Recherche

Candide. Adaptation radiophonique du roman de Voltaire

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Le Prix du roman Fnac

Créé en 2002 par la chaine de magasins spécialisés dans la culture Fnac, le Prix du roman Fnac fait partie des premiers prix de la rentrée littéraire. Pendant l’été, 400 adhérents et autant de libraires Fnac s’immergent dans les centaines de romans de la rentrée littéraire, qu’ils apprécient en toute indépendance, contribuant ainsi à une première sélection de 30 ouvrages.

Dossier

Le Prix Stanislas du premier roman

Créé en 2016 par Le Livre sur la Place et Groupama, le Prix Stanislas du premier roman récompense le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise au cours du Livre sur la Place.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginie Despentes

Née le 13 juin 1969 à Nancy, Virginie Despentes fait une entrée fracassante en littérature avec Baise-moi, un premier roman écrit en quelques semaines, provocateur et dérangeant, qui devient, grâce au bouche-à-oreille et à une exposition médiatique inattendue, un succès. Après deux autres romans, l'adaptation cinématographique de son premier livre, réalisée avec Coralie Trinh Thi, termine d'asseoir sa réputation d'auteure féministe et jusqu'au-boutiste.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Extraits

Théâtre

Candide. Adaptation radiophonique du roman de Voltaire

Voici que nous revient, après plus de soixante ans, un précieux enregistrement d'une pièce radiophonique de Jean Tardieu : son Candide, adapté de Voltaire, créé en 1944 et rediffusé en 1946. La pièce n'est plus connue aujourd'hui que des historiens de la littérature et de la radio et des spécialistes de ce "théâtre pour l'oreille" des années 1940, dont elle illustrait si brillamment l'esprit, l'art et l'ambition. Intégré par Tardieu lui-même à ses oeuvres en 1975, ce Candide a rejoint le mystérieux trésor du théâtre à lire. Le retour inespéré d'une archive sonore nous restitue, à côté du texte imprimé, l'évidence d'une forme totale et de son jeu idéal : une scène invisible, immatérielle, mais incarnée, hantée, enchantée par des voix et des bruitages - et même ici par une musique qui, tenant à l'histoire de l'oeuvre, ajoute au plaisir de la retrouver. Conçu d'emblée pour la radio, écrit pour la radio, d'une traite semble-t-il, en septembre 1944, le Candide de Tardieu fut mis en ondes par la Radiodiffusion française le 2 décembre suivant, dans les conditions de direct habituelles à l'époque : une simple lecture de comédiens réunis autour du micro - cette première n'a laissé de trace que sa distribution et quelques annonces dans la presse du temps. La rediffusion de 1946 fut donnée dans une nouvelle distribution et avec des accompagnements musicaux de Claude Arrieu, collaboratrice et amie de Jean Tardieu : c'est cette seconde version, enregistrée en studio pour les besoins du montage et conservée à l'INA jusqu'à sa redécouverte récente, qu'on présente à l'écoute des amateurs et des curieux. Vous avez tourné le bouton de la TSF : c'est l'heure de votre "émission dramatique" . Une petite boîte à musique, mi-rêveuse et mi-narquoise, en égrène l'indicatif. La présentatrice va détacher d'une voix solaire le générique d'entrée : "Mesdames, Messieurs, nous vous prions d'écouter le Candide de Voltaire dans une adaptation de Jean Tardieu. ". . - vous aviez naturellement repéré ce Candide dans la rubrique "Choix" du Radio de la semaine. Nous sommes le 10 septembre 1946, un mardi : il est 21 heures.

04/2010

Lycée parascolaire

Candide. Voltaire

Pour lire les œuvres intégrales. Lire, c'est tracer dans un texte des PARCOURS DE LECTURE. Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale reconnue ou méconnue, à découvrir ou à relire. Ces PARCOURS DE LECTURE veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active. Pour aider chacun à tracer ses propres chemins : - des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées, - des textes complémentaires ou des prolongements suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.

12/1991

BD tout public

Candide ou l'optimisme de Voltaire Intégrale

Candide vivait dans le meilleur des mondes possibles : le magnifique château de Thunder-Ten-Tronckh. Jusqu'au jour où il en est chassé parce qu'il ose poser les yeux sur la belle Cunégonde, la fille du châtelain. Candide découvrira alors le monde tel qu'il est vraiment : un monde de guerres, de violence, de bêtise et de mort. Candide ou l'optimisme paraît anonymement à Genève en 1759. Ce conte philosophique est rapidement attribué à Voltaire, même s'il s'en défend, conscient du potentiel dangereux de l'ouvrage. Sous un vernis d'ironie et d'humour, Candide est une critique acerbe de la providence divine et pose cette question essentielle : quelle est l'origine du mal ?

11/2013

Lycée parascolaire

Candide de Voltaire (1759). 10 textes expliqués

Des lectures analytiques Des commentaires Des explications de textes

04/2002

Lycée parascolaire

Etude sur Candide, Voltaire. 2e édition

Résonances est une collection qui entend offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires.

04/2019

Petits classiques

Réussir son Bac de français 2023 : Analyse de Candide de Voltaire

Réussissez votre bac de français 2023 grâce à notre fiche de lecture de Candide de Voltaire ! Validée par une équipe de professeurs, cette analyse littéraire est une référence pour tous les lycéens. Grâce à notre travail éditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous : la biographie de l'écrivain, le résumé du livre, l'étude de l'oeuvre, l'analyse des thèmes principaux à connaître et le mouvement littéraire auquel est rattaché l'auteur.

10/2022

Tous les articles

Lecteurs candides, souvenez-vous de Voltaire...

04/02/2008 - 13:00

Le Candide de Voltaire, une modernité vieille de 250 ans

18/09/2009 - 16:25

Candide ou l'optimisme : Voltaire résolument sur internet

Le Labo BnF vient d'annoncer que l'application Candide en édition enrichie, qui était précédemment disponible pour iPad, est désormais accessible en ligne. « Cette application propose au lecteur, dans une approche à la fois ludique et scientifiquement rigoureuse, de découvrir ou redécouvrir cette œuvre majeure de Voltaire, au gré de ses envies », précise le site.

16/10/2013 - 12:57

Une adaptation de Candide en BD chez Delcourt

13/11/2008 - 00:09

Candide et Voltaire : un fac similé de l'édition originale, truffée de fautes

Perdu, retrouvé, le manuscrit originel de Candide, ou L'Optimisme de Voltaire (sans Zadig...) sortira ce 13 avril aux éditions des Saints Pères. L'éditeur propose une publication réalisée à partir des archives de la bibliothèque de l'Arsenal – où l'ouvrage fut retrouvé en 1957. C'est que, durant des siècles, même les experts le pensaient disparu...

02/04/2015 - 12:17

Notes de voyage de Laurent Jouannaud: "Candide ou l'optimisme" de Voltaire (1694-1778)n'est pas ma tasse de thé

21/09/2014 - 09:12

Millenium : suite de la saga radiophonique

Après avoir adapté le premier tome de la trilogie MILLENIUM l'année dernière, France Culture propose l'adaptation radiophonique du deuxième opus de Stieg Larsson «La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette ». Un feuilleton à écouter quotidiennement à l'antenne du 14 mai au 1er juin à 20h30, ainsi qu'à podcaster et réécouter dès ce lundi 14 mai.

12/05/2012 - 10:36

7ème Festival du théâtre radiophonique francophone

13/09/2008 - 03:27

November Criminals, adaptation du roman de Sam Munson

Ansel Elgort et Chloë Grace Moretz incarnent les deux têtes d'affiche de November Criminals, une adaptation du roman de Sam Munson, publié en France par Hachette Romans dans une traduction de Noam Cochin. Réalisé par Sacha Gervasi, le film sera disponible en DVD le 17 janvier prochain.

05/01/2018 - 10:22

Les Valseuses, adaptation du premier roman de Bertrand Blier

Avant d'être le film culte que l'on connaît, Les Valseuses furent un roman, le premier, de Bertrand Blier, publié en 1972 chez Robert Laffont. Deux ans plus tard, l'auteur s'associe à Philippe Dumarçay pour en faire le scénario d'un long-métrage...

20/07/2016 - 15:50

Oskar & Lily, une adaptation du roman de Monika Helfer

Le réalisateur iranien Arash T. Riahi adapte au cinéma le roman de Monika Helfer avec Oskar & Lily, qui réunit à l'écran Leopold Pallua, Rosa Zant et Christine Ostermayer. Le film s'insère dans une trilogie consacrée au thème de la liberté, après Pour un instant la liberté.

03/03/2020 - 11:36

Mortal Engines, une adaptation du roman de Philip Reeve

Le réalisateur du Seigneur des Anneaux, Peter Jackson, s'est mis à la production pour une nouvelle saga cinématographique en devenir, inspirée du roman Mortal Engines de Philip Reeve. Le premier film sera en salles le 12 décembre 2018, et peut-être que d'autres suivront...

15/11/2018 - 15:41

Un amour impossible, adaptation du roman de Christine Angot

Virginie Efira et Niels Schneider ont été désignés par Catherine Corsini pour incarner le couple au cœur d'Un amour impossible, adapté du roman de Christine Angot paru en 2015 chez Flammarion. Le film sera sur les écrans à partir du 7 novembre prochain.

27/08/2018 - 10:12

Concrete Cowboy, une adaptation du roman de Greg Neri

Publié en 2011 et pas encore traduit en français, le roman de Greg Neri, Ghetto Cowboy, se retrouve adapté sur Netflix, sous la forme d'un long-métrage intitulé Concrete Cowboy. Au casting, Caleb McLaughlin et Idris Elba, mais aussi Jharrel Jerome, Byron Bowers, Lorraine Toussaint et Clifford "Method Man" Smith.

18/03/2021 - 14:20

Une vie, nouvelle adaptation du roman de Guy de Maupassant

Le roman Une vie de Guy de Maupassant a connu plusieurs adaptations, notamment par Alexandre Astruc en 1958 : Stéphane Brizé a voulu livrer son interprétation de l'oeuvre après l'avoir découverte il y a une vingtaine d'années. Un long-métrage en salle le 23 novembre 2016, avec Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin ou encore Yolande Moreau.

23/11/2016 - 09:33

Silence, de Masahiro Shinoda, adaptation du roman de Shūsaku Endō

Martin Scorsese ne fut pas le premier à proposer une adaptation du roman Silence, de Shūsaku Endō, un des plus importants écrivains japonais de l'histoire. Il s'inspira en effet lui-même du film de Masahiro Shinoda, réalisé en 1971.

15/02/2021 - 16:20

Candide face au nègre de Surinam

Le nègre de Surinam

12/02/2008 - 13:00

Adaptation au cinéma du roman Bruits de fond, de Don DeLillo

Le réalisateur et scénariste américain Michael Almereyda, avec son complice récurrent le producteur Uri Singer de chez BB Films, a pris son option pour l'adaptation sur grands écrans du roman White Noise (Bruits de fond en VF) publié par l'écrivain Don DeLillo en 1985.

19/10/2016 - 12:01

Dieu seul le sait, adaptation du roman de Charles Shaw

C'est avec Dieu seul le sait que Robert Mitchum trouva son rôle préféré, celui du Caporal Allison, selon la légende. Ce film réalisé par John Huston en 1957 est adapté du livre Heaven Knows, Mister Allison signé Charles Shaw et publié en 1952.

17/08/2016 - 12:52

Le Scarface de 1932, adaptation du roman d'Armitage Trail

Avant le Scarface de Brian De Palma, il y eut la version de Howard Hawks. Et avant la version de Howard Hawks, il y eut le roman d'Armitage Trail, point de départ du mythe qui entoure encore aujourd'hui Al Capone. Trail a repris son surnom, « Scarface », pour l'appliquer à son propre personnage, Tony “Scarface” Camonte.

01/08/2016 - 17:00

Si je reste : l'adaptation du roman de Gayle Forman

Sorti en 2009, le roman Si je reste (If I Stay) de l'Américaine Gayle Forman arrive dans les salles le 17 septembre 2014. Adapté à l'écran par le réalisateur Heitor Dhalia et produit par Summit Entertainment, ce long-métrage reprend l'histoire de Mia, jeune fille de 17 ans victime d'un accident de voiture avec sa famille.

18/08/2014 - 00:03

Candide fait naufrage

Après de multiples mauvaises rencontres, Candide arrive à retrouver Pangloss. Et les voilà repartis pour de nouvelles merveilleuses aventures. Voici le texte du naufrage en face de Lisbonne.

Seuls un matelot, Pangloss et Candide survivent. Mais lorsqu'ils arrivent à terre, c'est Lisbonne dévastée qui s'offre à eux, enfin plutôt au matelot qui les accompagne...

06/02/2008 - 13:00

Moka, adaptation du roman de Tatiana de Rosnay, avec Emmanuelle Devos

Moka était décrit par son éditeur comme « un scénario de long-métrage idéal », et le réalisateur suisse Frédéric Mermoud a saisi l'invitation au vol. Il adapte le roman de Tatiana de Rosnay dans un long-métrage en salles le 17 août prochain, avec Emmanuelle Devos, Nathalie Baye et David Clavel au casting.

12/08/2016 - 11:05

Un long dimanche de fiançailles, adaptation du roman de Sébastien Japrisot

Un long dimanche de fiançailles signe les retrouvailles d'Audrey Tautou et de Jean-Pierre Jeunet après le succès d'Amélie Poulain. Le long-métrage est adapté du livre homonyme de Sébastien Japrisot, Prix Interallié 1991.

28/11/2016 - 17:43

Goûter aux Délices de Tokyo, adaptation du roman de Durian Sukegawa

Durian Sukegawa et Naomi Kawase ont goûté aux Délices de Tokyo ensemble : avant même qu'il n'entame l'écriture du roman, le premier avait évoqué l'action de son futur livre auprès de la réalisatrice japonaise. Leur collaboration ne remonte pas à hier puisque l'auteur avait fait l'acteur dans Hanezu, l'esprit des montagnes.

28/01/2016 - 10:39

La Chamade, adaptation du roman de Sagan par Alain Cavalier

Françoise Sagan a toujours été très appréciée par le cinéma : en 1968, c'est Alain Cavalier qui choisit son roman La Chamade, publié trois ans auparavant aux éditions Julliard. Au casting, rendez-vous avec Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Roger Van Hool et Jacques Sereys.

30/01/2017 - 14:47

A Beautiful Day, une adaptation du roman de Jonathan Ames

Rôle à contre-emploi pour Joaquin Phoenix, qui incarne dans A Beautiful Day (You Were Never Really Here en VO) un ancien vétéran brutal, très en colère lorsqu'il apprend la disparition de la fille d'un sénateur... Ce film tiré du roman de Jonathan Ames a été réalisé par Lynne Ramsay.

07/11/2017 - 11:50

Superstar, adaptation libre du roman L'Idole de Serge Joncour

En 2012, Xavier Giannoli adapte le livre L'Idole de Serge Joncour, en prenant pas mal de libertés avec ce matériau original. À la distribution de Superstar, il choisit Kad Merad dans le rôle du célèbre anonyme du film, avec Cécile de France et Louis-Do de Lencquesaing...

11/07/2017 - 11:53

Compartiment n° 6, une adaptation du roman de Rosa Liksom

Grand Prix ex aequo au Festival de Cannes 2021, Compartiment n° 6, film de Juho Kuosmanen, est sorti en salles ce 3 novembre 2021. Scénarisé par Andris Feldmanis, Juho Kuosmanen et Livia Ulman, il adapte le roman homonyme de Rosa Liksom.

05/11/2021 - 16:35

Blonde, adaptation du roman de Joyce Carol Oates : bande-annonce

Netflix diffusera à partir du 28 septembre prochain une adaptation très attendue du roman de Joyce Carol Oates, Blonde. Cette vision sensible et personnelle de Marylin Monroe, alias Norma Jeane, et vice-versa, a été mise en images par Andrew Dominik (L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford).

01/08/2022 - 11:45

1 2 3 ... 300 Plus de résultats