Recherche

Doublage, ces comédiens de l'ombre

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Samurai Légendes : le préquel, bien avant les Soeurs de l'Ombre

Sortie en novembre 2012, la série Samurai Légendes apporte un autre regard sur le cycle de Di Giorgio et Genêt, cette histoire se déroule 16 ans avant que Takeo ne soit confronté aux Sœurs de l’Ombre. Un ajout essentiel aux événements survenus au cœur du Japon médiéval.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

La collection de livres audio chez Actes Sud

AUDIOLIVRE – La lecture à haute voix, par les auteurs ou par les comédiens, fait depuis longtemps partie de la culture d’Actes Sud. Au-delà du livre imprimé, il s’agit de continuer à servir les textes, de les faire découvrir sous une autre forme, celle de l’oralité.

Dossier

Congrès 2019 de l'ABF : Au-delà des frontières

Après un congrès 2018 à La Rochelle, comme le veut la tradition, l'Association des Bibliothécaires de France revient dans la capitale pour son 65e congrès annuel, organisé du 6 au 8 juin 2019 Porte de Versailles. Le thème retenu pour cette année s'articule autour du concept des frontières, et, connaissant les bibliothécaires, l'enjeu sera surtout de savoir comment les franchir et les dépasser.

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Dossier

Les meilleurs livres de l'année 2017

La fin de l'année 2017, et avec elle les cadeaux qui vont si bien avec cette période... Vous avez décidé d'offrir un livre à Noël ou pour une autre occasion, mais vous ne savez pas bien lequel ? Vu le nombre de parutions, pas évident de faire son choix lorsqu'on manque de conseils. Grâce à ce bilan des tops de fin d'année, appuyez-vous sur nos sélections et celles de la critique et de la presse françaises pour faire votre choix ! Vous trouverez ici les différentes sélections de fin d'année : beaux-livres, littérature, bandes dessinées, mangas, polars, science-fiction, il y en a pour tous les goûts. Bons achats en librairie...

Extraits

Optique

Doublage, ces comédiens de l'ombre

Qui n'a jamais regardé un film en version française et reconnu la voix de l'un des acteurs, sans pour autant pouvoir identifier le comédien à qui elle appartient ? Rien de plus frustrant que de reconnaître le timbre d'une voix sans réussir à lui attribuer un nom et un visage. Passionné depuis toujours par le doublage et les différents métiers qui l'entourent, c'est sur TikTok qu'Anthony Martin partage d'abord son intérêt pour le milieu du doublage, sous le pseudonyme Voxophile_fr. Décidé à faire connaître cette discipline au plus grand nombre, l'auteur propose aujourd'hui un ouvrage initiatique et ludique, réunissant les plus grands noms de la scène de doublage française. Reliés à son compte TikTok grâce aux QR codes insérés dans l'ouvrage, vous pourrez découvrir les personnages incarnés par ces grands noms du doublage, en son et en image.

06/2022

Littérature française

Ombre parmi les ombres

Mai 1945, libération du camp de Terezín. Un rescapé des camps de la mort au regard bienveillant croise un enfant, lui aussi rescapé : le dernier enfant survivant de Terezín. Cet homme s'appelle Robert Desnos. Comme un grand frère protecteur, le poète résistant qui se meurt trouve encore une fois les mots. Ysabelle Lacamp nous convie à cette rencontre bouleversante où la poésie triomphe de la barbarie.

01/2018

Vie de famille

Les comédies de l'alcôve

Les comédies de l'alcôve / par Pierre Véron ; illustrations d'Henriot Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

Science-fiction

La saga des ombres Tome 5 : Les rejetons de l'ombre

Bean s'est envolé pour les étoiles en compagnie de trois de ses enfants - ceux qui partagent avec lui les gènes artificiels responsables de son intelligence supérieure et de son vieillissement prématuré. La dilatation temporelle induite par la vitesse de leur voyage donne aux scientifiques terriens plusieurs générations pour trouver un remède. mais en vain. Entre-temps, la Terre les a oubliés... Tout n'est cependant pas perdu : les naufragés sont sur le point de faire une découverte capitale qui pourrait leur permettre de se sauver eux-mêmes, et peut-être toute l'humanité.

07/2016

Poches Littérature internation

Deux comédiens

David Ogilvie et Jim Larson forment un duo comique à succès depuis les sixties. Chaque été, ils filent à Los Angeles, tourner un film et assurer un show à Vegas. Chaque été, la même folie du showbiz les attend : le trac maladif de David qui songe à se retirer, les frasques kamikazes de Jim, les fêtes, la drogue, les filles, la magie du public... La célébrité, dans tous ses états. Embrassant la fabuleuse amitié de ces « Dean Martin & Jerry Lewis », Don Carpenter croque avec une joie féroce les dessous du rêve hollywoodien. « Le meilleur roman qu'il m'ait été donné de lire sur Hollywood. » Norman Mailer Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

09/2015

Policiers

Trilogie des ombres Tome 2 : La femme de l'ombre

Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d'éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas. Au printemps 1943, dans une Islande occupée par les troupes alliées, la découverte d'un corps rejeté par la mer sème l'émoi à Reykjavík. Au même moment, un jeune homme est victime d'une agression d'une sauvagerie inouïe non loin d'un bar à soldats, et une femme qui fréquente avec assiduité les militaires disparaît brusquement. Les jeunes enquêteurs Flovent et Thorson suivent des pistes contradictoires et dangereuses : officiers corrompus, Gestapo, vulgaires voyous... Avec une habileté subtile, Indridason met en scène des personnages attachants, tendres ou cruels, des vies bouleversées, des histoires surprenantes dans un pays occupé. Un beau livre captivant.

10/2017

Tous les articles

Les femmes de l'ombre

L’essai Les femmes de l’ombre de l’historien, journaliste et enseignant Rémi Kauffer vous entraîne sur les traces des espionnes qui ont fait [et défait, si l’on peut dire] l’Histoire. Du XVIIe siècle à aujourd’hui, l’on découvre, redécouvre, des femmes fascinantes et fatalement intrigantes !

Certaines vous rappelleront des héroïnes de romans de Dumas, nous commençons d’ailleurs ici par Milady. Saviez-vous qu’elle avait été inspirée par une femme bien réelle ?

Pour vous le MI 6 est peuplé de Sean Connery, Roger Moore ou encore Daniel Craig ? Vous êtes loin du compte.

Mais la vraie question qui est ici posée est pourquoi parlons-nous moins du rôle des espionnes que de celui des espions. Rémi Kauffer étaye son propos et travaille à les sortir de l’ombre en toute objectivité car nous sommes évidemment bien loin du roman d’aventure… enfin le plus souvent.

C’est succulent du début à la fin alors évidemment #actualitteaime !

Ps : arrêtez-vous sur la bibliographie, elle vaut le coup d’œil

21/01/2023 - 15:02

Eloge de l'ombre

Court essai, comme un entretien, autour de la notion de beau, d'une culture à l'autre. La manière dont la mondialisation, vécue d'une manière brutale et rapide par le Japon, peut redéfinir les modes de vie.

Et un superbe texte sur la qualité du quotidien et de l'anodin. La traduction du texte de Junichiro Tanizaki par René Sieffert est publiée par les éditions Verdier.

14/01/2023 - 11:07

Printemps des Comédiens : les intermittents battent les planches

Nouveau round pour les intermittents, qui ont lancé une opération de grande envergure pour se faire entendre du gouvernement. En jeu, comme régulièrement, la réforme de leur statut, actée dans une convention chômage signée par la plupart des syndicats, à l'exception de la CGT. L'ensemble est perçu comme un petit arrangement entre syndicats, gouvernement et MEDEF, par les intermittents eux-mêmes.

07/06/2014 - 15:43

Clairvoyance, La maison de l'ombre

Clairvoyance Amélie Sarn

15/02/2013 - 00:06

Le saut de l'ombre, Mercè Ibartz

Irène, jeune journaliste catalane, vit entre Barcelone et les nombreux reportages qu’elle est amenée à faire partout où le monde devient fou.

04/09/2008 - 11:00

Numérique

Une interview des auteurs de la trilogie Les voies de l'ombre

24/06/2008 - 05:32

Lego sort les ninja de l'ombre, avec Ninjago

Cartoon Network, la chaîne N°1 auprès des garçons annonce avec volontarisme son partenariat avec Warner Bros pour la sortie du film d’animation Lego Ninjago, le film en salle mercredi 11 octobre 2017.

11/10/2017 - 00:21

Las Vegas dans l'ombre des casinos

Las Vegas est incontestablement l’univers du strass et des paillettes : dans le monde, cette ville incarne une capitale du loisir, autant que de l’extrême. Tout au long du célèbre Strip, cet immense boulevard, hôtels et casinos alternent avec des attractions touristiques les plus fantasques. Jusque dans l’urbanisation, tout a été pensé pour autoriser les folies architecturales les plus improbables...

23/11/2017 - 08:48

Myanmar : arrestation de l'écrivain et comédien Zarganar

L'écrivain et comédien birman Zarganar a été interpelé par les autorités le 6 avril dernier, à son domicile, puis conduit dans un lieu inconnu par la junte militaire au pouvoir. Cette arrestation vient s'ajouter à une longue liste, ouverte depuis le coup d'État militaire de février dernier. Réputé proche d'Aung San Suu Kyi, elle-même arrêtée par la junte, le populaire comédien avait déjà été inquiété par l'armée il y a quelques années.

12/04/2021 - 10:00

Disparition de l'acteur et comédien Robert Party

Connu du grand public par ses nombreux seconds rôles au cinéma, Robert Party, né en 1924, vient de s'éteindre à Marseille. Découvert du plus grand nombre dans le cadre de ses apparitions dans l'émission radiophonique culte La Tribune de l'Histoire, d'Alain Devaux et André Castelot, Robert Party a joué aux côtés des plus grands acteurs et réalisateurs.

24/11/2011 - 00:58

Numérique

Décès de l'écrivain et comédien Roland Dubillard

L'écrivain et comédien, Roland Dubillard est décédé aujourd'hui. Il avait 88 ans. Il avait essentiellement écrit des pièces de théâtre, mais aussi des recueils de nouvelles et de poésie.

14/12/2011 - 12:59

Scarron, Le Roman comique, Arrivée des comédiens au Mans

20/04/2009 - 13:00

“Le Mur invisible”, tiré hors de l’ombre

12 janvier 2019, Maureen Wingrove entre dans la Fnac familière de Lyon Bellecour, accueillie par les mots déposés un peu partout sur les couvertures et les pages offertes aux yeux curieux des visiteurs. Elle se laisse guider dans le rayon « Étranger » par le hasard de ses pas.

15/04/2019 - 09:23

L'ombre de Batman plane sur Amiens

Cette année, le temps fort des Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens aura lieu les 1er et 2 juin 2019 à la Halle Freyssinet. Avec une affiche qui a été réalisée par Enrico Marini, auteur de Batman : The Dark Prince Charming (éd. Dargaud), premier auteur franco-belge à dessiner les aventures du chevalier noir.

06/03/2019 - 09:55

Passage de l'ombre et autres nouvelles

A l’occasion de l’anniversaire de sa disparition, les éditions Grasset et les fils de l’auteur font paraître un recueil de 17 nouvelles, dont 10 inédites, du grand écrivain vaudois.

Et l’on y retrouve en filigrane ce qui a traversé son œuvre depuis L’Ogre, Prix Goncourt en 73, jusqu’au Dernier crâne de Monsieur Sade : l’érotisme transgressif, la fascination pour les marges, les êtres cabossés, maltraités, délétères face à une bien-pensance toute helvétique avec laquelle nous lecteurs, nous pourrions nous associer, si n’était son formidable talent.

Il était du côté du désordre du monde, celui des réprouvés, des fous, des handicapés, des exclus, des illisibles. Une littérature de l’équilibre instable entre la pureté d’une aspiration spirituelle et une réalité emplie d’ombres et de non-dits.

30/04/2023 - 16:38

Prix littéraires

Dans l'ombre des auteurs, les traducteurs remis à l'honneur

C'est hier que se tenaient les prix récompensant de 10.000 £ (au total) les différents traducteurs d'oeuvres en français, espagnol, italien, allemand grec ou arabe en anglais. Ces personnes rarement mises sous les feux de la rampe étaient hier cinq à se retrouver dans la lumière de ce travail « très isolant », fruit d'une véritable « vocation, tellement il est mal payé ».

Ces différents prix remis pour le dernier ouvrage traduit ou plusieurs traductions sont les suivants :

Le prix , pour Holiday in a Coma et Love Lasts Three Years de Frédéric Beigbeder, traduit par Frank Wynne Le prix Premio Valle Inclán pourThe Past de Alan Pauls, traduit par Nick Caistor et Selected Poems de Luis de Góngora traduit par John Dent-Young Le prix Schlegel-Tieck pour Snow Part de Paul Celan traduit par Ian Fairley Le prix John Florio pour The Greener Meadow de Luciano Erba traduit par Peter Robinson Hellenic Foundation for Culture Translation pour A Levant Journal de Giorgos Seferis traduit par Roderick Beaton Prix Saif Ghobash Banipal pour The Butterfly's Burden de Mahmoud Darwish traduit par Fady Joudah

Notons que le traducteur de Frédéric Beigbeder ne s'attendait « pas à gagner avec ce livre [L'amour dure trois ans], parce qu'il semble impossible à récompenser. »

01/10/2008 - 13:31

Les Ensablés - "L’Ombre des Forêts" de Jean-Pierre Martinet (1944-1993)

Il aura fallu un article récent du Figaro pour que j’apprenne l’existence de l’œuvre de Jean-Pierre Martinet. Je lisais pourtant le Monde à l’époque où ses livres sont parus mais il ne me semble pas qu’il ait jamais été question de lui. Il était simplement un inconnu au bataillon littéraire dont les ouvrages ne se sont vendus qu’à quelques centaines d’exemplaires en leur temps, ce qui, sans doute, ajouta à son amertume.

Par Henry Jean-Coudy

22/07/2018 - 09:00

Les Fleurs de l'ombre, prochain roman de Tatiana de Rosnay

AVANT-PARUTION – Après Sentinelle de la Pluie, paru aux éditions Heloïse d’Ormesson en 2018, Tatiana de Rosnay reviendra avec un nouveau roman en mars prochain. Intitulé Les Fleurs de l’ombre, il plongera le lecteur au cœur d’une résidence pour artistes avec un thème bien connu de l’autrice : le secret.

25/02/2020 - 10:29

Numérique

De l'ombre à la lumière : dans les mystères de l'écriture

L'art de jouer du clavier
Dans son ouvrage Les paradoxes de la postérité, Benjamin Hoffmann décide de se pencher sur le bien-fondé de la postérité. Par une succession d’angles divers, ce professeur de littérature française nous livre une analyse brillante par laquelle il parvient à la conclusion que pour tout individu, qu’il soit artiste ou non, « chercher l’immortalité » ne sert à rien.

08/04/2019 - 08:42

Numérique

Les nègres, écrivains de l'ombre, entrent dans la lumière

18/02/2010 - 01:21

Le rituel de l'ombre, ebook gratuit des journées cadeau Apple

Pour cette huitième journée de cadeau, Apple propose un roman d'Éric Giacometti et Jacques Ravenne, le deuxième tome des aventures d'Antoine Marcas, commissaire de son état, qui s'était fait connaître en 2005, publié chez Fleuve noir. En tout, ce sont neuf volumes que compte cette saga policière et ésotérique, et Le Rituel de l'Ombre est donc le livre numérique gratuit, qu'offre aujourd'hui l'éditeur, par l'intermédiaire de son application Les 12 jours de cadeaux, qui s'achèvera le 6 janvier.

02/01/2014 - 09:50

Tom Hooper à ses comédiens : Eh bien, chantez maintenant !

Dans une adaptation musicale, quoi de plus normal que de chanter ? Mais Tom Hooper,réalisateur des Misérables, demande encore plus que cela. Il a demandé à ses acteurs de réellement pousser la chansonnette pendant les scènes. Faisant fi par là de la tendance des comédies musicales à enregistrer les parties chantées en studio et ensuite de ne les faire interpréter qu'en play-back face caméra.

29/12/2011 - 17:41

L’art contemporain à l’ombre des avant-gardes

BONNE FEUILLES - Depuis les années 1950, un pan figuratif de l’art contemporain s’est développé à l’ombre des avant-gardes.

21/04/2023 - 14:32

Les fleurs de l'ombre : Tatiana de Rosnay en plein écran

Paru en mars dernier, Les Fleurs de l’ombre est le 15e ouvrage de Tatiana de Rosnay, résultait d'une coédition entre les éditions Robert Laffont et les éditions Héloïse d’Ormesson. Il s’est vendu à près de 80.000 exemplaires, toutes éditions confondues. Le roman sortira aux États-Unis en février 2021 et prochainement sur les écrans.

14/12/2020 - 11:06

L'ombre de Fantômas s'étend de nouveau sur les écrans

Fantômas a décidément plus d'une vie : le personnage créé au début du XXe siècle par les écrivains Pierre Souvestre et Marcel Allain sera au centre d'un film et d'une série, a annoncé le producteur français Wassim Béji. SND, producteur et distributeur du groupe M6, participe au projet.

12/08/2022 - 10:56

FRANCEBITUME : écrire à l'ombre des tours HLM

Avec son nouveau roman, FRANCEBITUME, Benjamin Rosenberg, 22 ans à peine, jette un regard différent sur la vie au cœur du milieu urbain moderne. Aux côtés d'Aziz, héros du roman, on part à la découverte, de l'intérieur, de la vie des jeunes qui traînent quotidiennement en bas des tous.

01/02/2012 - 01:25

Disparition du comédien Antoine Bourseiller

Aussi bien comédien, auteur et metteur en scène que directeur de théâtre et d'opéra, Antoine Bourseiller s'est éteint à Arles mercredi. Agé de 82 ans, ce héraut de la décentralisation culturelle aura œuvré pendant près d'un demi-siècle pour le théâtre, pour que cet art soit vraiment mis à la portée de tous, rapportent nos confrères de La Croix.

24/05/2013 - 00:04

Disparition du comédien Michel Duchaussoy

Le comédien, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, Michel Duchaussoy s'est éteint dans la nuit de lundi à mardi d'un arrêt cardiaque à l'âge de 73 ans. Connu du grand public pour ses rôles tenus avec brio aussi bien au cinéma qu'au théâtre, il avait démarré sa carrière à la fin des années soixante.

14/03/2012 - 00:01

Sortir
Expos

Disparition du comédien Philippe Avron

02/08/2010 - 07:34

Sortir
Expos

Disparition du comédien Bernard Giraudeau

17/07/2010 - 12:10

1 2 3 ... 300 Plus de résultats