Enfance au Maroc, une précarité aux multiples visages

Au-delà des fantasmes que ce secteur peut générer, souvent bien malgré lui, l’autopublication « a tout d’une grande », comme disait la campagne publicitaire pour une voiture française. Jean-Yves Normant dirige la société Bookelis. Il détaille dans un billet les stratégies déployées par les auteurs indépendants – pour sortir du manichéisme ambiant.

Région forte d’une histoire pluriculturelle, le Maroc connaît depuis plusieurs décennies une crise culturelle et se voit dépasser dans le secteur du livre par l’Égypte et le Liban, leaders dans l’édition arabophone et la France, centre de gravité de l’édition francophone. À contre-pied des pays du Golfe, dont les moyens leur permettent de financer la traduction et la distribution des livres, ce marché n’a presque pas accès à des financements ou à des aides de la part de l’État. 

Le 22 décembre 1989, Samuel Beckett disparaissait. Il demeure néanmoins une figure phare de la littérature française du XXe siècle. Pour preuve, s'il en fallait : il reçut en 1969 le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de « son œuvre, qui à travers un renouvellement des formes du roman et du théâtre, prend son élévation dans la destitution de l’homme moderne ».

Né à Montegnée, dans la province de Liège, en 1938, Marc Liebens a contribué à profondément remanier le théâtre belge depuis le début des années 70. Il s'est éteint mardi dernier à l'âge de 74 ans, à Genève où il vivait déjà depuis plusieurs années. Ouvrant le Théâtre du Parvis avec Jean Lefébure en 1970, il prolongea l'action de ce lieu mythique en fondant la troupe l'Ensemble théâtral mobile.

Initiatique et agité, expressif et plein de vie, le premier roman du Nigérian Elnathan John (traduit par Céline Schwaller) est une évasion, un choc émotionnel. Son rythme trépidant, sa proximité désarmante, sa tonalité sincère et légère contrebalancent avec éclat la cruauté des événements racontés et révèlent un pays peu connu, délivrent une ambiance palpitante, immédiatement saisissable, sensitive et redoutable. Pénétrante et durable.

Invité d’honneur du salon Livre Paris en mars 2017, le Maroc est une pépinière d’écrivains de talents. Le prix Goncourt, décerné à Leïla Slimani pour sa Chanson douce, ne fait que le confirmer. Mais la situation de la filière du livre dans le royaume demeure préoccupante.

Huelgoat, où Victor Segalen est mort dans des conditions mystérieuses, est le lieu idéal pour interroger l’importance vitale de sa correspondance. Ces lettres qui entretiennent l’amour et l’amitié en sont le point de départ, avant de dévoiler la pensée intime et singulière, de chaque auteur. Du 10 au 13 mai 2018, se tiendront les 6es Rencontres Victor Segalen Correspondances.

Fondateur des éditions Frontispice, devenues en 2013 les Éditions du Patrimoine, Gérard Falandry verra son catalogue lancé dans une autre aventure : l’ouverture d’une librairie à Casablanca. Elle comportera l’ensemble des titres qu’il a patiemment dénichés et réédités au fil du temps. 

Créée en 1996 aux Etats-Unis, les Monologues du vagin, pièce de la féministe Eve Ensler, ont connu par la suite un succès mondial, avec des adaptations proposées dans de nombreux pays. Mais, c'est même à présent le Maroc qui a sa déclinaison de cette pièce permettant d'aborder le thème de la liberté sexuelle.

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

AVANT-PARUTION – À l’occasion du 20e anniversaire, le 26 janvier prochain, de la disparition de Jean-Claude Izzo, une première biographie en français lui est consacrée. Les éditions du Rocher racontent cet écrivain aux multiples facettes, créateur entre autres de la trilogie Fabio Montale.

La maison d’édition marocaine En toutes lettres, fondée par Hicham Houdaïfa et Kenza Sefrioui, vient de monter Openchabab – Jeunesse Ouverte, littéralement. Cette plateforme offrira une double formation orientée à la fois vers les valeurs fondatrices d'un projet humaniste et le journalisme. Un manque dans le pays, estime l’éditeur, basé à Casablanca.

ENTRETIEN — Métagraphes, nouvelle maison d'édition associative, indépendante et surtout engagée, aspire à publier des textes « tranchants », qui dessinent « des espaces de résistance » ou « ouvrent des perspectives de changement ». Diffusée ainsi que distribuée par Hobo et Makassar, la maison, lancée cette année par Dawud, Karima et Solen, a, pour l'instant, fait paraître deux ouvrages. 

Des auteurs férus de sciences, spécialistes ou grands curieux d’un domaine de connaissances, mettent en scène le sujet qui les passionne. Médecine, exploration spatiale, biologie, philosophie, sociologie, Histoire… Octopus déploie ses tentacules dans tous les domaines du savoir, pour une diversité de tons et d’approches, portée par des auteurs passionnés !

Nouvelle implantation pour l’enseigne Fnac, sur le territoire de Sa Majesté : le groupe Aksal, qui se charge de la franchise Fnac Maroc, vient d’inaugurer un nouveau point de vente, avec une troisième boutique ouverte à Casablanca. On comptait déjà Tanger et le Morocco Mall, situé au coeur de quartiers huppés, également à Casablanca.

John  Christopher, l'écrivain Britannique de science-fiction, auteur de la trilogie Les Tripodes, référence dans le domaine de la SF, s'est éteint à l'âge de 89 ans vendredi dernier dans sa demeure à Bath, en Angleterre, suite à un cancer de la vessie, rapporte le Tous les livres de John Christopher, sur Comparonet

Visage blanc ou visage noir : une couverture à controverse

ROMAN FRANCOPHONE - Une bête aux aguets, troublant et envoûtant, échappe à toute tentative de définition – c’est à la fois un récit initiatique, un conte noir, un roman gothique. Comme dans ses livres précédents, Florence Seyvos y observe avec une précision d’entomologiste le territoire de l’enfance, ses jeux et ses cauchemars, ses secrets et sa cruauté.

Au Maroc, l'homosexualité reste punie pénalement, et la société est encore très loin d'accepter la liberté sexuelle et de genre. L'annonce du ministère de la Culture marocain d'interdire le livre Mémoires d’une lesbienne, de Fatima Zahra Amzkar, au sein du Salon international de l’Édition et du livre (SIEL) de Rabat, en est une nouvelle illustration.

Le site du9.org, « l'autre bande dessinée »,

Mais qui est donc Ian Fleming ? Il est un romancier d’espionnage britannique, mais aussi un officier du renseignement naval. C’est le rôle d’espion qu’il endosse dans sa vie de tous les jours qui lui donnera l’inspiration nécessaire à la création de James Bond. Né le 28 mai 1908, il grandit dans une famille aisée. Il commence sa carrière dans le journalisme, avant d’être recruté par les services secrets britanniques. Le père de 007, l’espion le plus célèbre de la planète, a vécu des choses incroyables avant de devenir romancier. Que diriez-vous de les découvrir ? 

L'histoire de Cendrillon, si elle se retrouve dans les contes de Charles Perrault et des frères Grimm est finalement une intrigue présente dans de nombreuses cultures. Après avoir connu le succès en adaptant cette histoire à l'écran en 1950, les studios Disney remettent le couvert dans une version en live-action qui attire les foules (voir notre actualitté).

ENTRETIEN – La publication récente de l’Histoire en manga aux éditions Bayard a suscité un certain intérêt auprès de la communauté enseignante, mais également des lecteurs. Marie-Claude Réau, directrice éditoriale documentaire et éveil religieux chez Bayard Éditions, et Aurélien Estager, traducteur des ouvrages, reviennent sur l’approche éditoriale de ces deux tomes.

Éric Laurent et Catherine Graciet ont été interpellés par les forces de l’ordre ce jeudi 27 aoûtà Paris. Les deux journalistes français auraient réclamé trois millions d’euros à l'actuel Roi du Maroc, Mohammed VI. En contrepartie, ils auraient proposé de ne pas publier un livre à charge contre le souverain. Ce dernier était prévu pour une sortie début 2016 aux éditions Seuil. 

L'Association des bibliothécaires de France (ABF) et l'Association française des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation (ADBU) organisent avec la BULAC, Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris), le 12 septembre 2022, une journée d'étude autour de la précarité étudiante et du rôle des bibliothèques.

Lors d'une des conférences du SIEL sur le thème « le métier d'éditeur au Maroc et en France », Bennani Bachir directeur d'une maison d'édition marocaine nommée Tarik Édition, a déclaré que le marché du livre au Maroc était en plein essor et que « Le métier de l'édition au Maroc est encore vierge et est en plein développement et le livre aura, dans l'avenir, la place qui est la sienne ».

Revenant sur le boum de l'édition au Maroc dans les années 90 avec la publication de 1200 titres, il explique qu'aujourd'hui au Maroc on dénombre une soixantaine de maisons d'édition mais dont seulement une vingtaine « assure une production régulière » pour une moyenne annuelle de quinze de nouveaux ouvrages.

Il estime néanmoins, que pour que cet essor soit conforté, il faudrait entre autres, créer plus de bibliothèques médiathèques et librairies, mettre en avant le livre dans les programmes scolaires, et renforcer la communication autour des ouvrages à paraître. Enfin promouvoir le livre avec une vrai politique du livre, pour inciter les professionnels à être plus actifs, et des émissions littéraires plus nombreuses, lui semble des choses importantes à mettre en place.

Charles Trenet chantait son jardin en 1957, il aurait presque pu rencontrer Le jardin de Minuit d’Édith, où le merveilleux et l’imaginaire se croisent hors du temps. Inspiré du roman de Philippa Pearce, Tom’s midnight garden, paru en 1958, cette bande dessinée pour petits et grands invite le lecteur à un voyage aux multiples facettes.

Membre de l'Académie française, où elle fut élue en 2005, Assia Djebar, romancière d'origine algérienne est décédée à l'âge de 78 ans. Elle publia son premier ouvrage, La Soif, en 1957, et son œuvre est aujourd'hui traduite dans une grande partie du monde. Docteur honoris causa de plusieurs universités, elle était également membre de l'Académie royale de Belgique.