Recherche

Dans la polyphonie d’une île. Les subversions poétiques du séga mauricien

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Le prix unique des frais de port du livre, une saga législative

40 ans après la loi sur le prix unique du livre, un nouveau texte législatif entend restaurer une certaine forme d'équilibre pour la vente du livre, mais cette fois sur internet. Le développement de différentes plateformes, Amazon en tête, aura en effet popularisé la gratuité — ou presque — des frais de port, au détriment des libraires indépendants. La facturation de frais de port minimaux suffira-t-elle à restaurer l'équilibre ?

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

Dossier

Les 5 Terres : une saga médiévale où règnent les animaux

Cinq continents abritent les peuples qui occupent Les 5 Terres : autant d’espèces dont les luttes de pouvoir ont forgé les relations. Félins, reptiles, herbivores, primates ainsi qu’ours et loups, qui se partagent un territoire, chacun a affiné avec le temps des savoir-faire. Leurs terres, reflets de leurs coutumes autant que de leur passé, font cohabiter les êtres… mais n’enfouissent pas les rivalités.

Dossier

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Quelques semaines après l'élection présidentielle qui a reconduit Emmanuel Macron à l'Élysée pour un nouveau mandat de cinq ans, les élections législatives recomposeront l'Assemblée nationale. Les députés, à la fois législateurs et contrôleurs de l'action de l'État, s'intéressent assez logiquement à la culture et au livre.

Dossier

Lire avec Kobo : une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Les sociétés matriarcales : les cultures autochtones dans le monde

Dans cet ouvrage pionnier, fondateur des recherches matriarcales modernes, Heide Goettner-Abendroth définit pour la première fois clairement et scientifiquement le concept de matriarcat, jusque-là décrié et opaque, qui lui permet de revisiter l’histoire culturelle de l’humanité.

Extraits

Ethnologie et anthropologie

Dans la polyphonie d’une île. Les subversions poétiques du séga mauricien

Dans la polyphonie d'une île livre une généalogie raciale et coloniale du séga, une pratique poétique, musicale et dansée née à Maurice pendant l'esclavagisme colonial au sein de communautés de fugitifs, puis devenue une tradition touristique après la décolonisation. Déplier cette histoire revient à questionner la toute-puissance du colonialisme et entendre les subversions poétiques des ségatières et ségatiers de l'île Maurice. Car, dans les marges d'un rituel collectif, le séga fut l'endroit d'une création poétique où se reconfiguraient les normes de l'intime colonial. A l'heure du demi-siècle des décolonisations, Dans la polyphonie d'une île révèle les traces du colonial parmi les formes commémoratives contemporaines de séga, imposées comme sources mémorielles de la tradition mauricienne. Dans la première partie, l'autrice aborde ce sujet par le prisme des archives coloniales et retrace l'histoire des politiques culturelles qui, de 1715 à 1968, ont quadrillé les espaces des chants, des musiques et des danses de la colonie pour tracer les frontières de la race. Par quelles voix ces chants et ces danses issus de l'esclavagisme colonial arrivèrent-elles jusqu'ici, et avec eux, quels récits furent transmis ? Le séga est-il un folklore préservé par la tradition orale désormais offert à nos regards d'Occidentaux ? Par la retranscription inédite des chants de ségatiers et de ségatières que Caroline Déodat entreprend dans la seconde partie, cet ouvrage procède à l'excavation d'autres voix, dont les résonances sont activées au moyen d'un outillage conceptuel transdisciplinaire où l'anthropologie et l'ethnopoétique côtoient aussi bien la philosophie politique de Michel Foucault, Elsa Dorlin et Judith Butler que la théorie critique postcoloniale de Homi Bhabha, Frantz Fanon et Ann Laura Stoler.

01/2024

Critique littéraire

André Frénaud, poétique de la subversion

André Frénaud est entré en poésie avec la Seconde Guerre Mondiale ; pour autant son oeuvre dépasse le cadre de la circonstance. Désireux d'interroger le monde et de trouver réponse à ses questions de vivant-mortel, Frénaud refuse tous les faux-semblants, qu'ils soient politiques ou religieux. Il fonde une éthique poétique de l'authenticité sur le refus des facilités intellectuelles. Bienveillant et fraternel, il veille à défendre les poètes dont la parole est confisquée, lui qui redoute plus que tout d'être "mort sans avoir parlé". Son écriture mime le ressassement d'une quête inlassable de la visitation poétique. Le poème se construit alors sous les yeux du lecteur qui y lit en même temps son exégèse.

11/2019

Critique littéraire

Project-Iles. Ile, identités, patrimonialisation

Penser l'île, penser les îles, penser la Corse (Alessandra d'Antonio) ou la Sardaigne (Dominique Cardinet), penser à travers chaque île et chaque îlien l'insularité de toutes les îles et de tous leurs îliens, un tel projet passe forcément par une étude des représentations plurielles et des intentionnalités singulières/collectives. Non seulement les figurations littéraires (ou cinématographiques, pour Philippe Ortoli) appartiennent au patrimoine culturel, mais elles fournissent des trames possibles pour vivre ce patrimoine, comprendre son actualité et lui tracer un avenir. D'une remarquable diversité, d'une incontestable continuité dans l'histoire des représentations, les figurations littéraires de l'insularité intègrent aussi bien les visages monumentalisés de l'Histoire Napoléon (Candice Obron-Vattaire) vient immédiatement à l'esprit que l'infime figure anonyme celle de l'exilé en particulier (Nestor Salamanca-Léon), dans un espace-temps qui appartient à la complexité. Car l'esprit passe vite de l'île géographique (Alexandra Bezert) à l'île historique et mythique (Françoise Graziani), et tout aussi rapidement à l'île métaphorique : ainsi de la scène de théâtre (Sébastien Lefait) ou le trope analogique (Joseph Dalbera). Aussi bien, la pensée de l'île ne saurait (est-ce un paradoxe ?) se contenter d'être elle-même une pensée insulaire. Elle s'ouvre incessamment par l'énergie du schématisme (Jacques Isolery) à une pensée péninsulaire, celle qu'Edgar Morin appelait de ses voeux. Cette revue s'est donné pour objectif de tracer quelques-uns de ces isthmes.

10/2013

Récits de voyage

Les Iles de la lune

Accompagné de ses trois inséparables amis, Ugo avance à tâtons dans les méandres de la fin de l'adolescence, un chemin jonché de rigolades et de déceptions où s'entremêlent des relations conflictuelles avec le monde des adultes. Mais les joyeux drilles ne se laissent jamais abattre et trouvent toujours une solution pour égayer leurs quotidiens. Vagabondant sur leur terrain de jeu favori, la région parisienne, ou sur les routes d'une France désenchantée, nos quatre héros découvriront, parfois à leurs dépens, les joies et les mystères de la vie bohème. Mais le meilleur reste à venir... Un long voyage initiatique au bonheur tropical qui transformera le jeune Ugo en homme accompli, marqué au fer rouge par l'inébranlable envie d'un ailleurs... Exubérance de l'adolescence et apprentissage dans la vie parsèment ce road trip où chacun retrouvera une part de ses propres rêves...

07/2021

Littérature française

Aventures souterraines dans les îles

Cocotiers, sable chaud et spéléo ! L'exploration souterraine n'est pourtant pas l'activité que l'on s'attend à voir associée aux images de carte postale des destinations exotiques et moins encore quand il s'agit d'îles. Pourtant elles sont nombreuses à posséder des montagnes calcaires où de vastes réseaux souterrains ont été découverts à peu de distances des plages bordées de cocotiers. Il en est de même pour d'autres îles au climat moins clément. Tout au cours de sa carrière spéléologique, l'auteur s'est rendu de nombreuses fois sur ces îles riches en gouffres et grottes. Dans ce livre, il nous entraîne d'île en île, à l'exploration des profondeurs insulaires, une odyssée s'étalant sur plus de trois décennies.

03/2014

Poésie

Polyphonie Penthésilée

Elles guerroient les amazonesdans leurs petites armures peintes

12/2021

Tous les articles

Tikoulou : un héros mauricien qui unit les cultures

À l’Ile Maurice, Pascale Siew est devenue indissociable du personnage qu’elle a créé : Tikoulou, le petit Mauricien. Cette éditrice passionnée est depuis longtemps une référence sur l’île mais, dans ce cadre idyllique, Pascale Siew avoue se sentir très isolée professionnellement. Elle nous raconte cette belle aventure des éditions Vizavi qui dure depuis trois décennies. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

13/11/2023 - 10:42

“Il n'existe pas une femme, mais des femmes... qui se retrouvent dans une polyphonie”

Holdup21 – Alexandra Cismondi et Anne Vassivière sont les nouvelles invitées de ce cycle d’émissions consacrées aux 20 braqueuses de Hold-up 21. Une nouvelle rencontre avec deux des autrices de ce recueil de récits érotiques, littéraires, féministes… Ou comment l’utopie du désir se décline à travers des textes fulgurants, accompagnés de photos splendides.

23/10/2023 - 11:20

15e Printemps des poètes : « Le 21e siècle sera poétique, ou ne sera pas ! »

Tandis que le Printemps des poètes remettra le couvert pour sa 15e édition, du 9 au 24 mars, se tenait ce matin une conférence de presse dans les salons de la rue de Valois. La présentation s'est faite sans Aurélie Filippetti, invitée à suivre le premier ministre en Inde et remplacée par Laurence Engel. Etaient présents : Jean-Pierre Siméon, directeur artistique de l'événement, le parrain de l'édition 2013 Denis Lavant, et Christian Olivier, chanteur des Têtes Raides et président du Concours Andrée Chedid.

13/02/2013 - 16:56

Printemps des poètes : faire entendre une "polyphonie vivante"

La manifestation aura bien lieu. Et si l'on ne pousse pas complètement un ouf de soulagement, au sein de l'Association, c'est tout de même un entrain qui rythme l'approche du 15e Printemps des poètes. La manifestation, qui se déroulera du 9 au 24 mars, avec pour thème Les voix du poème, sera accompagnée de plus de 10.000 événements en France, et dans tous les lieux possibles.

10/01/2013 - 15:40

Le temps des cerises ne sera pas l'officine éditoriale poétique du PCF

La nomination de Frédéric Rauch à la tête de la maison d’édition qu’avait fondée Francis Combes suscitait de vives émotions. Dans le milieu de la poésie, Le temps des cerises occupe une place spéciale. Mais pour beaucoup, l’arrivée d’un permanent du PCF n’avait rien du débarquement d’alliés sur les plages de Normandie.

09/12/2020 - 16:21

Colloque : Polyphonie et narrations, ou donner de la voix

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

13/09/2021 - 16:37

Lamartine, Les Méditions Poétiques, Le vallon

21/07/2008 - 13:00

Les chants des ferrailleurs, une résistance poétique

Les chants des ferrailleurs de Gabriel Boksztejn (publié aux éditions unicité) se présente comme une position tenue face au monde doublée d’une tentative (tentation ?) de le respiritualiser. Voire de le « ré-angéliser » à travers ce qui n’est rien moins qu’une mini-épopée sociale. Par Pierre Cormary.

22/03/2023 - 09:46

Lamartine, Méditation poétiques, Le Lac

20/02/2008 - 13:00

Isabelle Carré, rêveuse et poétique, dans le métro

Pour 2019, c’est à la romancière Isabelle Carré que reviendra de jouer le rôle de Zazie. Mais à la différence de l’héroïne de Raymond Queneau, c’est de la poésie qu’elle propagera à travers les lignes du métro parisien. Elle devient en effet présidente du jury pour le Grand Prix Poésie qu’organise la RATP.

06/02/2019 - 12:11

"Le livre que j'imprime, dans 20 ans, il sera toujours là"

Si les mutations sont nombreuses dans l'industrie du livre, le déplacement numérique a des conséquences multiples sur le secteur de l'imprimerie. En mars dernier une intersyndicale appuyait plusieurs points de négociations à mener, avec notamment la « facturation de l'impression de l'ouvrage permettant de couvrir l'ensemble des coûts de production, mais également les investissements des imprimeries ». Aujourd'hui, l'occasion est donnée de revenir sur les changements d'un monde moins connu.

19/05/2014 - 09:31

Une célébration poétique du Groenland

22/06/2009 - 07:03

Le Roukhnama ne sera plus enseigné dans les écoles turkmènes

Au Turkménistan, les élèves viennent de découvrir qu'une modification notable de leurs programmes scolaires vient d'avoir lieu. En effet, jusqu'à présent, un livre relatant les pensées du président Saparmourat Niazov, comptait parmi les oeuvres à étudier.

26/04/2011 - 08:44

Monet, les accointances poétiques

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

28/07/2011 - 09:08

Les archives poétiques de la Première Guerre mondiale

02/12/2008 - 15:16

Insolite

Une déambulation poétique dans Paris offre 1001 livres aux passants

Ce 1er novembre, un étonnant événement était organisé dans les rues de la capitale « sous le ciel orangé d'automne », entre 13h30 et 18h30. Équipés de caddies, ces amoureux de la poésie et des livres ont distribué 1001 ouvrages offerts par le poète, Jean-Pierre Balpe. Ce happening, Poèmes à la criée, était initié par le collectif, Poésie is not dead, dédié à la création, diffusion et promotion des poésies expérimentales, notamment dans l'espace public.

03/11/2022 - 18:10

Une terre d'accueil pour les livres de Pontiques sauvegardés

05/08/2008 - 00:18

Sans Potter ou Dan Brown, le monde du livre sera faiblard

30/05/2008 - 10:11

Insolite

À Genève, une distribution de contraventions poétiques

Il suffit d'un morceau de papier sous l'essuie-glace pour faire bondir le cœur des automobilistes — ou des motocyclistes. Une émotion forte et soudaine que la littérature peut aussi provoquer : les Bibliothèques municipales de la ville de Genève tiennent à le prouver en distribuant des prunes poétiques. Avec des extraits d'œuvres, présentés à la manière de contraventions, tout simplement.

09/02/2021 - 17:12

Les Loups d'Uriam : chronique hérétique d’une fantasy poétique

Après le coup de cœur qu’avait été L’Éveil des Chimères d’Éric Amon cet été, Leha Éditions continue sur sa (bonne) lancée en proposant un roman qui saura ravir à la fois les amateurs de fantasy classique et ceux qui, lassés de voir se battre des elfes et des nains, préféreraient lire de la nouveauté. Une chose est sûre, ce premier tome du diptyque des Chroniques hérétiques ne ressemble à rien de connu.

31/10/2017 - 11:28

Numérique

Esprits poétiques Le Capital des mots, publication Hélices

17/12/2009 - 17:33

Will Poulter sera le clown dans la nouvelle adaptation de "ÇA"

Mercredi, on parle un peu de cinéma.

Aujourd'hui aucun film ne sort en rapport avec la littérature jeunesse, a contrario une adaptation d'un livre qui n'est pas un livre pour enfant, de , se prépare et si nous vous en parlons, c'est pour trois bonnes raisons :

- ÇA est certainement l'un des romans les plus importants dans la carrière de Stephen King et l'un des meilleurs livres sur les peurs enfantines qui n'aient jamais été écrits.

- ÇA a déjà été adapté pour la télévision et si depuis vingt-cinq, il est régulièrement moqué comme étant une mauvaise adaptation, la plupart des trentenaires quadras actuels s'en souviennent pour des raisons bien différentes dont celle de cauchemars récurrents…

- ÇA repart donc sur les rails de l'adaptation grâce au réalisateur Cary Fukunaga (réalisateur et producteur délégué de la série True Detective) et nous avons appris, il y a peu, qu'il avait choisi l'acteur qui endossera le rôle de Pennywise, le clown Grippe-sou en anglais, en la personne du jeune acteur britannique Will Poulter, vu récemment dans l'adaptation du roman Le Labyrinthe.

ÇA est paru en 1986, Stephen King est déjà un habitué de l'écriture, c'est son 13e roman qui sort après, entre autres, Christine et Simetierre. C'est une histoire qui se déroule au même endroit, dans la petite ville de Derry, et qui alterne deux périodes de la vie des sept personnages principaux. D'un côté on voit leur enfance entre 1957 et 1958 et leur rencontre chacun à leur tour avec ÇA, monstre multiforme, qui se sert de leurs peurs les plus profondes pour les terrifier et d'un autre, on suit les personnages devenus adulte presque trois décennies plus tard et qui s'était juré de revenir à Derry si la créature revenait, comme tous les 27 ans.

Selon le site américain stephenking.com, c'est en pensant aux trolls qui selon la légende vivent sous les ponts que l'auteur a l'idée du monstre qui terrorise la ville, mais c'est également en se remémorant son enfance et la bibliothèque de Stratford dans le Connecticut, où la section des livres pour les enfants et celle pour les adultes étaient séparées par un simple corridor qu'il a lu l'idée de symboliser le passage à l'âge adulte. La bibliothèque est un lieu très important dans le roman aux deux époques.

Le roman ÇA est très présent dans bibliographie de l'auteur, plusieurs noms, personnages et situations reviennent dans ses autres romans et récemment encore, dans l'excellent 22/11/63.

Le film qui devrait commencer à se tourner cet été est prévu en deux parties et contrairement au téléfilm de 1990 ne mêlera pas les deux époques, mais fera bien la distinction entre celle-ci. Il devrait sortir courant 2016.

Extrait du téléfilm :

Attention, nous sommes bien d'accord que ÇA n'est pas de la littérature jeunesse ni adolescente appelée comme telle. C'est violent, le langage y est assez cru et certaines descriptions peuvent heurter les sensibilités, mais un lecteur aguerri de 14-15 ans peut très bien y trouver son compte comme là trouvé, en son temps, l'auteur de cet article…

06/05/2015 - 17:03

Lamartine, N. Méditations poétiques, Le Papillon

15/05/2009 - 13:00

Twilight, le jeu vidéo : un MMO dans la saga de Stephenie Meyer

29/07/2009 - 08:52

Numérique

SOS homophobie sera la bienvenue dans les classes.

22/09/2009 - 07:20

Le film consacré à Deadpool sera intégré à la saga X-Men

Les fans du mercenaire le plus bavard de l'histoire des comics vont être ravis : non seulement l'antihéros à cagoule bénéficiera d'un film à sa gloire, mais sa présence sera aussi importante au sein de l'univers X-Men. Simon Kinberg, le scénariste des films aux mutants, a confirmé que des liens seraient créés entre les différents épisodes de la saga.

07/10/2014 - 00:05

Insolite

Zipper Factory : Prostitution poétique dans un bordel de New York

22/12/2008 - 10:04

Le Kindle 3G sera vendu dans les magasins AT&T

ZDnet, Amazon s’associe à l’opérateur de téléphonie mobile AT&T pour vendre son Kindle en magasin.

Cette démarche permettra de vendre le nouveau Kindle 3G dans près de 2 000 points de vente à travers les Etats-Unis et ainsi de toucher une partie de la population qui n’achète pas (encore) sur Internet ou qui préfèrerait pouvoir manipuler l’objet avant de l’acquérir.

D’autre part, le Kindle regagne ainsi du terrain par rapport à l’iPad qui avait déjà une présence physique en magasin.

Le Kindle 3G sera donc disponible dans les points de vente AT&T à partir du 6 mars prochain, dans les même conditions de vente que sur le site d’Amazon (à savoir, 189 dollars, soit environ 136 euros).

On sait en outre, par MacWorld, que le vendeur américain a ouvertement critiqué l’AppStore il y a quelques jours, expliquant que les opérateurs seraient mieux placés pour gérer les applications.

Le nouveau partenariat avec Amazon serait peut-être un moyen de profiter de la concurrence des deux groupes et de signifier au passage son mécontentement à Apple ?

28/02/2011 - 18:57

Histoires de chat, d'une jeune fille et d'aventures poétiques

15/04/2010 - 15:08

La révolte gronde dans le troisième film de la saga Hunger Games

Pour l'adaptation du troisième et dernier livre de la saga Hunger Games de Suzanne Collins, deux auront été nécessaires, selon la production : Jennifer Lawrence est toujours Katniss Everdeen, et elle lutte toujours pour la liberté, dans ses Jeux dangereux...

24/04/2017 - 10:11

1 2 3 ... 300 Plus de résultats