Cahiers d'études romanes Nouvelle série. N°46 (1/2023) : Création d’espaces et espaces de la création. Les formes de mémoire des lieux littéraires et artistiques. Italie, Espagne, Provence

Le Palais de Tokyo, lieu d'un nouvel espace dédié à la création artistique

À Chicago, les bibliothèques de toutes natures (universitaires, scolaires, publiques et spécialisées) sont de plus en plus nombreuses à aménager leurs organisations afin d'offrir des « espaces de création ». Ces derniers entendent fournir l'opportunité aux bibliothèques de s'engager dans la promotion de la création personnelle...

L’Asfored (centre de formation dans le secteur de l’édition en France) organise le mardi 23 mai prochain à 18h un webinaire autour des liens qui unissent la traduction et la création. Trois traductrices discuteront des nouveaux chemins qui les associent. Le rendez-vous sera animé par Olivier Mannoni, traducteur d’allemand, écrivain, directeur de l’École de Traduction Littéraire. 

Nouvelles cultures et institutions de transmission

Le 15 septembre 2017, la maison des écritures de Lombez organise les premières Rencontres nationales des résidences d'auteurs pour réunir les différentes structures et échanger sur l'organisation et les missions de ces lieux de création littéraire. 

Devant le comité technique ministériel, la ministre de la Culture, Audrey Azoulay a annoncé de grands projets pour les Archives nationales. Redéployées sur les sites de Paris et Pierrefitte-sur-Seine, les Archives prendront « un nouvel élan », pour mieux valoriser leur travail. Mémoire, patrimoine et création, au cœur plus que jamais de l’activité.

Fameuse étude réclamée et présentée par le gouvernement suisse. Elle examine l'impact que la contrefaçon et le téléchargement illégal ont sur le droit d'auteur. Étude indépendante, par ailleurs, qui conclut finalement que les internautes du pays ne sont pas du tout des consommateurs avides de racketter les artistes...

Si la curiosité, la littérature et les arts font partie de vos raisons de - bien - vivre, les soirées curieuses artistiques et les ateliers d'écriture et de création littéraire animes par Eric Poindron (éditeur, écrivain, critique et enseignant et blogueur sur Curiosa Etc.) peuvent vous intéresser.

Le collectif Archives LGBTQI est un collectif citoyen de lesbiennes, gays, bi·es, trans, queers et intersexes. Les archives d’associations, de militant·es et d’individu·es LGBTQI en France (et au-delà) sont notre mémoire. Elles racontent des vies et permettent nos vies, elles racontent des luttes politiques et permettent les nôtres, présentes et à venir.

De toute évidence, c'est un problème difficile. Mais avec la témérité d'un jeune homme de vingt ans, j'ai décidé, vers la dernière année de mes études universitaires, que c'était le défi auquel je voulais consacrer ma vie professionnelle. J'étais séduit par l'idée d'étudier des concepts aussi fondamentaux que le temps et l'espace, et par le fait même que la situation semblait tellement compliquée.

Espace d'échange et de communication, internet s'impose aussi comme un lieu de création, ainsi que plusieurs initiatives d'auteurs l'ont démontré, ou veulent encore le prouver.

Les villes de Bordeaux et de Talence pourront s'enorgueillir d'un tout nouveau festival littéraire, qui vivra sa première édition du 14 au 16 mars 2019. Le Printemps Italien, comme son nom l'indique, sera consacré à la littérature italienne, invitera plusieurs auteurs et conviera le public à des tables rondes, projections de films et autres concerts...

Bob, le facteur spatial créé par le graphiste québécois Guillaume Perreault aura bientôt son propre jeu vidéo. Il voyagera également jusqu’à nos petits écrans puisque ses aventures seront adaptées en dessin animé pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands.

Togather.com est une nouvelle start-up conçue par une société qui n'a presque rien à voir avec l'industrie du livre et qui vise à aider auteurs et éditeurs à organiser et planifier des événements autour d'un livre. L'écrivain qui fait le tour de son pays (ou de son Etat) en bus, en avion ou encore en motone sera sans doute plus une image de plus en plus rare.

On connaît déjà Umberto Eco pour sa carrière romanesque, avec des titres marquants tels que Le Nom de la rose, Le Pendule de Foucault ou encore Le Cimetière de Prague. Par ailleurs, derrière le romancier italien connu du grand public se cache un universitaire créatif qui a exploré des domaines aussi variés que la philosophie, le langage ou encore la sémiotique. À l'heure où la traduction anglaise de son dernier roman, Numéro Zéro, déjà disponible en italien, est annoncée aux États-Unis pour novembre 2015, Umberto Eco s'impose comme un romancier d'expérience qui a su trouver la bonne formule pour écrire des œuvres à succès. Que peut-on apprendre de son expérience du roman et de la création littéraire ? 

Le Journal officiel révèle ce 4 décembre que Stephan Kutniak est nommé conseiller en charge de la création artistique et du soutien aux artistes au sein du cabinet du ministère de la Culture. Il était auparavant directeur du département des échanges et coopérations artistiques de l'Institut français.

Le ministre de la Culture et de la Communication vient de lancer officiellement le début des travaux de construction de la FabricA. Ce lieu situé à Avignon, servira, dès 2013, de résidence d'artistes mais il sera également ouvert aux nombreuses répétitions que nécessite chaque année la tenue du festival.

Enseignant reconnu et titulaire de la chaire d'Histoire de la création artistique, Jacques Thuillier est décédé le 18 octobre dernier, à Paris. Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a tenu à saluer la disparation de cet historien des arts.

Le 29 juin 2016, le Sénat avait adopté le projet de loi relatif à la liberté de création, à l'architecture et au patrimoine. Grande législation de Fleur Pellerin — elle l'avait présentée il y a un an jour pour jour — elle aura finalement été défendue par Audrey Azoulay jusqu'à sa promulgation, effective dans le Journal officiel du 8 juillet. 

L’ABF Bretagne, le CFCB Bretagne - Pays de la Loire, Livre et lecture en Bretagne, les Bibliothèques départementales des Côtes-d’Armor, du Finistère, d’Ille-et-Vilaine, et du Morbihan, proposent le 13 octobre prochain une rencontre régionale, en partenariat avec la Ville de Ploufragan (22), sur le thème Bibliothèques créatives et participatives : vers des espaces inclusifs et innovants.

Plongée dans un état de guerre avancé depuis le début de l'année 2011, la Syrie reste sous le coup de la répression de Bachar el-Assad, soupçonné d'avoir eu recours à des armes chimiques contre les Syriens. Syrie : l'art en armes revient sur deux années de résistance par la création, en rassemblant quelques oeuvres marquantes, sélectionnées par Delphine Leccas.

La FNAC aménage des espaces pour les passionnés de BD et manga

Sur proposition de la ministre de la Culture Roselyne Bachelot-Narquin, présentée au cours du Conseil des ministres de ce mercredi 3 février, Christopher Miles a été nommé directeur général de la création artistique. La direction générale de la création artistique comporte notamment une délégation dédiée aux politiques professionnelles et sociales des auteurs et aux politiques de l'emploi.

Coûteux, inefficace et particulièrement critiqué, le Conseil de la création artistique n'aura finalement vécu que deux années - et réalisé bien peu de projets, au cours de sa brève existence. Instauré par Nicolas Sarkozy, c'est le président lui-même qui a annoncé la fin du Conseil.

Le premier Prix Littéraire des Musiciens sera décerné à deux auteurs lauréats, pour un roman et un essai, le 23 novembre 2018 à la Philharmonie de Paris, en partenariat avec l'Association Française des Orchestres. Ce nouveau prix récompensera des livres « qui nourrissent la compréhension et l'amour de la musique classique ».

Dans sa série documentaire « Une maison, un artiste », France 5 s'est intéressé au lieu de résidence de l'auteure britannique Jane Austen au cours de 8 dernières années de sa vie, Chawton Cottage. En 26 minutes, Chawton Cottage, le choix de Jane Austen invite le spectateur dans un lieu et dans une œuvre.

Depuis les premiers pas du livre numérique, les consommateurs ont posé la question du coût et du prix de vente. L'argument est connu : sans support matériel, ni impression, ni distribution traditionnelle, la logique voudrait que le prix de vente soit revu à la baisse, pour les éditions numériques. Michael Chabon, était d'ailleurs revenu sur ce point, évoquant des livres qui, parce que numériques, « ne coûtent rien à produire », pour les éditeurs…

L'actualité vous dépasse ? Il semblerait que la tendance se généralise en ce début d'année. À l'heure du buzz à tout va et des vies privée comme publique partagées en ligne et sur les réseaux, il n'y a pas que l'affaire Dieudonné pour partir en quenelle. Outre-Atlantique, tandis qu'on aurait cru qu'il en jouait avec une idée en tête, le cas des plagiats de Shia Labeouf semble prendre des proportions qui échappent au principal intéressé. Si bien que l'acteur, dans la ligne de mire des médias pour chaque excentricité, tweete son retrait de toute création. Intox ?

La Société des Gens de Lettres vient de dévoiler la liste des lauréats remportant une bourse de création pour 2012. Ces aides représentent autant d'encouragement de la part de la SGDL pour la création littéraire. Une manière de montrer que l'établissement « se montre attentif à la création littéraire contemporaine sous toutes ses formes et encourage sa publication en faisant entendre des voix singulières » assure un communiqué.