Eléonore Lise, Lise Eléonore

Eleonore ZuberLorsque...

BONNES FEUILLES - Elle sait que cette âme slave rêve d’un prince russe, un peu paysan, à la Tolstoï, et elle voudrait le lui trouver. Chroniques d’une enfance bohème et douloureuse entre une fille et sa mère, diva internationale.

Le Loup le plus rigolo du monde débarque à Atout Livre !

Léonore Confino est à l'origine du scénario des Bonnes intentions avec Gilles Legrand, également réalisateur du film qui réunit Agnès Jaoui, Alban Ivanov ou encore Tim Seyfi à l'écran. La dramaturge et actrice a notamment signé Le Poisson belge et 1300 grammes.

Quel livre et quelle femme ! Christel de Lassus, spécialiste de l’histoire du luxe et de la place des femmes dans ce domaine, nous offre une biographie de Joséphine d’Yquem (chez Flammarion) qui se dévore… Nous devrions dire : qui se boit comme du petit lait.

L'adaptation de Akira en version live commence à ressembler à une véritable Arlésienne : on en parle, elle s'annonce, se fait désirer, attendre, mais finalement, on n'en voit jamais la couleur. 

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

La pire famille des États-Unis n'est pas dénuée de son élément intellectuel : Lisa Simpson apparaît régulièrement comme l'atout qui maintient la famille à flot, au même titre que Marge et son pilier bleu en guise de cheveux. Au grand dam de Homer et de Bart, un des centres d'intérêt de la cadette Simpson, au même titre que le saxophone, est la littérature.

Au Royaume-Uni, l'organisation National Literacy Trust, qui travaille sur les questions relatives à l'alphabétisation, a signé une étude consacrée aux apports des jeux vidéo en matière de créativité auprès des plus jeunes, mais aussi leur capacité à ouvrir des chemins vers la lecture et l'écriture. La NLT propose, en marge de cette étude, une liste de jeux particulièrement efficaces sur ce plan.

Le Goncourt, seconde liste : Delphine de Vigan toujours en lice

Comme toujours fin novembre, le magazine Lire, la vague de la rentrée littéraire passée, dévoile sa liste des vingt meilleurs livres parus sur l'année en cours. Pour le « Meilleur livre de l'année », on découvre Une femme fuyant l'annonce (Prix Médicis étranger, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen, 22,5 €, Editions du Seuil) de David Grossman.

La quatrième édition du Prix Jesus Paradis départagera 6 ouvrages encore en lice, pour désigner un lauréat ou une lauréate, puis célébrer son œuvre par une grande fête et une dotation de 700 €. Rendez-vous est donné le 27 mars pour le verdict.

Si certains sifflent en travaillant, d'autres, plus audacieux, tentent de lire en marchant. Et dans un article assez drôle du Time Magazine, on découvrira un papier faisant l'état des lieux de cette lecture forcenée, lorsque l'on ne veut pour rien au monde lâcher le bouquin dans lequel on est plongé. 

Le nom des finalistes des prix Jacques-Allano et Heather-Dohollau 2023 de Lire à Saint-Brieuc ont été dévoilés. Le jury présidé par l'écrivaine et poète Emmanuelle Favier, s'est réuni à huis-clos jeudi 9 février 2023 au café-librairie Bojangles. 

Livre et lecture en Bretagne organise la cinquième édition du Prix « Facile à lire » Bretagne, à partir de janvier 2025. Et pour cette nouvelle édition, le jury a établi une liste de huit ouvrages bientôt soumis aux votes des lecteurs bretons. 

Il va revenir, ce héros du futur, et comme promis, nous faire vivre de vraies aventures. Parce qu’il est toujours là, quand il faut, ce nouveau chevalier qui apprend à chacun l’entraide... voici donc chez New Line le possible retour du formidable, de l’incroyable... Astro le petit robot. Une négociation est en effet engagée avec pour l’adaptation cinématographique !

Chanteuse, musicienne, poétesse et auteure de deux ouvrages biographiques très remarqués, Patti Smith a travaillé son écriture pendant des années. Et cela passe aussi par la lecture : une chance, elle ne rechigne pas devant l'exercice de la liste de lecture. Patti a ainsi confié les titres de ses 40 livres à lire avant tout les autres en 2008, avant de monter sur scène à Melbourne...

RTL et le magazine Lire, comme chaque année, ont mis en compétition 10 livres de la rentrée littéraire de janvier 2020 pour le Grand Prix RTL-Lire, qui sera ensuite décerné, a priori, lors du Salon du livre de Paris. Voici donc la première sélection, avant la révélation des 5 romans finalistes, le 9 janvier prochain.

Ce 7 janvier, RTL et le magazine Lire ont procédé à leur seconde selection sur les 10 romans initialement mis en compétition. Le lauréat sera désigné le 15 mars prochain.

Promouvoir la lecture dans un collège

Le jury de la toute première édition du Prix littéraire Marco Polo Venise, créée par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche », vient de dévoiler les 7 romans présélectionnés pour le prix. Ils se sont réunis le 21 mars dernier à l’ambassade d’Italie pour choisir des romans écrits ou traduits en langue française, célébrant la richesse des cultures, l’altérité et l’universalité.

Trois mois. Trois mois de lectures pour préparer cette rentrée, vingt-cinq ans que je baguenaude dans le milieu du livre. Et cette année, pour la vingt-sixième fois donc, les mêmes attaques, les mêmes poncifs, les mêmes aigreurs, les mêmes relents. Et puis, aussi, les joies de découvrir, les curiosités, les enthousiasmes, les sidérations. La liste du Goncourt est tombée hier. Et au terme de la journée, la plume, enfin, le clavier, qui n’est pourtant pas mon outil de prédilection, m’a démangée au point de...

Rencontre et dédicace avec
Eléonore Zuber

à l’occasion de la parution du premier volume de
Ma famille zombie
(éditions Cambourakis)

« Cet après-midi, je sortis plusieurs feuillets d’un très beau papier, couleur crème, rainuré horizontalement. Je pris mon stylo, écrivis dans la hâte. Ma chère Lise. C’est ainsi que commencerait ma déclaration d’amour ».

BONNES FEUILLES - Salerno. Six foyers italiens, et un point commun : Eléonore, femme de ménage. Mais la routine bien huilée risque de se voir bientôt chamboulée...

« On s’offre Paris ! », regards d’écrivains suisses.
Arno Camenisch, David Collin, Eleonore Frey, Alexandre Friedrich, Urs Jaeggi, Hanna Johansen, Friedericke Kretzen, Camille Luscher, Hans Mühlethaler… 

Lire et faire lire organisera son cinquième colloque annuel autour de la thématique « Le bénévole, acteur d'une éducation partagée ? ». Ce colloque aura lieu le 10 octobre de 9h30 à 16h30 dans le Grand Auditorium de la Bibliothèque nationale de France (Quai François Mauriac, 75013 Paris).

Le programme Lire et faire lire appelle de nouvelles structures à rejoindre le projet, et accueillir ces séances de lecture à voix hautes destinées aux enfants. Centres de loisirs, associations de quartier, bibliothèques... Toutes les structures culturelles sont invitées à prendre part à l'initiative.

La rencontre nationale Lire et faire lire devrait rassembler plus de 300 participants, pour la grande majorité des bénévoles de l'association.