Documentation française La, Mylène Gaulard, Pierre-Noël Giraud, Sabine Jansen, François Bourguignon, Pierre Savidan, Serge Sur

« Mon président, mon chien ! »

Pierre Buhler, ambassadeur français en Pologne de 2012 à 2016, prend la tête de l'Institut français. Il remplace au poste de président Bruno Foucher, nommé en janvier 2016 et désormais ambassadeur de France au Liban. Parmi ses premiers chantiers à mener, l'invitation de la France à la Foire du Livre de Francfort, en octobre prochain.

Au Studio-théâtre de la Comédie Française, Pierre Desproges s'offre aux spectateurs, avec une prestation intitulée La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute. Ce spectacle, monté pour le mois d'octobre 2013, est le fruit du travail de deux metteurs en scène, Alain Langlet et Marc Fayet, rapporte le Magazine Littéraire.

Il a écrit la célèbre Histoire de la France au XXe siècle avec Serge Berstein – connue de tous les étudiants ayant touché de près ou de loin à la discipline –, il était également spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'Italie et du fascisme, Pierre Milza est décédé ce mercredi 28 février, à l'âge de 85 ans.

Au cours du dernier Salon du Livre de Paris, différentes personnalités ont été invitées à parler du livre qui a changé leur vie. Pour Pierre Bergé, c'est incontestablement Madame Bovary, tout simplement « parce que c'est le plus beau livre que je connaisse », précise-t-il, comme le rapporte Francetv.info. 

La dispersion de la bibliothèque de Pierre Bergé se poursuit le 14 décembre 2018 avec une quatrième vente organisée par Pierre Bergé & Associés avec Sotheby’s. Ni spécialisation ni cadre chronologique lors de cette session, mais un florilège tiré d'une collection singulière faisant écho aux multiples facettes de l'amateur éclairé.

Que le film Pierre Lapin vous ait convaincu ou non, voici un excellent moyen de poursuivre la découverte de l'œuvre de Beatrix Potter. L'intégralité de la série télévisée d'animation britannique créée au début des années 2010 est en effet disponible gratuitement et légalement sur YouTube. De quoi bondir de joie à l'idée de retrouver Pierre Lapin, mais aussi Jeannot, Madame Piquedru ou Jérémy Pêche-à-la-ligne...

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

Par un arrêté du 15 octobre 2015, publié au JORF n°0247 du 24 octobre 2015, le président du Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique, Pierre-François Racine, est reconduit dans ses fonctions. Le conseiller d'État honoraire est à la tête de l'instance consultative depuis 2012.

À 74 ans, l'écrivain Jean-Noël Pancrazi a été désigné lauréat du prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco, salué pour l'ensemble de son œuvre. Il succède à Vénus Khoury-Ghata, récompensée en 2022, et reçoit la dotation de 25.000 € qui accompagne la distinction.

Ce mercredi 17 octobre, suite aux délibérations du jury composé d'académiciens français, d'académiciens Goncourt, de journalistes et d'écrivains, Pierre Guyotat a été désigné lauréat du Prix de la langue française 2018. Créée en 1986 par la ville de Brive-la-Gaillarde, la récompense est remise au cours de la Foire du Livre de Brive, en novembre.

Le Prix de la langue française 2021 est décerné au romancier Pierre Bergounioux, par un jury composé d’Académiciens français, de journalistes et d'écrivains. Créé à l’initiative de la Ville de Brive en 1986, le Prix de la langue française distingue une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique, dont l’œuvre contribue de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française.

Le comédien Pierre Niney a annoncé il y a maintenant quelques semaines son départ de la Comédie Française, et une polémique n'a pas tardé à poindre. Niney quitterait la vénérable institution pour le cinéma, plus rémunérateur. Mais il a profité de la promotion de son dernier film, Un homme idéal, pour recadrer le tout.

Une orientation en septembre pour la Documentation française

Voilà dix ans, Françoise Giroud disparaissait. La fondatrice de L'Express avait laissé derrière elle une véritable légende, selon laquelle ses écrits auraient été détruits. Et pourtant, ce qui semble bien être une autobiographie doit sortir aux éditions Gallimard, ce 17 janvier, Histoire d'une femme libre, que la journaliste Alix de Saint-André avait découverte en 2003, peu après le décès de Mme Giroud.

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Son amour de l’art, et plus particulièrement des mots, marqua sa carrière. Aujourd’hui actionnaire dans le groupe La vie-Le Monde, Pierre Bergé s’est constitué au cours de sa vie une bibliothèque d’une grande valeur. Fort de la volonté de transmettre son patrimoine, l’ex-compagnon d’Yves Saint Laurent a décidé de se séparer d'un grand nombre de ses œuvres : 1600 livres rares de sa collection personnelle seront ainsi mis aux enchères le 11 décembre prochain, à l’hôtel Drouot, à Paris.

La Fédération du e-commerce et vente à distance (FEVAD) a brossé un tableau complet de la saison des fêtes : avec 28 millions d'internautes qui ont utilisé la toile, 70 % ont effectué leurs emplettes directement sur le net, contre 72 % l'an passé. Ils étaient 30 % à réaliser leurs achats sur des sites internet étrangers, et tout particulièrement chez les jeunes, de 18/24 ans (39 %).

A l'approche de l'élection présidentielle, les éditions de la Documentation française créent une nouvelle collection pour le grand public, Doc' en Poche « Entrez dans l'actu ».

Le 15 décembre 2015, l’ex-compagnon d’Yves Saint-Laurent se séparait déjà d’une partie de sa bibliothèque, composée alors de 1.600 manuscrits de grande valeur rassemblés au cours des 40 dernières années par Pierre Bergé. Parmi ces derniers, l’on retrouvait des partitions musicales, mais aussi des manuscrits allant du XVe au XXe siècle. Ce sont d’ailleurs des pièces issues du XIXe siècle qui feront l’objet de cette nouvelle vente aux enchères, lors de deux vacations les 8 et 9 novembre prochain à Paris chez Drouot par Pierre Bergé & associés en collaboration avec Sotheby’s. À l’occasion de cette partie, sans doute la plus intime de la collection de Pierre Bergé, figureront quelques 380 lots, tous en rapport avec l’Europe littéraire du XIXe siècle. 

Détenant une importante collection d'ouvrages anciens, Pierre Bergé s'apprête à s'en séparer lors d'une vente aux enchères qui sera organisée à la fin de l'année par les maisons d'enchères Pierre Berger et Associés et Sotheby's.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Avertissement, toute ressemblance avec des personnages existants serait purement fortuite. 
Ceci étant dit voici un livre, de l’historien Alain Quella-Villéger, tout à fait fascinant, non pas parce qu’on y lit le discours de réception de Pierre Loti à L’Académie française le 7 avril 1892, mais bien parce qu’on y plonge dans un Paris littéraire de la fin du XIXe siècle tout à fait exaltant et … pathétique. 

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

Le groupe La Poste, en collaboration avec TNS-Sofres, s'est penché sur les pratiques des consommateurs français à l'approche de Noël. Toutefois, une tendance se dessine : l'achat de cadeaux d'occasion ou de seconde main, ce que l'étude publiée aujourd'hui nomme la « consommation collaborative ». 

Le 33e prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné le 7 décembre à Nathalie Carré pour sa traduction de l’anglais (Jamaïque) de By the rivers of Babylon de Kei Miller.

Le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2020 a été décerné le 4 décembre à Emma Lavigne pour sa traduction du russe de Zahhâk, le roi serpent de Vladimir Medvedev aux Éditions Noir sur Blanc.

Vérités générales généralement généralisées