Elaboration d'une syntaxe de l'allemand

L'agence de communication WECOM4U ouvre son eBook studio, voulant ainsi développer son offre de conversion de livres au format numérique auprès des éditeurs. Ayant déjà pu travailler aux côtés des éditions Privat, WECOM4U se distingue par l'élaboration d'un produit personnalisé, au plus près des attentes de ses clients.

Professeur des écoles dans les Vosges, Philippe Bonnard a mis sur pied une méthode d'enseignement de l'allemand innovante. Inspiré par ses propres souvenirs, ceux d'un instit particulièrement talentueux qui l'avait initié à la langue de Goethe, cet enseignant a cherché à élaborer des cours qui permettent d'aborder la langue de façon ludique.

Suivez pas à pas l'élaboration d'un livre imprimé à la demande

La lettre dédiée à Michael Gove, le secrétaire d'Etat pour l'Education, a été jugée incompréhensible par les juges de l'Academy Bad Grammar Awards. Selon The Independent, la cérémonie s'est déroulée ce jeudi dans un style à la X-Factor. La critique a été acerbe : une lettre digne "d'illettrisme" selon le jury.

Après l’attaque d’un rançongiciel, Onleihe, un service de prêt de bibliothèque allemand, peine à remonter la pente. La cyberattaque visait son fournisseur de services, EKZ, créant de nombreuses pannes pour ses usagers depuis le milieu du mois d’avril.

Christian Schwochow adapte un grand classique de la littérature allemande avec La leçon d'allemand, un long-métrage inspiré par l'ouvrage homonyme de Siegried Lenz. Au casting du film en salles ce 12 janvier, Ulrich Noethen, Tobias Moretti ou encore Levi Eisenblätter.

ROMAN – Werner Herzog est né durant la Seconde Guerre mondiale. En Allemagne. Il n’en a pas nécessairement gardé un goût prononcé pour les bretzels. L’histoire du cinéma aura retenu qu’avec Aguirre, la colère de Dieu, le réalisateur offrit un regard totalement fou sur cet art. Et plus encore, sur sa propre folie de l’image.

Née dans la tête de l’auteure zurichoise Johanna Spyri (1827-1901) le personnage de Heidi pourrait trouver ses véritables racines en Allemagne. C’est l’hypothèse que vient de faire un chercheur allemand qui a retrouvé une nouvelle publiée en 1829 en Allemagne par un certain Adam von Kamp. Cette courte histoire est intitulée Adelaïde, fille des alpages. Or Heidi est un diminutif courant d’Adelaïde…

L'éditeur allemand Taschen se taille une librairie à Bruxelles

En dévoilant sa « stratégie langues vivantes » pour 2016-2017, la ministre de l’Education nationale a voulu mettre l’accent sur l’enseignement de l’allemand qui, pourtant, a été bien maltraité ces dernières années. Selon le ministère de l’Education nationale, à compter de la rentrée 2016, 1000 écoles supplémentaires proposeront l’enseignement de l’allemand.

Le plan de redressement prévu pour Suhrkamp a été approuvé par les créanciers. Une réunion qui s'est tenue à huis clos ce mardi, à Berlin, a abouti à un accord, suite au plan qu'Ulla Unseld-Berkéwicz, détentrice de 61 % des parts a soumis. Cette dernière souhaite transformer la société, et vient d'ores et déjà de mettre Hans Barlach hors de la course.

Theodor Ebert remet en cause la version officielle de la mort du philosophe René Descartes. La mort mystérieuse de René Descartes, le livre de l'univesitaire allemand révèle que l'auteur du Discours de la méthode et des Méditations métaphysiques ne serait pas mort d'une pneumonie mais aurait été assassiné par un prêtre catholique.

Petit scandale diplomatique en Allemagne : le ministère turc des Affaires étrangères a sollicité la présence immédiate de l'ambassadeur allemand en Turquie, Eberhard Polh. En cause, annonce l'AFP, la présence dans un manuel scolaire, d'une caricature du président actuel, Recep Tayyip Erdogan. Ça chauffait à Ankara.

Le 21 avril dernier, Amazon lançait son offre Kindle en Allemagne. Une librairie en ligne, avec 650.000 titres, dont 25.000 dans la langue de Goethe. « Notre objectif est de rendre tous les livres possibles disponibles dans n'importe quelle langue et de n'importe où en 60 secondes », expliquait Ralf Kleber, DG d'Amazon.de.

BMW a sorti un « livre voiture » pour célébrer ses 40 ans d'engagement dans la culture. Se voulant un véritable objet d'art en soi, « Culture » a été designé par Stefan Sagmeister.

Rainald Goetza reçu le Prix Goerg Büchner, une des récompenses littéraires les plus prestigieuses d'Allemagne. Ce diplômé d’histoire et médecine, bien connu pour son style provocateur, recevra officiellement son prix lors d’une cérémonie le 31 octobre prochain à Darmstadt.

L'allemand Otfried Preussler se trouvait encore au coeur de la polémique, le mois dernier, pour quelques termes couchés en 1957 au fil des pages de son bestseller La petite sorcière, et désormais jugés offensants dans leurs acceptations actuelles. Et alors qu'il est décédé ce lundi, à l'âge de 89 ans, comme l'annonce sa maison d'édition Thienemann Verlag, l'Allemagne a perdu un de ses auteurs jeunesse les plus célèbres de par le monde. L'écrivain, dont l'oeuvre fut prolifique, a été traduit dans plus de 50 langues différentes.

BONNES FEUILLES - Quand sa mère décède subitement, Carole Allamand rentre en Suisse pour s'occuper de ses funérailles. Un essai bouleversant qui bascule de l’enquête sur une folie vers le portrait d’une mère.

La maison d'édition allemande Suhrkamp, généralement comparée à Gallimard en matière de publications et de poids économique, a retrouvé un certain équilibre dans sa gestion. En 2008, les deux principaux actionnaires se crêpaient le chignon, s'accusant mutuellement de mauvaise gestion. Six ans plus tard, l'arrivée d'un nouvel investisseur aura permis de stabiliser l'ensemble de la maison.

Un homme de 31 ans, armé d'une machette, s'est introduit dans la bibliothèque universitaire de Mannheim ce mardi 23 avril, avant d'être abattu par la police vers 17h30, et de succomber de ses blessures à l'hôpital. Il se serait emporté contre une employée de la bibliothèque, et aurait menacé les policiers. 

James Bond : Goldfinger inspiré d'un agent allemand de 1914

Un immense mouvement transatlantique s’organise dans le monde de la distribution : la société Bookwire, opérateur allemand, vient d’acquérir Distribuidora de Livros Digitais, société brésilienne dédiée à la vente de livres numériques. La structure qui résultera de cet achat s’appellera Bookwire Brasil LTDA. La marque DLD s’effacera progressivement.

Banques et autorité de la concurrence doivent encore valider le rachat, bien sûr, mais l'un des plus importants grossistes d'Allemagne, KNV, est sauvé. Zeitfracht, groupe spécialisé dans le transport de marchandises et la gestion de flux logistiques, reprendrait l'ensemble des activités du grossiste, ainsi que les emplois et infrastructures à Stuttgart, Erfurt et Leipzig.

Le théâtre de Constance, en Allemagne, accueille une performance sur la jeunesse d’Hitler, nommée Mein Kampf. En plus de distribuer des croix gammées aux spectateurs souhaitant obtenir un billet gratuit, la première de la pièce a lieu le jour de l’anniversaire de la naissance du dictateur. Malgré la colère des associations, et la montée de l’antisémitisme au sein de la société allemande, le parquet de la ville refuse d’intervenir contre la représentation.  

C'est alors qu'il se trouvait à l'aéroport de Christchurch (en Nouvelle-Zélande) qu'un touriste allemand a été appréhendé par la police. On lui reprochait de détenir sur son ordinateur portable plus de 35 000 images de dessins animés japonais mettant en scène des abus sexuels sur des mineurs, rapporte TVNZ.

WePad, une Allemande pour détrôner iPad et Kindle, d'un coup

L’opérateur téléphonique allemand, Deutsche Telekom, devrait donc ouvrir son propre ebookstore, d’ici à quelques semaines, nous apprend le Financial Times, dans sa version germaine, comme ma cousine. Enfin, on y trouvera très probablement des livres numériques, bien que pour l’heure, l’opérateur ne communique pas sur le nom du prestataire...

Une dentiste retraitée allemande répondant au nom de Hannelore K. était en visite au Neues Museum​ de Nuremberg (Allemagne) — consacré à l’art du design — quand elle s’est retrouvée devant une grille de mots croisés géante, créée par l’artiste allemand Arthur Köpcke. L’œuvre portait l’inscription « insérer des mots, de façon à ce qu’ils conviennent », indications que la retraitée a prises au pied de la lettre. Aujourd’hui, elle est accusée d’avoir endommagé l’œuvre estimée à 68.000 £ (environ 80.000 €), qui avait été prêtée au musée par un collectionneur privé. 

Un éditeur allemand renvoyé des États-Unis