Recherche

Des Evangiles aux Upanishads. Entre Inde et Palestine les énigmes de l'Isha Upanishads et de quelques autres textes hindous

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

La famille : entre amour et drame, les joies de la fratrie

La famille : soit on ne l’a pas choisi, soit on s’en fabrique une. Elle peut être le dernier endroit de la gratuité dans les relations ou le royaume des pires sévices. C’est également la famille politique, une famille en esprit, ou une « parenté d’oreille ». Objet multiforme et romanesque par excellence, la littérature s’en est servie pour certaines de ses plus belles créations.

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

Dossier

Rétablir le lien profond entre la Nature et l'Humanité

Dès les premiers jours de son existence, l'Humain a toujours été intrinsèquement lié à l'univers qui l'entoure. Cette relation, profonde et complexe, s'est tissée au fil des millénaires, façonnant la manière dont nous vivons, mangeons et percevons le monde autour de nous. Pas de planète B. Voici une excellente raison pour respecter celle qui nous est donnée.

Dossier

Festival du Livre de Paris 2022 : entre renouveau et contestations

Du 22 au 24 avril, le Grand Palais Éphémère accueillera éditeurs, auteurs et lecteurs pour le retour de l’événement parisien. Après deux années d’annulation, du fait du COVID, Livre Paris devient le Festival du Livre de Paris, avec une nouvelle approche : gratuité d’entrée, espaces thématiques, le tout à quelques pas de la tour Eiffel.

Extraits

Hindouisme

Des Evangiles aux Upanishads. Entre Inde et Palestine les énigmes de l'Isha Upanishads et de quelques autres textes hindous

Les premiers chretiens qui étaient en fait des judéo-chrétiens ont amené des notions en Inde en allant prêcher sur la route de la soie et des épices jusqu'aux Iles britanniques et au sous-continent indien. Et quand on se penche sur l'évolution et les transformations de l'Hindouisme au Ier siècle de l'ère chrétienne apparaissent dans les textes sacrés d'étonnantes similitudes avec le christianisme en pleine expansion. Ainsi on trouve la promesse du retour salvateur de Vishnou monté sur un cheval blanc, l'émergence de la Trimurti (Brahma, Vishnou, Shiva), des métaphores et allégories semblables au Nouveau Testament, mais aussi un sage nommé Maitreya qui cristallise aujourd'hui, des chrétiens aux bouddhistes et au New Age, de nombreuses attentes et controverses, le son AUM aux caractéristiques identiques à l'Amen chrétien, un couple créateur divin Brahma-Sarasvati clignant de l'oeil vers Abraham et Sara...

03/2023

Religion

Ganapati Upanishad / Devi Upanishad

La Muktikâ-Upanisad range la Ganapati-Upanisad dans le lot des Upanisad relevant de l'Atharvaveda et en fait la 102e de sa liste. L'Upanisad figure dans les principaux recueils, et est souvent citée - parfois sous forme de simple pralika - dans les manuels liturgiques modernes du type brahmakarma-samuccaya, âhnikacandrika, et autres. Telle quelle, la Ganapati-Upanisad est un texte populaire dans la mesure où elle constitue la garantie soi-disant " védique " de la dévotion au dieu à tête d'éléphant. Une secte Gânapatya connut un certain essor aux alentours du Xe siècle, puis déclina. Peut-être est-ce sous son égide que se constitua la littérature Ganésienne proprement dite. Mais c'est surtout sous l'influence de la tradition smârta que la religion de Ganapati est vivante. Pour ces hindous fidèles au Veda, le dieu " qui écarte les obstacles " est, si l'on peut dire, une forme familière de l'Absolu. Comme le dit l'Upanisad : " il est le brahman rendu sensible aux yeux ". Les Smârta sont partout présents en Inde et l'esprit de leur religion imprègne l'hindouisme commun. Traditionnellement ils ajoutent à l'Upanisad trois autres textes védiques supposés célébrer Ganesa : un hymne du Rgveda, Ganapati-sûkta dédié à Brahmanaspati, le Ganapati-mantra, strophe rgvédique où Brahmanaspati reçoit l'épithète de " Seigneur des Gana", enfin la " Ganesa-gâyalrî " empruntée au Taittirîya-Aranyaka. L' Upanisad ne se soucie nullement d'interpréter les mythes et légendes afférents à Ganapati. Elle se tient sur le seul plan de la célébration ésotérique du dieu et, à ce titre, ressemble à un stotra. D'emblée Ganapati est assimilé à l'Absolu, sous ses deux " aspects ", le brahman et l'âtman. Il est le Veda rendu sensible aux yeux. La Devi Upanisad est la 81e de la liste donnée par la Muktika. De fait, la structure de la Devi Upanisad est la même que celle d'une série de ces tracts dont le seul propos est de célébrer la divinité choisie (ista-devatâ) par un groupe de dévots, comme objet quasi-unique de sa vénération. Ces Upanisad, tardivement rattachées à l'Atharvaveda, ont pour fonction d'exposer, sous une forme à la fois lyrique et brève, l'essentiel de la foi des dévots. La Devi Upanisad ressemble donc beaucoup à la Ganapati. Comme celle-ci, elle est constituée de trois éléments principaux : un hymne de louange (type stotra), un support (pratisthâ) de méditation (dhyâna) évoquant une image de la divinité, enfin la révélation d'une formule secrète (ici dex mantra), communiquée lors de l'initiation et utilisée dans la liturgie. C'est la présence constante (et exclusive) de ces trois éléments, s'articulant selon une structure identique, qui donne son unité aux diverses Upanisad du même type, et il est frappant, à cet égard, de remarquer qu'elles se donnent toutes le nom d'Atharva-sîrsa (ou siras).

01/1983

Religion

Une traversée des Upanishad

Fleuron de la littérature de l'hindouisme, ces traités mystiques et philosophiques furent transmis secrètement de maitre à disciple entre le vue et le m` siècle avant notre ère. Les Upanishad, qui constituent la partie philosophique des Vedas, sont des instructions religieuses avant tout, dont l'objet essentiel est la méditation et la philosophie. Elles traitent de la nature de l'homme et de l'univers, ainsi que de l'union de l'âme individuelle (le Soi) avec l'Ame universelle. Les Upanishad marquent ainsi un double tournant dans le patrimoine de l'Inde : l'amorce d'un mouvement vers l'intériorité et l'ébauche d'une interrogation philosophique Qui sommes-nous ? D'où venons-nous ? Où va ce monde qui nous emporte dans sa course ? Loin de se perdre dans un labyrinthe, le lecteur patient ira de découverte en découverte dans cet ouvrage qui n'est ni étude savante ni commentaire attaché à une école particulière, mais une exploration au coeur de ces textes sacrés védiques. Les 9 chapitres de cette traversée permettent de mieux comprendre et appréhender ces textes sacrés védiques qui contiennent des enseignements ésotériques de la plus haute valeur, et qui sont la base authentique à partir de laquelle les grandes religions de l'Inde (hindouisme, jaïnisme et bouddhisme) ont essaimé.

06/2019

Religion

Upanishads du yoga

Le yoga, dont nous sommes si justement curieux mais si légèrement férus, pourrait bien remonter à la civilisation de Mohenjo-Daro, au monde protodravidien. Les Aryens qui envahirent l'Inde voilà près de quatre mille ans eurent donc à compter avec ce yoga archaïque, individualiste, opposé aux principes des Veda, selon qui le salut s'obtient en accomplissant d'abord scrupuleusement tous les devoirs d'état et peut-être même d'État. Accepter le yoga, c'eût été, notamment, répudier le système des castes. Éclairés par une substantielle introduction, qui élucide l'histoire et le contenu de la notion, les Upanishads du yoga se présentent comme des poèmes spéculatifs et didactiques rédigés en s'loka (strophes de quatre octosyllabes un peu lâches de facture). L'essentiel ici n'est pas la métrique, évidemment, mais les idées, la méthode : l'ensemble des techniques permettant de trancher les liens qui retiennent l'âme captive. Cet oiseau migrateur souffre en captivité. On suivra avec profit le cheminement qui conduit du retrait des sens à la conrtemplation, de celle-ci au recueillement parfait, avant d'atteindre à l'autonomie absolue.

05/1990

Religion

Aitareya Upanishad

L'Aitareya Upanisad, qui appartient au cycle du Rgveda, le Véda des hymnes, fait partie de l'Aranyaka. L'Aranyaka, traité ésotérique destiné aux anachorètes retirés dans la forêt, consiste en cinq livres : le premier s'intéresse tout spécialement aux correspondances qu'il établit entre le sacrifice, la personne humaine et le cosmos. L' Aitareya Upanisad comprend le quatrième, le cinquième et le sixième adhyâya du second livre. Le troisième livre est nommé Mahaitareya Upanisad ou Bavrca Upanisad et le quatrième, Samhitâ Upanisad. Le cinquième livre, qui décrit certains rites du Mahâvrata, forme une sorte de complément du premier livre. L'Aitareya Upanisad qui nous porte d'emblée à l'aube des temps, puise son inspiration aux sources mêmes des plus célèbres légendes cosmogoniques des Véda et des Brâhmana : celle de l'antique purusa du Rgveda, celle de Prajâpati, le Seigneur des créatures qui, dans les Brâhmana, couvre les mondes et prend de plus en plus la place et les fonctions jadis assignées au purusa du Rgveda. Mais à Prajâpati l'Upanisad substitue à son tour l'atman, le Soi, auquel incombera désormais toute la tâche d'une création qui s'accomplira de façon progressive et après mûre réflexion.

01/1984

Hindouisme

Enseignements de la forêt ; Enseignements pour les chantres. La Brihad-aranyaka-upanishad et la Chandogya-upanishad

"Comme s'épuisent, ici-bas, les avantages obtenus par les actes, de même s'épuisent dans l'autre monde les avantages mérités par les bonnes oeuvres". Les deux upanishad présentées dans ce volume sont les plus anciennes et les plus importantes parmi la centaine de textes que compte ce corpus datant des VIIe-VIe siècles av. J. -C. Témoins du passage d'une société ancienne très ritualisée à un monde qui se dote d'institutions et de nouvelles conceptions religieuses, elles sont une source d'information précieuse sur l'histoire religieuse, sociale et intellectuelle de l'Inde ancienne. Textes ésotériques, elles transmettent à la fois des données essentielles sur le rituel védique, ses formules, ses gestes et son sens, mais elles constituent aussi une source d'information de premier ordre sur les cosmologies des anciens Indiens et sur leur perception de l'homme, de son corps, de ses fonctions vitales et cognitives. La traduction de l'académicien Emile Senart constitue la traduction française de référence de ces deux textes. L'introduction de Patrick Olivelle expose en termes simples ce que sont les upanishad, quand, où et par qui elles ont été composées et permet d'appréhender leur place dans le corpus védique et dans l'histoire de la culture indienne. Pour retrouver tous les volumes de notre Série indienne, cliquez ici (Lien -> https : //www. lesbelleslettres. com/selection/99-serie-indienne).

03/2022

Tous les articles

Inde : Un auteur dénonçant l'ultra violence des hindous est écroué

11/12/2008 - 17:21

Les Ensablés - "Le désordre" et autres textes de Madame Simone

De son vrai nom Pauline Benda, elle est née en 1877 dans un milieu favorisé, d'un père juif, Eugène Benda, agent de change, et d'une mère, catholique et ancienne danseuse à l'opéra. L'éducation de Pauline fut celle, sans doute, de Gilberte Swann: des bonnes anglaises en uniforme et des promenades aux Champs-Elysées, des études dans des écoles privées. Son cousin est Julien Benda, intellectuel de l'entre-deux-guerres, connu pour son célèbre essai "La trahison des clercs" paru en 1926. La vie de Madame Simone est si longue qu'il est difficile de tout en dire ici (1).

20/08/2017 - 09:00

Le Centre national du Livre, soutien des échanges littéraires entre France et Inde

L'invitation de l'Inde au salon Livre Paris n'aura été que partie remise : après l'annulation de 2020, le pays sera à nouveau au rendez-vous pour l'édition de 2021. Et le Centre national du Livre annonce prolonger son aide à la traduction d’ouvrages de et vers les langues indiennes, jusqu'en 2021, avec un taux de subvention à hauteur de 70 %.

29/09/2020 - 12:10

Entre Israël et Palestine, le journalisme gonzo de Joe Sacco

23/12/2009 - 14:48

Entre Hildegarde de Bingen et Cagliostro, l’énigme du cabinet des poisons

À qui pouvait bien appartenir ce livre qui, sous des dehors bien innocents, au milieu de la bibliothèque, dissimulait de quoi empoisonner, - ou guérir qui sait ? – le manant comme le tout-puissant… Objet remarquable s’il en est, ce « cabinet des poisons » est une curio à part entière, et a pu tout aussi bien être une trousse à pharmacie qu’une trousse à outils complète pour assassin bibliophile…

03/10/2017 - 16:50

Le prix du livre en France, et quelques autres chiffres

Les Français ont donc moins de temps pour lire, chose dont on ignore s'ils le regrettent vraiment, et le marché accuse de légers reculs. Pourtant, le pays continue de lire, puisque 54 % de nos concitoyens ont acheté un ouvrage, au moins, au cours de l'année passée. Avec 81 € de dépenses effectuées, le monde numérique se développe, avec l'essor des tablettes tactiles. Un ensemble de données que le libraire Chapitre.com a décidé de mettre dans une zolie infographie.

19/03/2014 - 12:07

Doniger, Rushdie et les autres, victimes de 20 ans de censure en Inde

La semaine passée, l'autocensure du livre The Hindus : An Alternative History, écrit par la professeure Wendy Doniger, par son éditeur Penguin India suite aux pressions de différents lobbys nationalistes ou hindouistes, a choqué la communauté internationale. Alors que l'on « fêtait » les 25 ans de la fatwa de Salman Rushdie, la liberté d'expression reste problématique dans le pays.

17/02/2014 - 12:30

Les mini ebooks entre extraits et textes courts, succès de l'été

Le petit succès commercial et estival passera, outre-Atlantique, par les mini ebooks, des ouvrages vendus pour 1,99 $, réunissant différents noms de l'édition. Plusieurs maisons proposent depuis quelque temps ces morceaux de lecture brève, avec une certaine réussite. Et la période est manifestement propice...

30/07/2012 - 16:49

Les Hindous pas vraiment Inde-ifférents à Fifty Shades

Les autorités indiennes acceptent que l'on parle de fesses, même si c'est du niveau panpan-cucul, mais pas question qu'on en réalise des films. L'exemple Fifty Shades est amusant : les responsables du pays viennent de censurer le film, alors que, dans le même temps, la trilogie est un succès commercial.

09/03/2015 - 16:51

Quelques changements bienvenus, et autres modifications

Depuis quelques instants, de légers changements sont apparus dans les articles, et sans en faire l'inventaire, pour ne pas jouer à Prévert, voici juste les grands principes. De toute manière, le détail est délivré sur le blog de ActuaLitté.

10/01/2013 - 10:31

Dans les textes, pas de rupture entre Mitterrand et Filippetti

Deux semaines après sa nomination au poste de ministre de la Culture et de la Communication au sein du gouvernement de Jean-Marc Ayrault, Aurélie Filippetti a pu prendre connaissance de ses attributions via un décret publié au Journal Officiel de la République Française (JORF). Entre le nouveau, le n° 2012-776, et l'obsolète, le n° 2010-1454, pas de grands bouleversements.

29/05/2012 - 10:09

La jeune fille harcelée et autres textes

Evelyne Patricia Lokrou, écrivain et artiste peintre, dénonce le harcèlement, dans une courte pièce de théâtre, et parle de sujets pertinents, dans ce recueil, patchwork poétique, sincère, généreux et émouvant.

29/03/2019 - 19:05

Cet été, ouvrez L'encyclopédie des Énigmes

09/07/2008 - 11:00

Le Projet Bradbury en Inde : "Le dos des oiseaux", et de 44

Qui a dit qu'écrivain n'était pas un métier dangereux ? En l'espace de onze mois d'écriture intensive, j'ai gagné quatre kilos, des douleurs dans la nuque, les mains et les poignets et un mal de dos carabiné. Qui a dit que les livres étaient inoffensifs ? Ils mordent même ceux qui les écrivent. ;) En dépit de ces aléas (rassurez-vous, je compte bien me reposer et me remettre en forme sitôt le défi terminé), le Projet Bradbury continue sans fausse note avec, cette semaine, un petit détour par le pays des tigres, des dieux à plusieurs bras et du Thumbs Up : l'Inde.

20/06/2014 - 09:29

Correspondance entre Céline et Milton Hindus, professeur juif américain

Gallimard vient de publier un ouvrage qui lève encore une fois le voile sur la personnalité multiple et complexe de Céline (1894-1961). Intitulé Lettres à Milton Hindus (302 pages, 27 €), ce livre reprend la correspondance qu'entretint Céline, entre 1947 et 1949, avec un professeur juif américain tombé en admiration devant l'auteur de Voyage au bout de la nuit.

25/02/2012 - 00:14

La rencontre entre Louis-Ferdinand Céline et Milton Hindus, au cinéma

Pour son 5e film, Louis-Ferdinand Céline, sous-titré « Deux clowns pour une catastrophe », le cinéaste Emmanuel Bourdieu a choisi de s'intéresser à la rencontre et à la relation de l'auteur français et de Milton Hindus, un universitaire qui entretiendra une correspondance régulière avec l'auteur de Voyage au bout de la nuit.

09/03/2016 - 10:09

Inde et Orient, entre charmes, empires et passion

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

03/12/2011 - 09:55

Numérique

Le Centre national yiddish du livre met des textes épuisés en ligne

09/02/2009 - 14:24

Le Kindle au pays des Hindous, grâce au crédit à taux zéro

Le format et l'écosystème propriétaires sont les clefs du succès, ici comme ailleurs. En Inde, où Amazon a récemment déployé son offre Kindle, cet apophtegme se vérifie une fois de plus. Le lecteur ebook est timidement apparu sur un comparateur de prix local, jungles.com, puis Amazon.in s'est ouvert et ce fut l'orgie. Et ce, bien que les lecteurs ebook ne soient pas des objets particulièrement prisés par les consommateurs.

31/03/2014 - 15:49

« Naissance d'une » : entre encres et textes

11/06/2008 - 07:32

Fouille de Textes et de Données : les engagements des éditeurs scientifiques

Dans une communication commune, le Syndicat national de l’édition et la Fédération nationale de la presse d’information spécialisée reviennent sur un sujet brûlant : la fouille de textes et de données. De son acronyme FTD, il s’agit du principe de Text & Data mining, que les parlementaires discutent dans le cadre du projet de loi République numérique. Les deux organisations réitèrent leurs inquiétudes face à un texte qui pourrait mettre en danger leurs activités. Nous reproduisons leur lettre ouverte dans son intégralité.

15/06/2016 - 10:05

Les Buveurs de lumière : l’énigme de Constance et Dylan

Et si le réchauffement climatique entraînait une période glaciaire sur la Terre et menaçait l’humanité d’extinction progressive ? Dans le nouveau roman de Jenni Fagan (traduit par Céline Schwaller), c’est ainsi et la fin du monde est pour demain.

08/09/2017 - 08:30

Des textes macabres et inédits de Daphné du Maurier

La romancière britannique Dame Daphné du Maurier, décédée en 1989 avait écrit trois oeuvres particulièrement chéries d'Alfred Hitchcock, au point que le réalisateur ait décidé de les adapter en film - le plus célèbre, publié en 1952 et adapté en 1963 étant

22/02/2011 - 12:27

Réticence et contraintes du marché de l'ebooks en Inde

Les appareils de lecture numérique se sont multipliés depuis deux ans, au point que le consommateur s'y perde dans l'offre. Si le marché se régule de lui-même. En Inde, le marché s'affine progressivement, et les développements se multiplient, avec une approche décomplexée de l'édition numérique - et de ses avantages.

25/05/2012 - 12:37

En Inde, un autre éditeur est contraint de retirer un ouvrage

Après Penguin, un second éditeur décide de retirer un livre de Wendy Doniger de la circulation. Ç'a été au tour de l'ouvrage On Hinduism de subir les foudres du censeur indien Dinanath Batra. The Times of India a rapporté que les libraires de l'ensemble de la région du Karnataka avaient été sommés par l'éditeur Aleph Book Co. de retourner les exemplaires de On Hinduism , un volumineux essai publié l'an dernier.

05/03/2014 - 18:24

La guerre économique entre les USA et la Chine en quelques cases

Dans son bras de fer avec la Chine, le président Donald Trump n’a pas manqué de provoquer des dommages collatéraux et économiques, bien entendu, de taille. Alors que les deux pays sont toujours aussi loin qu’on puisse l’être d’un accord, les derniers rebondissements inciteraient à relire une bible de la finance…

23/09/2019 - 16:46

Réconciliation de la Palestine et d'Israël au théâtre

16/04/2008 - 10:38

« Le Voisin de la rue des écarlates » : un roman, treize énigmes et 22500 € de prix

Voici dans l’ordre, la grille des prix mis en jeu :

26/10/2008 - 07:42

L'Encyclopédie des Enigmes

Bien plus qu’un simple recueil d’énigmes :

09/07/2008 - 11:00

Israël-Palestine : l'avenir des livres en temps de guerre

En Palestine, certains entendent bien récupérer les dizaines de milliers d'ouvrages saisis par Israël dans les foyers abandonnés des Palestiniens qui ont fui la guerre en 1948. Tandis que la collection d'une importante valeur se trouve depuis conservée au sein de la Bibliothèquenationale de Jérusalem, chaque livre reste marqué de la mention « propriété abandonnée » et les deux parties ne voient pas les évènements du même oeil. Un vol, un sauvetage ? C'est selon...

28/02/2013 - 14:14

1 2 3 ... 300 Plus de résultats