CES QUESTIONS SUR LA FOI QUE TOUT LE MONDE SE POSE

#RentréeLittéraire23 - Louise rêvait d’avoir un smartphone... sans imaginer qu’il serait bientôt une arme retournée contre elle.

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

Depuis maintenant quelques jours, les 297 manuscrits coréens que la BnF hébergeait, un peu abusivement, ont été rendus, dans un effort diplomatique impulsé par Nicolas Sarkozy. Et salué par Jack Lang, qui revient, dans un entretien avec Le Monde sur cette initiative.

Rose-LouTout le monde peut se tromper, même moi !

Le monde du livre n'échappe pas à des rapports de force, qui s'expriment aussi bien dans des choix éditoriaux que dans des logiques de concentration, ou encore dans la réception publique de certains livres. La sociologue Gisèle Sapiro, directrice d'études à l'EHESS et directrice de recherche au CNRS, autrice de Peut-on dissocier l'œuvre de l'auteur ? (Seuil, 2020), revient avec nous sur quelques questionnements récents de l'édition, avant son intervention aux Assises internationales de l'édition indépendante, ce mercredi 24 novembre.

Si le passage de l’école primaire au collège est une étape importante pour l’enfant, elle l’est aussi pour la famille. Il faut alors se familiariser avec un fonctionnement qui est finalement très différent de celui d’une école.

Avant que la voiture électrique entre en pleine croissance, il était beaucoup question de la voiture hybride, pour remplacer les modèles à essence ou diesel. Pour y voir plus clair, différents ouvrages font le point sur les intérêts des différents systèmes d’alimentation. A la clé, il existe de potentielles économies qu’il ne faut pas négliger. 

En 1969, Marguerite Duras se fit réalisatrice pour adapter son roman Détruire, dit-elle, au cinéma. Paru chez Minuit la même année, en mars, le livre raconte un quatuor autour de relations comme toujours complexes. « J’ai voulu montrer un monde plus tard, après Freud, un monde qui aurait perdu le sommeil », expliquait la romancière. 

Voilà plus de deux ans que les tarifs postaux pour l’envoi de livres ont augmenté. Pour le secteur de l’édition, cette hausse tarifaire a eu des conséquences sévères : tout livre de plus de 3 cm de hauteur passait au prix du Colissimo. Le ministère de l’Économie et des Finances tente de justifier cette situation, pour le moins douloureuse. 

Les aventures de Geronimo Stilton, la petite souris qui mène de grandes enquêtes, se prolongent. En effet, derrière les livres de l’autrice italienne Elisabetta Dami existe une série que les groupes et chaînes se disputent. Produite par Atlantyca pour les saisons 1 & 2 puis en co-production avec Superprod pour la saison 3, elle emporte les téléspectateurs dans les enquêtes du journaliste.

Avec la fermeture des librairies, ce sont 24,5 % des ventes au détail, réalisées par les établissements de premier niveau qui sont en péril. Pour les groupes éditoriaux, plus largement, ce sont 3,63 milliards € réalisés par les libraires qui sont en jeu. Mais déjà, les premières mesures approchent.

Dans l'interprofession, les commentaires ne cessent de fuser. Entre l'indignation - pas vraiment celle de Stephane Hessel - et l'inquiétude, la décision du gouvernement de rehausser la TVA réduite de 5,5 % à 7 % provoque un véritable tollé.

Si les magasins dédiés à la vente de produits contenant du CBD continuent de s’ouvrir par dizaine partout en France, de nombreuses questions demeurent sur les effets réels de cette substance. 

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France est à la tête d'un projet d'application pour smartphone et tablette, le Dictionnaire des francophones, destiné à fournir les définition de milliers de mots venus de la francophonie. Le dictionnaire sera collaboratif, pour accueillir les mots et nuances de tout l'espace francophone.

Tout simplement : Claude Makelele pose les crampons et prend la plume

HISTOIRE - En revenant sur le périple de Magellan et la manière dont cette histoire s’est imposée, Romain Bertrand défait le conte de fées pour tisser un compte de faits. Il ouvre alors un récit à trois cent soixante degrés qui remet en scène toutes celles et ceux qui avaient été oubliés. Qui a fait le tour de quoi ? l'affaire Magellan est un tour de force.

À quelques semaines des élections présidentielles, les candidats pour devenir chef de l'État se bousculent et rivalisent de promesses adressées aux Français, avec plus ou moins de précisions. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les messages à l'édition ont été rares, et le Syndicat national de l'édition, qui rassemble plus de 600 maisons, pose donc 10 questions aux candidats à la présidentielle.

La question du jour : Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?

Demain, c'est le D-Day, je J-Jour, le T-Temps... Demain, l'Assemblée nationale va écouter paisiblement le rapporteur Hervé Gaymard, qui présentera la Loi sur le Prix Unique du Livre Numérique, dite de son petit acronyme PULN. Ou Prisunic pour les intimes. Juste avant de la voter telle quelle, sans se demander à quel point elle est adaptée à l'environnement numérique, ni même si elle assure la moindre protection aux auteurs... Ah, oui, mais ça, c'est contractuel...

My Ti Music : tout savoir sur le monde de la musique en Guadeloupe

Depuis quelques années le comté de Berkeley en Caroline du Sud, a une politique originale pour résoudre l’épineux problème de la réhabilitation des prisonniers. Le programme s’intitule : « the Bible-only policy » et consiste, comme son nom l’indique à n’autoriser aux prisonniers qu’une seule et unique lecture : la Bible.

Les enseignes Furet du Nord et Decitre ont retroussé les manches pour garantir à leurs clients un service ad hoc, durant le confinement. Depuis le 31 octobre, l’ensemble du réseau des librairies du groupe se mobilise pour permettre l’accès aux livres avec des Comptoirs de Retrait pour les commandes passées par internet.

V. Pécresse : « Pour que les choses s'accélèrent, nous avons besoin de tout le monde »

Lire un livre en version numérique se pratique de plus en plus dans les pays ayant investi ce marché, souvent au détriment des livres imprimés. La principale raison : son aspect pratique. Un lecteur ebook peut contenir des centaines et des centaines de livres, et permet d'avoir à sa disposition une véritable petite bibliothèque à portée de main, un peu partout, à la maison, et dans les transports comme au bureau.

La journée mondiale du livre instaurée par l’UNESCO en 1995 aura lieu le 23 avril prochain. Pour l’occasion les éditeurs jeunesse, l’Association des Éditeurs belges (ADEB), le Centre de Littérature jeunesse de Bruxelles et la Foire du Livre de Bruxelles s’associent pour lancer le #toutlemondelit. 

L'Eroticon 2012 n'est pas le Salon où l'on pourra découvrir les nouvelles innovations en matière de sex-toys, mais le premier rendez-vous britannique réservé aux auteurs de récits érotiques. En plein boom, le genre se distingue désormais par son côté introspectif, largement influencé par l'écriture des blogs, sa diffusion numérique et ses auteures, jamais les dernières quand il s'agit de fantasmer.