

Les années 70, Paris, le Quartier Latin… souvenirs d’une époque pour un professeur probablement désenchanté

Du 2 au 31 juillet 2021, la galerie Huberty & Breyne (Bruxelles) accueillera une double exposition. Sous les projecteurs, le travail du dessinateur de bande dessinée Alain Henriet, dont une sélection de planches originales issues des séries Damoclès, Dent d’ours et Black Squaw, ainsi que l’illustration originale de Pandora Box, ayant servi de couverture au coffret accueillant les huit albums de la série. En parallèle, à l'occasion de la publication du nouvel album de Thomas Gilbert, Nos corps alchimiques (Dargaud), 54 œuvres originales de ce dernier seront exposées, plongeant lecteurs et spectateurs dans un récit inédit, sombre et nimbé de mystère.

Gilbert Gallerne lauréat du Prix du quai des Orfèvres 2010

Quelques semaines après la reprise des librairies Gibert Jeune par la société Financière Palidis, déjà propriétaire de Gibert Joseph, les deux marques se préparent à cohabiter de manière plus rapprochée. Gibert Jeune conservera des spécificités par rapport à son cousin, tout en se préparant à quelques changements structurels. Rencontre avec Franck Ferrière, directeur général de Gibert Jeune, et Richard Dubois, directeur commercial de Gibert Joseph.

Le démantèlement des établissements Virgin se poursuit : peu de temps après l'annonce d'une ouverture de magasin Cultura à La Défense, c'est cette fois l'enseigne Gibert Joseph qui est attendue, au 15 du boulevard Barbès. Le XVIIIe arrondissement retrouvera une offre de livres, CD et DVD, explique France Bleu.

L'écrivaine et traductrice Gilberte Lambrichs s'est éteinte à l'âge de 90 ans. Née en Belgique en 1922 de parents hongrois, elle cultiva toujours une certaine discrétion, s'inscrivant dans l'ombre de son mari, Georges Lambrichs qui consacra sa vie à l'édition, chez Minuit puis chez Gallimard, rapporte Le Monde.

Au moment où Gilbert Gatore, écrivain d'origine rwandaise installé en France depuis 16 ans, analysait les présidentielles dans les colonnes de Télérama, il attendait encore « l'aboutissement d'une demande de nationalité engagée il y a deux ans ». S'il réapparaît dans les pages de l'hebdomadaire en kiosques aujourd'hui, c'est parce que cette fameuse demande vient d'être refusée, l'exposant sans autre forme de procès à une expulsion du territoire.

RentreeLitteraire23 - Qu'y a-t-il de commun entre une course infernale le long d'une digue aux flancs escarpés, un gorille assassin, dix tasses de café prétendument empoisonnées, un tisonnier brandi avec une violence rare et quelques autres faits encore, tant inquiétants qu'épouvantables ? 

Bruno Gibert l'a pensé, Bruno Gibert l'a fait. Ma petite fabrique à histoires est une adaptation numérique de son nouveau livre. Conçu par Claire Gervaise (éditrice e-Toiles) et Stéphane Kiehl (auteur et illustrateur pour e-Toiles), il a été coédité avec les Éditions Autrement. Ce livre s'adresse aux enfants de 7ans et plus, au prix de 14,95 euros.

Bruno Gibert prône « une idée par livre »

Ce 28 novembre, le Conseil de la Culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches et l’Institut canadien ont remis leurs prix, respectivement dotés de 3000 $ CA et 2000 $ CA. 

Originaire de Montivilliers, en Seine Maritime, la romancière Marion Gilbert (pseudonyme d’Odette Maurel) a fait paraître une bonne vingtaine de titres entre Du sang sur la falaise (1913) et Les Scandalisés (1950), des romans psychologiques qui ont souvent la Haute-Normandie pour décor. Journaliste, elle a mené des enquêtes pour Le Matin, Le Petit Journal, Illustrations et d’autres. Traductrice avec Madeleine Duvivier, pseudonyme que s’était choisie sa sœur, elle a donné à lire en français Charles Dickens, P. G. Wodehouse et Charlotte Brontë. Féministe, elle prononça une conférence, en 1925, qu’on peut consulter en ligne.

Dès la dédicace le ton est donné : « A toutes celles qu’un drame de vie profonde peut encore intéresser ». Thérèse Landry, son mari Daniel et leurs trois enfants ont l’apparence d’une famille heureuse. Le Dr Landry, biologiste réputé, est à la tête d’un laboratoire de recherches sur les maladies tropicales à l’institut Pasteur. Le couple arbore une intimité attachante, multipliant les marques d’attention...

Par Elisabeth Guichard-Roche

Revue des deux mondes : Le prix de l'essai pour Gilbert Dagron

Richard Dubois, le directeur commercial du groupe Gibert Joseph, partira à la retraite à la fin du mois de mars, nous a confirmé le principal intéressé. La fin d'une collaboration de plus de 29 ans avec l'enseigne, qui s'est dotée d'une cellule dédiée au marketing l'année dernière.