Catalogue d'émaux cloisonnés de Chine et du Japon

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

On sait que la mode des cafés littéraires revient en force au Japon, se substituant d'une certaine manière aux librairies, qui elles se raréfient. Dans l'ouest de Tokyo, à Manga Park, vient de voir arriver Tachikawa City, une nouvelle boutique, qui dispose d'un catalogue de 30.000 mangas, avec un confort de lecture sur place idyllique. 

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Gautier, Emaux et Camées, Le pot de fleurs

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

La maison 404 Éditions, qui appartient au groupe Editis, annonce l'ouverture d'un catalogue consacré aux comics, sous le nom 404 Comics, tout simplement. Dunce, de Jens K. Styve, et Big Girls, de Jason Howard, sont les deux premiers titres qui inaugurent ce catalogue, avec d'autres parutions prévues en 2021.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Les catalogues imprimés d'une bibliothèque semblent définitivement appartenir au passé : ces milliers de petites fiches recensant les ouvrages, indiquant leur entrée et sortie des établissements ou encore leur place dans ces derniers, ont trouvé leur remplaçant avec l'informatisation. Mais la destruction de ces milliers de documents n'est pas souhaitable, assure un groupe de volontaires de l'université de Virginie, aux États-Unis.

Tsutaya Books, la plus grande chaîne de librairies japonaise – avec des milliers de magasins au Japon, à Taïwan et en Chine –, fait son entrée en Asie du Sud-Est : considéré comme « l'une des plus belles librairies du monde », un nouveau magasin Tsutaya Books ouvrira ses portes au Pavillon Bukit Jalil, un centre commercial dans la ville de Kuala Lumpur. Une ouverture prévue en avril 2022.

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Gautier, Emaux et Camées, Camélia et Pâquerette

Gautier, Émaux et Camées, L'Art

Gautier, Emaux et Camées, Affinités secrètes

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

Au pays du Soleil Levant et des téléphones mobiles, l'arrivée d'un ebookstore ne passe pas complètement inaperçue. Si pour le moment, le catalogue ne débarque pas avec une monstrueuse somme de livres, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant, au vu des éditeurs présents.

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Philippe Sollers orphelin de Roland Barthes : à lui le Japon, à moi la Chine

Bisbille entre grands ? Ou simples problèmes de stratégies et de politiques divergentes ? Dans la grande volonté d'ouverture des catalogues numériques proclamée en mai dernier et réaffirmée en septembre, un petit couac subsiste...

Gautier, Émaux et Camées, Ce que disent les hirondelles

Les métadonnées sont des éléments précieux pour la vie des œuvres sur internet et dans l'espace numérique, plus largement. Ces données en représentent ainsi la carte d'identité, permettant de cataloguer ou de trouver un ouvrage. Avec WorldCat, l'organisation OCLC prétend créer le plus grand catalogue ouvert et partagé d'œuvres, grâce aux métadonnées, pour les bibliothèques. Et assure que des concurrents en ont un peu trop profité...

Dans le même temps que son offensive de diffusion mondiale du Kindle HD, le web marchand lance aujourd'hui son service de boutiques Marketplace pour l'Inde. Avec Amazon.in, la firme de Jeff Bezos totalise sa 10e plate-forme de revente. Exigence du catalogue des revendeurs affiliés, le fonds se résume aux seuls DVD et livres dans un premier temps. Dans un communiqué de presse, le site a indiqué l'ouverture de ses ventes aux téléphones mobiles et appareils photo.

Promouvoir la lecture reste l'outil premier des éditeurs, pour valoriser leur catalogue. Pour Simon & Schuster, cela prend la forme d'un nouveau site, Off The Shelf, qui publiera des chroniques de livres parus voilà moins d'un an. Tous les ouvrages de la maison seront présentés, et une éditorialisation régulière mettra en avant telle ou telle chroniques - le tout complété par une lettre d'information quotidienne. 

Un catalogue de distribution d'ebooks, par Adobe et Stanza