Recherche

Décousu main

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Lire avec Kobo : une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

ActuaLitté

Dossier

Terres de Paroles 2024 : “Dans le bain du monde”

« Rien de tel qu’un enfant pour vous mettre dans le bain du monde », écrivait Christian Bobin, dans son recueil Tout le monde est occupé (éd. Mercure de France, 1999). Pour cette nouvelle édition itinérante en Seine-Maritime, le festival Terres de Paroles renoue avec littérature, théâtre, cinéma ou encore musique. 

ActuaLitté

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus. 

ActuaLitté

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

ActuaLitté

Dossier

En juin, la bande dessinée donne Rendez-vous à Amiens

« Soleil de juin luit de grand matin », comme chacun le sait : voilà qui tombe à pic, tout le mois de juin sera consacré, week-end après week-end, au 9e Art. La ville d'Amiens accueille ses traditionnels Rendez-vous de la BD, mais celle-ci prend ses quartiers, bien plus que d'ordinaire. 

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Extraits

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Décousu main

"Le temps gouaille joyeusement aujourd'hui. Les hirondelles, haut dans le bleu, jouent à attrape-brigand. L'air sent bon, ma femme aussi. Je raconte tout cela parce qu'il m'a pris de mourir. Un accident banal : je roulais à moto à tombeau... ouvert ! La pierre l'a refermé. Voilà, rien d'anormal". Un narrateur qui meurt dès les premières pages, un chien qui ne supporte pas les uniformes, un pharaon condamné à la chaise électrique, ou encore des gangsters un peu trop bavards... A coup de thématiques surprenantes et de chutes improbables, Pascal Delassois détricote le genre de la nouvelle pour vous offrir un concentré d'humour où se révèle la bizarrerie du quotidien. Entre jeux de mots, références culinaires, histoires d'amour loufoques et décès impromptus, le tout agrémenté d'un soupçon d'impertinence, ces cinquante-six nouvelles explorent la vie et le langage jusque dans leurs recoins les plus absurdes. Entre deux stations de métro, dégustez ces histoires à l'humour mordant et laissez-vous porter par le fil des pensées d'un narrateur aussi mystérieux que farfelu !

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Si décousu

La lande ne vit pas, elle est ; peut-être pour ça qu'elle offre cette impression de ne pouvoir qu'être traversée, impression d'avoir laissé une trace de soi dans certains lieux comme si, malgré soi, on pouvait leur donner à être plus, alors qu'il ne s'agit que de nous.

11/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mémoires décousus

Bien qu'aucune philosophie ambitieuse n'émane de ces miettes de mémoire, on y reconnaît une manière d'être propre à l'auteur et, au-delà de l'individu, à l'intellectuel lettré qu'elle incarne : humour, sympathie pour les humbles, recours à la culture comme bouée de sauvetage dans la tourmente. C'est sans doute cette sagesse très humaniste, au même titre que les faits concrets qu'elle évoque, que Yang Jiang a voulu léguer dans ce qu'elle désigne, à mots couverts, comme son testament.

02/1997

ActuaLitté

Poésie

Contes décousus

Un jour. Un jour le jour est tombé. POC ! Par terre. Qui a poussé le jour ? II létait là-haut à midi, entre l'orient et l'occident. Dans un panier d'étoiles. C'était un petit jour ...

01/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Coeur décousu aux bords abîmés

Ce recueil se lit comme une ballade. De nouvelles en poèmes, en français ou en anglais, des personnages ordinaires transmettent leurs émotions par des expériences de vie. Dans la légèreté de sentiments plus profonds, une grand-mère, un couple, une jeune femme ou encore un enfant font alternativement de ces récits quelque chose de poétique, humoristique, sarcastique, nostalgique, porteur d'espoir, d'amour ou de rancune.

10/2021

ActuaLitté

Poésie

Cousu, décusu, profil perdu

Cousu, décousu, profil perdu est le deuxième recueil de Françoise Le Bouar (le premier en 2018 à L'herbe qui tremble). Les poèmes racontent un quotidien pas toujours reluisant, quelques fois si absurde et sot que des idées noires se glissent dans les pensées de la poète. Un peu de fantaisie les chasse et actionne le déclic qui impulsera l'élan suffisant pour sourire de tout. La poète la trouve souvent dans le compagnonnage des livres, amis fidèles qui la comprennent si bien et partagent avec elle ces moments. Composé de quatorze stations poétiques, Françoise Le Bouar nous emmène dans un livre étonnant où circule un peu de folie. EXTRAIT Il y eut jadis, tu l'avais oublié, ces monologues sans appel de prophètes aveugles, vieilles échevelées sur une estrade vociférant, tous clamant leur douleur entre guillemets. Nous n'en sommes plus là. Mais bien plutôt à chercher un petit mot qu'on pourrait formuler dans les profondeurs de son esprit, c'est tout mais, allez, c'est beaucoup. L'élan comme replié, empaqueté dans ce petit mot-là, d'une ou deux syllabes, pas plus. Ou bien encore, te voilà frappant dans les mains pour chasser les idées noires. Inventant de petites injonctions, recettes, combines ? : pense à ces deux touffes de lichen vert tendre rapportées de ton dernier séjour, mais comme on est loin du s'accorder au cours des choses, être libre comme les nuages et les eaux, parlons-en, ah oui.

04/2024

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté