Recherche

Etudes tsiganes N° 68-69 : Dire la langue

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Banquet pour tout le monde : Astérix et Obélix ont 60 ans

Les deux Gaulois les plus célèbres du 9e art fêtent, en 2019, leur 60e anniversaire : le 29 octobre 1959, le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo présentent au monde un petit Gaulois, accompagné par son ami, plus... enveloppé. Rapidement, les deux héros deviennent les figures majeures du journal Pilote.

Dossier

Lire en poche 2019 : à Gradignan, “Cultiver la liberté”

« Une liberté qui peut prendre la forme d’une quête, individuelle ou collective, d’un désir d’émancipation, d’une attente, d’un exil, d’un idéal ou d’une illusion... : liberté d’aimer, ou de haïr, liberté de choisir, d’agir, de rester ou de partir... avec tout ce que supposent ces choix, ces actes, ces paroles et ce qu’on nomme parfois “le prix de la liberté”. »

Dossier

Programme, invités : La Grande Librairie, l'invitation à lire de François Busnel

Émission phare de la littérature sur le service public, La Grande Librairie, présentée par François Busnel, fait preuve d'une longévité que beaucoup lui envient. Créée en 2008 par son présentateur lui-même pour la chaîne France 5, l'émission hebdomadaire convie un ou plusieurs invités pour aborder différents thèmes, en lien avec des ouvrages récemment parus.

Dossier

Points Classique : La collection poche qui donne envie de (re)lire vos classiques

Découverts au lycée, les classiques de la littérature ont toujours été parmi nous : si nous les avons aimés, nous ne pouvons nous en passer. Si nous les avons détestés, il serait temps de leur donner une nouvelle chance. Et pour cela, les éditions Points ont décidé de redéfinir et de réinventer l'accès à ces classiques littéraires...

Dossier

Sélection de lectures : rendre contagieux le plaisir de lire

L'association Lire et Faire Lire, avec son initiative unique, révolutionne la manière dont les enfants découvrent le monde des livres. En invitant des bénévoles de plus de 50 ans à lire des histoires aux enfants, l'association crée un pont intergénérationnel, rappelant la chaleur et la sagesse des lectures faites par les grands-parents. Ces séances de lecture ne sont pas des cours, mais des moments de partage culturel et citoyen, où le plaisir de lire devient contagieux.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Extraits

Revues Ethnologie

Etudes tsiganes N° 68-69 : Dire la langue

Chaque langue est définie par une structure formelle, avec son histoire, sa grammaire, sa sémantique. Elle est aussi un système vivant de formalisation et de communication d'une pensée, un moyen d'expression et d'identification autant pour les individus qui en sont des locuteurs que pour les collectivités qui les regroupent. La romani shib partage ces caractéristiques avec toutes les autres langues contemporaines. Parce qu'elle occupe une place centrale dans la culture des différents groupes tsiganes, la revue s'attache depuis ses débuts à la faire connaître sous ses divers aspects. Ce numéro revient plus particulièrement sur la vitalité de cette langue et son expression concrète, singulière, créative avec, notamment, un dossier consacré aux travaux de Georges Calvet sur les dialectes kalderash et un autre dossier sur la poétesse rom ukrainienne Raisa Nabaranchouk.

06/2021

Critique littéraire

Bibliothèque. Tome 1, Codices 1-83, Edition bilingue français-grec ancien

Lettre à Tarasius 1 Théodore, 2 Adrien, 3 Nonnosos, 4 Théodore d'Antioche, 5 Sophronios, 6-7 Grégoire de Nysse, 8 Origène, 9-13 Eusèbe, 14 Apollinaire, 15-20 Synodes, 21 Philopon, 22 Théodose, 23 Conon, 24 Sur Philopon, 25 Jean Chrysostome, 26 Synésius, 27 Eusèbe, 28 Socrate de Constantinople, 29 Evagre, 30 Sozomène, 31 Théodoret de Cyr, 32 Athanase, 33 Justus, 34 Africanus, 35 Philippe, 36 Livre du Chrétien, 37 Sur la politique, 38 Théodore, 39 Eusèbe, 40 Philostorge, 41 Jean d'Egée, 42 Basile, 43 Philopon, 44 Philostrate, 45 Andronicianus, 46 Théodoret de Cyr, 47-48 Josèphe, 49 Cyrille, 50 Nicias, 51 Hésychius, 52 Synode de Sidè, 53-54 Synode contre Pélage et Céleste, 55 Philopon, 56 Théodoret, 57 Appien, 58 Arrien, 59 Synode du chêne, 60 Hérodote, 61 Eschine, 62 Praxagoras, 63 Procope, 64 Théophane, 65 Théophylacte, 66 Nicéphore, 67 Serge, 68 Céphalion, 69 Hésychius, 70 Diodore, 71 Dion Cassius, 72 Ctésias, 73 Héliodore, 74 Thémistius, Lesbonax, 75 Philopon, 76 Josèphe, 77 Eunape, 78 Malchus, 79 Candidus, 80 Olympiodore, 81 Théodore, 82 Dexippe, 83 Denys d'Halicarnasse

01/1959

Sociologie

Etudes tsiganes N° 18/19 : Histoires tsiganes. Le colloque européen de La Rochelle

Figure peu ordinaire du monde archivistique, François de Vaux de Foletier consacra une partie importante de ses recherches à l'histoire des Tsiganes. Pendant plus de trente ans, la revue Etudes Tsiganes bénéficia de son large concours et de toute la richesse de ses investigations. En publiant les actes du colloque organisé à La Rochelle en hommage à ce chercheur et humaniste hors pair, elle entend contribuer au rayonnement d'une œuvre originale et à la connaissance des recherches qui se développent dans son sillage. Placés sous le double signe de l'histoire et de la mémoire, les textes qui sont ici réunis abordent des problématiques qui traversent différents domaines du savoir. Les Tsiganes y apparaissent notamment au fil des traces qu'ils ont laissées dans les documents d'archives, les images qu'ils donnèrent d'eux-mêmes ou les souvenirs familiaux des évènements tragiques vécus au cours des deux dernières guerres mondiales. L'histoire qui s'en dégage s'éloigne des grandes reconstitutions linéaires et s'ouvre peu à peu sur l'expression et la reconnaissance d'identités multiples.

08/2004

Revues Ethnologie

Etudes tsiganes N° 67 : La santé des gens du voyage

Les travailleurs sociaux qui vont à la rencontre des Gens du voyage sont préoccupés par la question de la santé. Mais peu de recherches portent sur cette dernière. En fait, comme tous les autres aspects de leur existence, elle fait l'objet de nombreux a priori. Les études qui sont présentées dans ce numéro contribuent à dissiper ces représentations. Elles montrent que le mode de vie itinérant et, plus largement, l'habitat caravane, sont moins à incriminer comme source de problème que les conditions, notamment environnementales, qui président à l'accueil de cette population. A partir des expériences menées auprès d'elle par divers professionnels de la médiation ou des soins de santé, des pistes sont proposées pour améliorer une situation déplorable à bien des égards.

03/2021

Théâtre

Etudes théâtrales N° 60-61/2014 : Les voix marionnettiques

Ce numéro entend observer comment les arts dramatiques, scéniques et visuels se saisissent du corps marionnettique – marionnette, effigie, pantin, corps artificiel, acteur ou danseur marionnettisé ... –, se règlent ou se dérèglent sur lui pour se réinventer et ouvrir de nouvelles voies à l'incarnation de la parole et à l'animation des figures («anima», faut-il le rappeler, signifie «souffle»). Des voix en playback marionnettisant les acteurs (Carmelo Bene) aux effigies harcelées par des voix (Gisèle Vienne) en passant par ces voix venues désarticuler et/ou animer le personnage (de Yeats à Kossi Efoui), multiples sont les écritures à dialoguer avec les pratiques vocales marionnettiques : soit qu'elles multiplient les écarts, les zones de friction ou d'émancipation entre la voix et le corps, soient qu'elles jouent du décentrement, voire de la mise à distance, entre l'origine de la voix et sa répartition dans l'espace. Entre dématérialisation des corps (ombres, projections, hologrammes, …) et corps affirmant leur matérialité, comment la dimension vocale et sonore de ces corps vient-elle dire quelque chose de nos discours (intimes et idéologiques), de nos ritournelles et de nos mondes ? Comment les artistes se mettent-ils à l'écoute de la voix marionnettique et s'efforcent-ils de la traduire ? La réflexion se veut transversale de par la diversité des territoires visités (Argentine, Belgique, France, Iran, Italie, Japon, Québec...) et des époques abordées (des pratiques traditionnelles comme le Bunraku aux formes scéniques très contemporaines d'avatars ou de masques vidéo).

06/2015

Littérature française

Dysfonction cognitive postopératoire: facteurs prédictifs en gériatrie

Le dysfonctionnement cognitif est fréquent en gériatrie et représente un facteur de risque de mortalité post opératoire. Objectif : déterminer les facteurs prédictifs de la dysfonction cognitive en post opératoire chez le sujet âgé en chirurgie Urologique. Etude prospective conduite au service d'urologie de l'hôpital la Rabta, incluant des patients ayant bénéficié d'une chirurgie programmée de novembre 2021 à janvier 2022. Le dysfonctionnement cognitif était évalué par le score MMSE post opératoire. Cent-quatre patients ont été inclus. L'incidence des patients avec un score MMSE altéré était de 66% à une semaine et 68% à un mois post opératoire. La transfusion per opératoire et la durée de séjour étaient deux facteurs prédictifs indépendants des troubles cognitifs à une semaine post opératoire (OR=3, 22 ; IC 95% [1, 03-10, 03], p=0, 043 et OR=3, 1, IC 95% [1, 08-8, 87], p=0, 034) respectivement. La transfusion et le réchauffement per opératoire et la durée séjour étaient des facteurs prédictifs indépendants des troubles cognitifs à un mois post opératoire. (OR=8, 48 ; IC 95% [1, 19-60, 56], P=0, 033 ; OR=15, 62, IC 95% [3, 29-74, 21], p=0, 001 et OR=13, 26 ; IC 95% [2, 63-66, 76], p=0, 02) respectivement.

11/2022

Tous les articles

68 artistes s'engagent pour dire STOP

BONNES FEUILLES - « Face à la destruction de l’humain, à la destruction de la nature qui s’approche plus vite encore, il est plus qu’utile, plus qu’urgent que les écrivains comme les artistes, affrontent dans un face à face sans détours “la geste“ politique menée dans cette nouvelle ère qu’est le capitalocène. »

13/09/2023 - 10:25

Washington, sacrée ville la plus alphabétisée des Etats-Unis

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

10/02/2014 - 14:00

Lecture concert tsigane

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 6 avril 2012 à 19h30 - A la librairie

24/03/2012 - 17:46

Étude : 62 % des éditeurs proposent des livres numériques

Pour disposer d'un petit aperçu de ce que l'on peut savoir du marché du livre numérique actuellement outre-Atlantique, on pourra toujours se reporter à cet exercice d'infographie, présenté par The Content Wrangler.

09/12/2011 - 11:50

Lecture : 69 % des Américains lisent en papier, 28 % en ebook

Une nouvelle étude du cabinet Pew Research, portant sur les habitudes de consommation des Américains, montre que 69 % d'entre eux ont lu un livre imprimé en 2013, 28 % un livre électronique. Mais que seuls 4 % sont passés à une lecture exclusivement numérique. De quoi rassurer tout le monde, et peut-être parvenir à apaiser les tensions entre les partisans d'un bord et de l'autre. Reste que 14 % des Américains ont écouté un livre audio...

16/01/2014 - 17:42

Eduardo Halfon explore la musique tsigane avec brio

Voici le deuxième livre d'Eduardo Halfon à paraître en langue française. Une rareté qu'on a bien du mal à comprendre après la lecture de son court roman La Pirouette, récemment paru chez Quai Voltaire. C'est en effet un jeune écrivain sud-américain qui mériterait une plus grande attention.

02/04/2013 - 11:58

La langue des Rolling Stones se tire au musée

03/09/2008 - 12:38

Paris : Mai 68 dans ta bibliothèque

À l'occasion des cinquante ans de Mai 68, les bibliothèques de Paris et le Comité d'histoire de la Ville s'associent pour retracer les événements et les bouleversements qu'ils ont entraînés. Site dédié mais aussi conférences, projections, expositions, débats et spectacles sont au programme.

15/03/2018 - 16:32

Simone de Beauvoir : après 65 ans, La Longue Marche sort en poche

Simone de Beauvoir, auteure du célèbre Deuxième Sexe, ne s'est pas bornée aux seules questions féministes, bien au contraire. Accompagnée de son partenaire de vie, Jean-Paul Sartre, elle s'est engagée intellectuellement et en acte dans de nombreux combats socialistes, et ce tout au long de sa vie. Dans le sillon de ces actions politiques, elle a notamment publié, La Longue Marche, Essai sur la Chine, paru pour la première fois en 1957 aux éditions Gallimard.

06/04/2022 - 11:32

Francophonie et langue française : colloque à Lyon les 18 et 19 octobre

Le ministère de la Culture va préparer la semaine prochaine, les 18 et 19 octobre, deux journées de réflexions autour de la francophonie. Autour de la table, plusieurs pays, dont la Belgique, le Québec ou le Liban.

12/10/2011 - 10:17

Les Rolling Stones dans Fluide Glacial : on tire la langue ?

02/06/2010 - 16:02

Une journée d’étude sur la thématique : « Migrer d’une langue à l’autre »

Le Musée de l’histoire de l’immigration accueillera une journée d’étude autour de la problématique « Migrer d’une langue à l’autre » le mercredi 26 novembre 2014 de 9h à 18h (Palais de la Porte dorée - 293 avenue Daumesnil – Paris).

29/10/2014 - 10:48

La langue des poètes, pour apprendre à lire – et redécouvrir la lecture

Son célèbre coup de dés aura fixé une fois pour toutes, dans la page et dans le livre, le hasard dans la vie des lecteurs. Publié en 1897, le texte paraît tout d’abord dans une revue, Cosmopolis, avant d’être intégré dans la Nouvelle revue française, en 1914. Exercice de composition fantastique, il a marqué l’écriture poétique, divagant, digressant... La langue des poètes, pour apprendre à lire : même avec un texte, semble-t-il impénétrable, peut-on trouver la lumière ?

04/03/2016 - 15:27

Mai 68 a propulsé des carrières

Depuis le début du mois dernier, études, réflexions, rétrospectives en tous genres sur mai 68 nous sont servies à toutes les sauces et à tous les repas, mais finalement rien ne nous fait réellement avancer.

Peut-être devrions-nous nous tourner du côté des pays étrangers pour trouver quelque chose de nouveau, de plus frais ou de plus décalés. Le Festival des écrivains de Prague, nous en avait donné un bon aperçu. On pourrait aussi se tourner vers l'article d'un journaliste espagnol, qui travaille pour Público, Andrés Pérez. Il propose de se pencher sur le cas de ceux à qui mai 68 a réellement profité.

Des noms très connus des médias comme Daniel Cohn-Bendit ou André Glucksmann. Le premier est devenu député vert au Parlement européen en 1994 et pourtant on entend peu parler de son combat pour l'écologie... en tout cas bien que d'autres dont Nicholas Hulot pour ne citer que lui.

Le deuxième, très apprécié des médias, est un philosophe. Auteur très prolifique, il se trouve aisément en librairie, pourtant selon le journaliste espagnol « rares sont les facultés de philosophies de la planète qui concèdent une importance à son apport au savoir humain ».

Mai 68 et les marques

De grandes marques ont été fondées par des anciens de mai 68, si on voulait en citer quelques-unes on pourrait nommer Sonia Rykiel, Jet Tour, Président, Calvin Klein, Jacques Vabre ou encore . Ainsi mai 68 aura propulsé la carrière de certains jusqu'au sommet.

Et de nos jours, avec tout le rabattage médiatique que l'on fait à propos de cet événement, mai 68 en deviendrait presque une marque. Une marque temporaire, qui est vouée à n'être vendue que tous les dix ans, mais une marque efficace.

Des graffitis ou des pancartes mai 68 ont été vendus aux enchères à prix d'or. 4 000 euros pour une pancarte avec écrit dessus « La beauté est dans la rue », un autre où l'on pouvait lire « Nous sommes tous des Juifs allemands » à presque 3 000 euros. Un ensemble d'affiches (environ 300) a même été retiré des ventes parce que leur propriétaire estimait que leur valeur allait certainement augmenter. Et il y a fort à parier que dans dix ans, lorsque nous célébrerons les 50 ans de mai 68, ces affiches atteignent des prix incroyables.

Les éditeurs avaient eux aussi misé sur la marque mai 68, mais ça n'a pas été une grande réussite de ce côté-là. Un libraire déclare « Il y a une telle compétition qu'aucun de ces livres ne s'est bien vendu ».

05/06/2008 - 08:00

Nouvelle-Zélande, 69 millions $ de travaux pour la biliothèque

28/05/2008 - 07:00

Walking blork, tome 5 de Game Over : Tire pas la langue

26/08/2010 - 17:12

Inauguration de la Cité internationale de la langue française le 19 octobre

Trois ans de chantier, une restauration nécessitant l’investissement de 211,11 millions d’euros, et enfin une date d’ouverture pour la Cité internationale de la langue française. Que chacun prenne son agenda : elle est prévue pour le 19 octobre prochain.

04/09/2023 - 16:30

La tablette Kindle Fire low cost proposée en France pour 60 €

Très attendue, la nouvelle tablette Kindle Fire de la société américaine doit faire son arrivée sur le marché français pour moins de 60 € – comprendre 59,99 €. Elle sera en vente à partir du 30 septembre, et la firme la présence comme un futur carton, intégrant le système d’exploitation Bellini, soit Fire OS 5.

17/09/2015 - 18:40

Numérique

France : le secteur du livre, 63.690 nouveautés

Le 24 mars dernier, le Centre National du Livre a publié son panel de l'édition française : Le secteur du livre, chiffres clés 2009-2010. De quoi alimenter vos soirées d'insomnies en réflexions sur l'état actuel de l'art.

30/03/2011 - 14:43

Mitterrand ne parle pas la langue d'Orelsan, Rimbaud a fait pire

MM. Lefebvre, Paillé et Lang, fessée donc

14/07/2009 - 19:33

La tentation du présent, fantaisie historique autour de Mai 68

Savez-vous pourquoi Mai 1968 n’a pas débouché sur une révolution sanglante ? C’est parce qu’Armand s’est jeté sous un métro à la station Invalides. Qui est Armand ? Un jeune homme solitaire, doutant de lui-même, assistant démonstrateur au Palais de la découverte. Mais en quoi le suicide de cet inconnu peut-il bien avoir changé l’Histoire ? Tout simplement parce que la station de métro Invalides recèle un secret. Un secret pour remonter le temps. Oh, d’une journée, pas plus ! Mais lorsque tout va très vite, une journée peut valoir une éternité. Elle peut sauver la vie d’un jeune homme suicidaire… ou empêcher une guerre civile !

15/05/2018 - 15:48

Psychédélique, pop et féministe : la littérature jeunesse en mai 68

Ce 3 mai sera inaugurée une exposition ancrée dans l’actualité des commémorations autour de mai 68. Mais avec un prisme bien différent : Le 68 des enfants, l’album jeunesse fait sa révolution. Cette réalisation met en scène le fonds patrimonial Heure Joyeuse, et se déroulera à la médiathèque Françoise Sagan.

20/04/2018 - 10:32

Bratislava 68, un printemps dans la fournaise d’un été

ROMAN ETRANGER - A l’époque où le monde se divisait en deux blocs, l’Est et l’Ouest, le dogme soviétique dirigé depuis l’URSS ne souffrait pas l’hérésie. Ainsi, lorsque la Tchécoslovaquie décide d’expérimenter un « autre socialisme », plus humain, plus ouvert, la sanction tombe comme un verdict de la sainte inquisition : les chars soviétiques du Pacte de Varsovie se déversent dans les rues du pays.

10/06/2019 - 07:57

La semaine de Numerama : Pirate Bay, Netflix et Dieudonné #69

Chaque semaine, Numerama et ActuaLitté vous proposent une revue de presse croisée sur les dernières informations en provenance de l'univers high tech et du monde littéraire. Il sera question ici de web alternatif, des verrous numériques, de Netflix, d'une loi anti-Amazon et de la censure sur Internet. Programme riche, programme varié. Bonne lecture !

12/01/2014 - 12:30

Numérique

Mai 68 en mots et en livres

En ce doux mois de mai 2008 on ne peut éviter d'entendre parler à tout va de mai 68. Mais voilà 40 plus tard qu'en reste-t-il ? Quelles sont les transformations qui en ont découlé et qu'en retient-on finalement ?

Nos confrères d'Evene vous proposent un dossier assez complet sur le sujet en sept pages abordant sept aspects. Mai 68 en mots, la chronologie de mai 68, une interview de Michel Onfray, un portrait d'Hervé Hamon, la libération sexuelle, le festival de Cannes et mai 68, et enfin les livres de l'époque et de nos jours sur les événements sont au menu de ce dossier.

Alors pour en savoir un peu plus sur mai 68, suivez le lien vers le dossier mai 68 chez Evene.

08/05/2008 - 06:00

La semaine de Numerama : NSA, torrents et voyages dans le temps #68

Une année s'achève, une autre débute. Alors pour bien la commencer, pourquoi ne pas reprendre une bonne vieille habitude ? La revue de presse croisée de Numerama et d'ActuaLitté, rituel désormais bien rôdé, vous permet de ne rien manquer de l'actualité littéraire et high tech de la semaine.

05/01/2014 - 10:25

Bibliothèque : 69 ans de retard, la faute à la Seconde Guerre mondiale

Les périodes de retard pour le retour de documents en bibliothèques sont parfois fantasques : les oublis qui se chiffrent en dizaines d'années ne manquent pas, et parfois, on dépasse le siècle. De grands étourdis, certes, mais rarement on a le droit à des excuses aussi motivées que celles présentées à la Bibliothèque Centrale de Tallinn...

13/03/2013 - 16:00

En diplomatie, préférer la langue française à la langue de bois

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

22/12/2023 - 11:27

La 8e édition du festival VOX, 50 ans après Mai 68

La 8e édition de VOX, le festival urbain de lecture à voix haute et de livres lus, se déroulera à Montreuil du 29 mai au 7 juin et aura pour fil rouge « Contre, tout contre ». À travers des rencontres-débats, lectures à voix haute, musicales ou encore des jeux de lecture textuelle, auteurs et lecteurs tenteront de répondre à des questions toujours en suspens, 50 ans après Mai 68.

04/05/2018 - 12:44

Numérique

Daniel Picouly fait un roman de Mai 68

Quarante ans après les événements qui ont violemment secoué notre pays, le nombre de livres publiés sur la question est astronomique. Preuve en est que beaucoup restent nostalgiques de cette époque.

Daniel Picouly avait vingt ans en mai 68. Etudiant en droit à Assas, il a participé de près aux événements. Son dernier livre, Mai 68 mon amour revient sur cette époque de façon romanesque. L’histoire tourne autour d’une date clef : le 29 mai 1968. Date à laquelle le rapport de force s’est inversé. L’ordre l’emportait à nouveau sur l’anarchie.

Daniel Picouly s’explique sur l’écriture de cette œuvre pour Actualitedulivre.com. Vous retrouverez l’intégralité de l’interview sous le lien suivant.
Mai 68 mon amour est publié chez Grasset au prix de 19.50 € (412 pages).

19/04/2008 - 06:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats