Fâché comme un Français avec l'économie. Enquête sur un désamour qui nous coûte cher

Un auteur français coûte moins cher qu'un américain : vive la traduction !

Les Français ont toujours un problème avec l'économie

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Toute la littérature française en DVD, chez vous

Bon, d'abord un petit merci aux emails reçus et aux divers messages tant sur Twitter que sur Facebook. La grande première sur Europe 1, on ne peut pas dire que c'était de la tarte.

Malgré sa généralisation lors de la rentrée 2014, la réforme des rythmes scolaires au primaire continue de faire des remous. Si un fonds d’aide continue d’être abondé par l’Etat pour soutenir les communes les plus limitées financièrement, c’est au tour des grandes villes de France de monter au créneau, par la voix de leur association.

... dans le papier d'alu, personne ne l'ignore. C’est en parcourant un billet de Neil Jomunsi, dont il serait déplacé de taire les liens qui nous unissent, bien au-delà du houblon, que les mots sont venus. Le livre numérique, 95 % de temps de réflexion pour 5 % de chiffre d’affaires : l’affirmation qui fait sourire, parfois jaune, comprenait un non-dit si simple, qu’il passait sous les radars. Le livre numérique ne décolle pas en France ? Mon œil. Mes deux yeux, même...

Les MOOC (pour Massive Open Online Course) sont en plein boom. Après avoir péché par un important retard en la matière, la France est en train de faire de gros progrès, depuis la mise en place de la plateforme FUN.

Un refus de scolariser des enfants du voyage qui coûte cher

En 2011, l'Insee a réalisé une étude portant sur cinq régions de France métropolitaine (Haute-Normandie, Île-de-France, Nord - Pas-de-Calais, Picardie et Provence - Alpes - Côte d'Azur), interrogeant la relation à l'écrit dans les différents lieux. Les tests portaient sur des personnes âgées de 16 à 65 ans et via des questions liées au calcul, à l'écrit et l'oral. 

Si pour cette année, la première bonne résolution fut de lire mieux, pas forcément plus, alors l’infographie qui suit sera une aide précieuse. Elle invite à mener véritablement l’enquête au fil des pages pour découvrir le livre à la manière d’un détective privé. 

D’un point de vue psychanalytique, on le sait, le patronyme construit l’identité d’un individu, sa personnalité. Un nom, toujours celui du père, renferme beaucoup de symboles, toute une étymologie, une généalogie. Beaucoup de noms de poète signifieront quelque chose, dans la langue française. Il s’agit parfois d’une image, d’un jeu de mots. Ils auront souvent un lien avec des univers qui caractérisent la poésie : la beauté, les arts, comme la musique, la Nature.

Amazon, Kobo, liseuses, smartphones... Pour la plupart des lecteurs engagés, ces termes s’avèrent les ennemis par excellence du libraire traditionnel et le déclenchement d’une transformation négative dans la relation avec le lecteur, considérée même comme un lien en disparition. Mais cette relation est-elle vraiment aussi catastrophique qu’on le croit ? 

Francis Carco nous met sur les traces de L'homme traqué

L'ancien président du Syndicat de la librairie française, Benoît Bougerol, ne pouvait manquer les Rencontres de Bordeaux. Présent, et président, à l'occasion de la première édition, en mai 2011, il vient, souriant, « en goguette », cette année. Mais l'attention accordée aux problématiques  de la librairie n'en demeure pas moins vive et plus encore aux études qui ont été présentées ce matin. 

Voici près d’un an qu’une poignée d’avocats décidait de mener leur guerre dans notre monde. Trois machines de guerre du copyright s’empoignaient autour du nom donné à deux personnages. Du catch juridique qui vient de prendre fin avec un accord très amiable...

Voilà deux mois, l'institut de sondage GfK publiait une analyse de l'évolution du marché du livre numérique, prenant exclusivement en compte le secteur allemand. Si le marché ne représentait toujours que 1 % des ventes en 2011, ces mêmes ventes ont progressé de 77 % en regard de l'année 2010. Ce qui ne représente que 38 millions € de chiffre toutefois…

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

Fin décembre, Small Press Distribution — un des plus importants distributeurs pour les maisons indépendantes américaines — était accusé de retenir des salaires sans justification et d’intimider les employés. Une enquête interne a été ouverte pour apaiser les tensions. 

ROMAN ETRANGER - L’Argentin Eduardo Fernando Varela a attendu l’âge de soixante ans pour écrire son premier roman, et c’est un chef-d’oeuvre ! La sidération admirative si savoureuse que suscite sa lecture et que je peine à quitter rend le partage hasardeux. Je vais, par conséquent, vous en parler de façon très simple, pressée par la peur de trahir un tant soit peu ce merveilleux roman qui va forcément faire date dans la production littéraire contemporaine latino-américaine.

Andrzej Sapkowski est un homme heureux : sa saga de fantasy Le Sorceleur (Wiedźmin), dont la première histoire fut publiée en 1986 en Pologne, est devenue un de ces univers aux multiples ramifications et adaptations. Dont une série de jeux vidéo très appréciée, The Witcher. À la Foire du Livre de Londres, l'auteur polonais est revenu sur ces multiples adaptations et ce qu'elles supposent (ou ne supposent pas) pour lui et son écriture.

Le colloque « La science et la lutte contre la pauvreté : Quel chemin parcouru en 20 ans et quelles perspectives pour la suite ? » sera un point culminant pour Esther Duflo. En effet, cela fait un an qu'elle est titulaire de la chaire Pauvreté et politiques publiques au Collège de France. Organisé par cet établissement, le réseau de chercheurs en économie J-PAL et Community Jameel, les rencontres aborderont la progression de la lutte contre la pauvreté grâce à l'inovation et la recherche.

THRILLER PSYCHOLOGIQUE – Ellie a quinze ans lorsqu’elle disparaît en se rendant à la bibliothèque. La thèse officielle de sa disparition est la fugue, le stress des examens de fin d’année. Mais Laurel, la mère d’Ellie a dû mal à croire à cette théorie. Ellie était confiante pour ces examens, de plus, elle avait un petit copain. 

Woodward, l'homme du Watergate, publie une enquête sur l'administration Bush

Le repos aoûtien donne l'occasion au journaliste éreinté d'une année de vigilance, de se replonger dans quelques blagues potaches. Et l'une d'entre elles, bien connue dans les milieux de la typographie, est celle qui coûta à l'État américain plus de 80 millions $. C'était en 1962, et la NASA n'a pas fini de s'en mordre les doigts. 

« C’est la huitième fermeture de librairie depuis le début de l’année », commente M. Obin, gérant du 6e continent, librairie de Liévin qui fermera définitivement ses portes le 31 juillet. Après, il ne restera plus que des maisons de la presse sur la commune. Un coup dur pour la région car la boutique a été inaugurée en novembre 2008 seulement.

Vacances obligent, la réaction aura pris 24 heures, mais le groupe Lagardère a fini par intervenir. Aucun démenti à proprement parler : Lagardère SA se contente de fermement contester « tout achat de vote et, plus généralement, toute d’infraction ou irrégularité ». Et ce, alors que Le Monde affirmait le contraire dans un long article, quelques heures plus tôt.

Architecture : un diplôme français valable dans toute l'Europe

Aujourd’hui, tout le monde peut se proclamer « poète », à cause de l’article 1 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » Dans l’histoire de la poésie française, jamais autant de poèmes n’ont été écrits. Il y a plus de poètes vivants, que de poètes morts, et chacun pense être « poète », à sa façon. C’est pourquoi la poésie n’a jamais été aussi vivante, en France.