Derrière les barreaux de la conscience

S'évader de prison ? La lecture derrière les barreaux

Ce mardi, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné en première instance deux compositeurs pour « propagande contre l'Etat de la République socialiste du Vietnam ». Pour avoir osé critiquer le pouvoir, les deux artistes ont été condamnés à respectivement 4 et 6 ans d'emprisonnement, assortis de 2 années d'assignation à résidence. Un porte-parole de l'ambassade américaine a demandé au Vietnam de relâcher les prisonniers « d'opinion », tandis que des associations se mobilisent pour soutenir les détenus.

Milan est condamné à 20 ans de réclusion criminelle en 1985 

Aux États-Unis vient de s'ouvrir la Banned Book Week, qui comme l'indique est consacrée aux livres jugés trop sulfureux par les autorités du monde entier pour être librement publiés et diffusés. Le PEN International, qui dispose d'une section réservée à l'observation des actions judiciaires contre les écrivains, attire à cette occasion l'attention sur les auteurs encore sous les verrous à l'heure actuelle.

Un livre étonnant. Un livre comme un voyage. Un voyage du dehors et du dedans. Un livre-voyage qui vous met la tête à l’envers. Pour lire Un Voyage d’Envers, il ne faut pas avoir le vertige.

En mars dernier, les ministres de la Culture et de la Justice, Roselyne Bachelot et Éric Dupond-Moretti, initiaient le Prix Goncourt des détenus. À l’initiative du Centre national du livre (CNL) et de sa présidente, Régine Hatchondo, et des services pénitentiaires de l’État, cette nouvelle récompense porte une ambition : la réinsertion par la lecture. 

Le corps humain, comme vous ne l’avez jamais vu — autrement dit, avec des photos exceptionnelles de l’intérieur. C’est le défi que se lancent les éditions Télémaque et le magazine Science & Vie. Tous deux amorcent en outre une nouvelle collection, vendue en librairie, Ce que la science sait, en 100 questions et réponses.

Depuis plusieurs années, la littérature est entrée en prison pour offrir aux détenus un moyen de garder un contact avec l'extérieur, mais aussi de s'exprimer et de travailler en groupe. Le documentaire Entre les barreaux les mots, de Pauline Pelsy-Johann, s'intéresse à la place particulière prise par l'écriture en prison.

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

FIBD 2019 —Dans le cadre du 46e festival de la bande dessinée d'Angoulême qui se tiendra du 24 au 27 janvier 2019, le concours Transmurailles propose à des détenus de s'évader de leur quotidien en réalisant des planches de BD, et l'occasion pour le gagnant d'être exposé lors de l'événement.

 Bienvenue à Fresnes : sa prison, la Bièvre qui coule des jours heureux et... sa prison. Labellisée « une des plus dangereuses d'Europe » dès la première ligne de Wikipedia, difficile de se convaincre que l'encyclopédie libre force le trait. Gilles Rochier l'a fait, et s'est appliqué avec 35 détenus à croquer l'existence, la vie dans 9 m² mais pas que au cours d'ateliers de bandes dessinées.

En cette année 2020, la question de la préservation de l’environnement est sur toutes les lèvres et dans tous les esprits. D’une part, du côté du gouvernement français, on multiplie les initiatives écologiques à court, moyen et long terme : taxe écologique, projet de loi relatif à la lutte contre le gaspillage, interdiction du plastique à usage unique d’ici 2040, guerre aux voitures polluantes, le combat pour l’environnement se mène sur tous les fronts.

Extrait : Métaphysique de la conscience absolue

Patrimoine à l'abandon cherche survie

Les exilés du Manoir embarquent à bord d'un paquebot à destination de Venise. Liam sympathise avec Mattéo, un garçon de son âge traumatisé par la disparition soudaine de sa mère. Liam se promet de l'aider.

ROMAN FRANCOPHONE - Quel est ce gentilhomme d’exception, incarcéré au cours de l’été 1669 dans une geôle de la forteresse de Pignerol, sans jugement ni lettre de cachet ? À part le gouverneur Saint- Mars, son geôlier, personne ne connaît son identité. L’homme est mis au secret derrière un masque de velours noir.

ROMAN FRANCOPHONE - Voilà un premier roman rondement mené à la manière d’un thriller avec pour sujet le théâtre. Une femme se raconte, dans La peau du personnage, avant le lever de rideau, publié aux éditions Les Passagères. Le temps du récit est celui des quelques heures qui précédent le lever de rideau.

L'autorité de régulation enquêterait sur la durée de conservation des données personnelles des acheteurs, recueillies par le site et son système de paiement One Click, selon le blog de l'Express

Le 14 novembre 2015, quelques jours avant la fameuse COP21, 21e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, 31 auteurs interviendront à l'Assemblée nationale pour prononcer, l'un après l'autre, un discours de 10 minutes environ. L'initiative est née à la Maison des Écrivains et de la Littérature qui, avec ce « Parlement sensible », souhaite éveiller les consciences à l'urgence écologique.​

ROMAN FRANCOPHONE - Si l'on pardonne avec bienveillance au Facteur Cheval sa folie, et son oeuvre délirante et merveilleuse, l'on connait moins le destin de "la folle de Saint Lunaire", qui comme lui bâtit sa forteresse aux limites de l'art brut.

Il est l’heure pour les aidants de faire entendre leur voix. Pour cela, Laurent Manchon et Cécile Pont ont conjointement rédigé De l’ombre à la lumière, édité par Du Net. Titre évocateur qui contient à la fois les difficutés d’accompagner les personnes en situation d’handicaps, mais aussi tout l’amour présent dans cette réalité. Travaillant dans l’ombre, ignoré de tous, ce témoignage cherche à rendre compte du quotidien de ces aidants, et de leur sentiment d’abandon.

Marek Šindelka est un poète, romancier, nouvelliste et scénariste. Né en 1984 à Polička, à la limite entre la Bohème et la Moravie, il a d’abord fait des études culturelles à l’Université de Prague, puis de scénariste à l’académie de cinéma FAMU – la plus importante université artistique de République tchèque. Son premier livre de poésie lui a valu en 2006, soit avant l’âge de 30 ans, le prix Jiří Orten. Il a également été deux fois lauréat du prestigieux prix Magnesia Litera, le plus important prix littéraire de République Tchèque. 

Sur la base navale extra-territoriale américaine de la Baie de Guantanamo, Cuba, les Etats-Unis détiennent leurs captures faites au nom de la lutte contre le terrorisme islamiste, et ce, hors de la portée du système judiciaire fédéral. Des conditions de détention souvent critiquées, si bien que l'ONU demande la fermeture de la prison. Là, derrière les clôtures et le barbelé du Camp Delta, vaste partie désaffectée du complexe de haute sécurité, un bâtiment préfabriqué possède néanmoins quelques caractéristiques d'une bibliothèque. 

En présence de Michel Edouard Leclerc et sous le regard du président de cette édition, Olivier Norek, le prix Landerneau du polar 2018 a récompensé Emmanuel Grand pour Kisanga. Le prix est décerné par un jury de 12 libraires – avec le soutien des 1178 libraires des Espaces culturels Leclerc.

Un nouveau maillage du territoire français. Le libraire d’origine lilloise, le Furet du Nord, a racheté son concurrent lyonnais, Decitre. Depuis le début du mois de novembre étaient engagées entre les deux acteurs des négociations exclusives qui se sont conclues ce 17 janvier. Retour sur cette acquisition d’envergure dans un contexte de concentration économique. 

HIVER2024 - Sous le commandement du capitaine John Blackthorne, l'Érasme se perd en mer alors qu'il est à la recherche des côtes japonaises. L'équipage, épuisé et malade, fait face à l'épidémie de scorbut. Suite à leur naufrage, ils sont capturés par des samouraïs locaux. 

Un programme carcéral initié dans l'État de New York permet aux détenus des prisons de s'enregistrer pour faire parvenir une lecture de livre en différé à leurs enfants. Financé par le diocèse épiscopal de Rochester, le programme est en place depuis près de 10 ans et permet d'alléger un peu la peine des enfants, lorsque les parents purgent la leur.

Un cas de conscience en Roumanie dans les années 80