Recherche

Et roule la caisse

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Traduire la fiction : les liens entre France et Italie

Depuis 2007, le marché français a vu une forte augmentation des exportations de la littérature italienne, passant de 320 à 917 ouvrages traduits en 2020, selon l'Associazione Italiana Editori (AIE). Cette croissance s'explique par l'intérêt accru des éditeurs français pour la littérature étrangère, ainsi que par le rôle crucial des traducteurs. 

ActuaLitté

Dossier

Romans, essais, dictées : tous les livres de Bernard Pivot

Bernard Pivot, né le 5 mai 1935 à Lyon et décédé le 6 mai 2024, est une figure emblématique de la culture française, célèbre pour son rôle de journaliste, animateur de télévision et défenseur passionné de la langue française. 

ActuaLitté

Dossier

“L'Écrivain” : joies et déboires d'un métier peu commun

Fin août 2024, Tom Connan sortira son nouveau livre, Capital Rose, publié aux éditions Albin Michel. L’auteur et comédien a souhaité raconter dans ActuaLitté la construction de ce prochain ouvrage tout en nous présentant sa série L’Ecrivain, diffusée sur Connan TV. Entre journal et compte à rebours, voici l’histoire d’un projet singulier.

ActuaLitté

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

Extraits

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Et roule la caisse

Un jeune manipule ses parents pour gagner de l'argent facilement afin de réparer une de ses sottises. Comment cet adolescent en désaccord avec son père va fonder " la secte des pêcheurs de lune " à travers quelques portraits propres à la société actuelle pour gagner un maximum de fric sans avoir à travailler... La morale sera-t-elle sauve quand la clé de l'équilibre s'appelle l'amour ?

07/2020

ActuaLitté

Suspense romantique

Mis à la casse

Trois mots inscrits d'une écriture tremblante livrent le nom d'un homme public et une ville. Pour Sauvage, l'ancien sectateur qui la reçoit, c'est la fin d'une existence pitoyable : celle d'un enfant enlevé à l'âge de cinq ans, vendu à une secte réputée parmi les plus dangereuses. Il va pouvoir retrouver le jumeau dont il a été séparé, combler le vide de son existence, et se venger. Entre la lettre et sa vengeance, il y a la fille de l'homme qui a été dénoncé. Hope n'appartient pas à son monde. Dans ses yeux de sectateur, c'est une Wog, une étrangère du monde extérieur. Sectateurs et Wogs ne se mélangent pas, ne se touchent pas. Jamais. Sauf quand leur malheur est étroitement lié.

03/2020

ActuaLitté

Non classé

Mis à la casse

Tout commence par une lettre laissée à la hâte par un mort. Trois mots inscrits d'une écriture tremblante livrent le nom d'un homme public et une ville. Pour Sauvage, l'ancien sectateur qui la reçoit, c'est la fin d'une existence pitoyable : celle d'un enfant enlevé à l'âge de cinq ans, vendu à une secte réputée parmi les plus dangereuses. Il va pouvoir retrouver le jumeau dont il a été séparé, combler le vide de son existence, et se venger. Entre la lettre et sa vengeance, il y a la fille de l'homme qui a été dénoncé. Hope n'appartient pas à son monde. Dans ses yeux de sectateur, c'est une Wog, une étrangère du monde extérieur. Sectateurs et Wogs ne se mélangent pas, ne se touchent pas. Jamais. Sauf quand leur malheur est étroitement lié.

03/2021

ActuaLitté

Sport

A fond la caisse !

Sur la route des plus célèbres circuits du monde, pars à la découverte des pilotes et des voitures de légende, et revis les moments les plus époustouflants de la course automobile.

10/2020

ActuaLitté

Fantastique

L'étrange boule rouge

La rencontre improbable d'un flic bougon, d'une jeune aristocrate... et d'une grosse boule rouge ! Bertille et Bertille. Prénom pour l'une, nom de famille pour l'autre. C'est bien tout ce qui rapproche cette jeune fille de bonne famille et ce commissaire ! Ils ont pourtant un autre point commun pour le moins incongru. Ils ont tous deux assisté à l'atterrissage mouvementé d'un objet insolite. Un objet qui grossit, grossit, grossit au sens propre du terme devenant un véritable casse-tête pour le gouvernement. Tandis que nos deux personnages s'affrontent dans de réjouissantes joutes verbales, cette mystérieuse boule rouge devient une menace pour la France des Années folles. Ecrasée près de Paris, et ne cessant de grandir, elle se rapproche de la capitale...

06/2022

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Tan Dalban et le Drac du Causse Rouge

L'histoire se déroule sur une année complète au cours de laquelle les jeunes héros vont devoir faire face à l'inconnu et au merveilleux. A peine arrivé dans son nouveau pays, des événements étranges vont se produire autour du héros et de sa famille. Dans cette région du Languedoc, aux paysages beaux et sauvages, il va découvrir des personnes aux pouvoirs exceptionnels, héritiers de traditions très anciennes qui lui révèleront sa propre destinée de chasseur de Drac. Bien malgré lui, le héros va faire revivre d'anciennes croyances longtemps occultées par les habitants de la région, obligeant toutes les personnes autour de lui à affronter leurs propres peurs afin d'évoluer et de grandir. Bientôt la tranquillité de la vallée sera menacée, car le Drac ne peut plus attendre. Ancrée en Languedoc, cette histoire met en scène plusieurs créatures légendaires de la sorcellerie Languedocienne : Les endevinaïres, devins et voyantes, en général bienfaisants. Les brèishs, sorciers puissants, pouvant être bienveillants ou malfaisants. Les masques, sorcières vieilles et laides, pouvant parfois prendre l'allure de belles jeunes lavandières blondes. Le Dracounet, sorte de diablotin qui s'amuse aux dépends des humains. le Drac, à la fois diable et dragon, représenté de nombreuses façons selon les régions du Midi. Polymorphe, il revêt de nombreuses personnalités pour enlever à sa guise, femmes et enfants. Un lexique des mots utilisés de la langue occitane se trouve en fin de cet ouvrage.

12/2023

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté