Gérez votre équilibre acido-basique. Une vision complète

Traducteurs de l'hindi, du polonais, du japonais, du basque et de l'estonien, Annie Montaut, Jean-Yves Erhel, Akira Mizubayashi et Jean-Pierre Minaudier se sont entretenus de l'influence des langues sur notre perception du monde au salon Le livre sur les quais qui fêtait cette année les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

Hadopi 2 : équilibrée, rassure Alliot-Marie et votée au Sénat

L'annulation d'un ciné-concert qui remixait 5 films de Louis Feuillade consacrés à Fantômas, Fantômas V2.0, par le premier Festival du Domaine Public, soulevait plusieurs questions relatives au droit patrimonial et au droit moral. Hubert Tilliet, directeur juridique de la SACD, a fourni quelques réponses aux interrogations.

Le syndicat national de l’édition entend ouvrir la seconde édition 2015 des Assises du livre numérique, en plaçant les échanges sous le signe de l’Europe. Cette année, rendez-vous le 13 novembre, pour différentes interventions autour de Livres numériques : une vision européenne ?

La Fédération d’écoles en langue basque Seaska dispose d’un délai de 7 jours pour évacuer une parcelle occupée par l’une de ses écoles maternelles. C’est le Tribunal administratif qui a pris cette décision lundi 1er septembre. Elle concerne une école de la commune de Ciboure, à proximité de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques. 

Votre nom dans un roman contre un vote pour le Liégeois de 2009

Le MEDEF n'a pas encore investi l'univers d'Iron Man, Spider-Man et des 4 Fantastiques, mais les entrepreneurs, eux, sont bien présents. Une infographie, réalisée par Empire Flippers, site d'achat et de vente de sites web, propose une visualisation des différentes sociétés florissantes que l'on retrouve dans les comics.

2015 est l'occasion de célébrer le 500ème anniversaire de l'arrivée au pouvoir de François Ier (voir notre actualitté). Ce roi reste admiré à plus d'un titre. Mais Franck Ferrand, dans un documentaire diffusé lundi soir sur France 3, a décidé de s'attaquer au mythe.

Sega Vision, une autre consoile portable pour ebooks

Au fil de soi, nouvelle venue parmi les marques bien-être et développement personnel, édite cet automne quatre nouveaux titres dans l’air du temps. Pratiques et accessibles, largement illustrés et très colorés, ils proposent des outils pour amener le lecteur à être acteur de son bien-être en famille, au travail et avec soi-même. Focus sur deux titres particulièrement adressés aux actifs, aux hyperactifs, aux supra-actifs. Être mieux au travail, et en sortir pour se reconnecter avec la nature.

Alors qu’à Hong Kong, les bibliothèques censurent, dans les pays déconfinés, on se contorsionne pour trouver comment les rouvrir au public. Dans le respect des règles sanitaires et des impératifs d’hygiène que la Covid nous a imposés, évidemment. Compliqué, vous avez dit compliqué ?

Le Sénat débattait hier de la loi sur la Vente à distance de livres, visant « à rétablir une juste concurrence » entre les libraires, les vrais, et les plateformes internet, soulignait la ministre de la Culture. La proposition de loi, adoptée à l'unanimité des suffrages exprimés, vise l'interdiction de fournir le service de livraison à domicile à titre gratuit, lorsque le livre est commandé sur un site de vente en ligne. De la sorte, les sociétés de e-commerce ne pourront, s'agissant du livre, ni proposer une remise de 5 % sur le prix fixé par l'éditeur, ni offrir les frais de port.

Alors que la « Commission IA » remettait son rapport au Président de la République le 13 mars 2024, les réactions continuent d'affluer concernant le positionnement de la France face aux enjeux de l'intelligence artificielle. Si des associations de traducteurs telles que En Chair et en Os et l'Association des traducteurs littéraires de France appelaient à sauver « le geste humain », une nouvelle tribune d'un collectif rassemblant divers acteurs des milieux culturels salue, elle, « un rapport équilibré ».

Si l'approche économique des bibliothèques et de leurs services peut en rebuter plus d'un, elle s'avère parfois utile pour argumenter en faveur de moyens plus importants – auprès d'élus ou de responsables politiques. L'idée étant de faire état du retour obtenu sur les investissements consentis par l'autorité administrative... La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) fait le point sur la méthode et la littérature sur le sujet.

Parce que 2021 marque le Bicentenaire de la mort de Napoléon, les occasions d’en apprendre plus sur sa vie ne manquent pas. La Maison de Chateaubriand, ancienne propriété de Chateaubriand, propose de partir à la découverte des relations entre l’écrivain et l’homme politique. Car si l’histoire retient que Chateaubriand s’est opposé à Napoléon, c’est en réalité plus complexe.

Amazon, Kobo, liseuses, smartphones... Pour la plupart des lecteurs engagés, ces termes s’avèrent les ennemis par excellence du libraire traditionnel et le déclenchement d’une transformation négative dans la relation avec le lecteur, considérée même comme un lien en disparition. Mais cette relation est-elle vraiment aussi catastrophique qu’on le croit ? 

Vient de sortir, aux éditions Atlantica, un sympathique guide sur le Pays basque, pays merveilleux s'il en est. Saison estivale oblige, le Pays basque voit défiler un très grand nombre de touristes. Mais, si vous voulez bien saisir les mentalités régionales, les erreurs à ne pas commettre, les us et coutumes identitaires, voilà un ouvrage fait pour assouvir votre curiosité.

Dans un communiqué du ministère, Frédéric Mitterrand, le ministre de la Culture et de la Communication, se félicite de l’accord passé entre La Martinière et Google sur la numérisation des oeuvres indisponibles (notre actualitté).

À l'occasion des discussions à l'Assemblée nationale, ce 24 janvier, la ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem a réclamé un meilleur équilibre dans la représentation entre hommes et femmes. Dans le cadre de la loi égalité entre les femmes et les hommes, c'est tout un amendement présenté par Sébastien Denaja, rapporteur, qui cherche un faire de notre monde une terre plus juste.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

Trois ans après son rachat par les éditions Max Milo, la maison Michalon rejoint le groupe L'Harmattan, avec une acquisition à 100 % décelée par le site La Lettre A. En difficulté financière depuis quelques années, la maison Michalon entend bien profiter de cette alliance pour développer ses collections les plus porteuses, comme « Les mondes rebelles » ou « Le bien commun ».

L'Ideas Box est une création de l'ONG Bibliothèque Sans Frontières (BSF) en partenariat avec l'UNHCR (l'agence des nations unies pour les réfugiés). Véritable médiathèque portative, elle a été conçue par le designer français Philippe Starck et vise à faire pénétrer éducation, culture et information au sein des zones en crise.

Lors de la 32e édition de la Foire internationale du livre de Moscou, qui s’est conclue ce 8 septembre, Sharjah, ville invitée d’honneur, en a profité pour conclure quelques affaires. Le cheikh Fahim Al Qasimi, en charge des relations gouvernementales de l’émirat se félicite des échanges à venir entre les deux pays.

Le dessinateur de BD Jul s’associe à Charles Pépin, écrivain et agrégé de philosophie pour la création d’un album encore plus loufoque qu’il n’est enrichissant.

Le « superintendant » Bryan Bowles, de la Davis School District, a reçu deux lettres après avoir relégué le livre pour enfant In Our Mothers' House (Dans la maison de nos mamans) derrière le comptoir de la bibliothèque de l'école, parce que le livre met en scène un couple lesbien. Deux groupes pour la liberté d'expression ont protesté, et ont tourné les projecteurs sur le décalage entre livre pour enfant et nouvelles configurations parentales.

L’association des Éditeurs associés a été créée en 2004 par un groupe d’éditeurs ayant en commun une vision qualitative et farouchement indépendante du métier d’éditeur, afin de promouvoir collectivement leurs catalogues respectifs. Cette mutualisation se traduit par des actions organisées en librairie, en bibliothèque ou sur des salons. Le point commun de ces propositions est de se construire à partir de et avec le livre et la lecture, en s’adressant autant au grand public qu’aux professionnels. En cela, le festival est emblématique des événements organisés par l’association.

A chaque nouvelle application facilitant l’échange entre les êtres, son lot de langage crypté. Ne sommes-nous pas entrés dans une nouvelle ère paradoxale où l’avenir de la communication sur la Toile passe par l’utilisation massive de systèmes cryptés rendant les messages impossibles à comprendre pour qui n’en est pas le destinataire ?

Et s’il était possible de rentabiliser sa bibliothèque? Peut être pas si fou que ça comme idée. Si depuis plus d’un an maintenant les conditions sanitaires contraignent certains d’entre nous à passer plus de temps à l'intérieur, une passion pour la lecture peut se révéler plus lucrative qu’on ne le penserait. Alors à vos bouquins, prêt, lisez !