Recherche

Axelle Hutchings, Vlatka Valentic

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Valérie Perrin

Valérie Perrin est née en 1967 à Remiremont dans les Vosges. Elle grandit en Bourgogne et s’installe à Paris en 1986, puis en Normandie en 1995. En 2015, elle publie son premier roman Les oubliés du dimanche chez Albin Michel. Traduit dans une dizaine de pays, il obtient 13 prix littéraires dont le Choix des Libraires 2018 et se classe depuis parmi les meilleures ventes au livre de poche.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Extraits

Livres 3 ans et +

Contes de Croatie

Les contes populaires croates ont une longue tradition basée sur la mythologie que les Croates ont héritée de leur ancienne patrie slave, de l’autre côté des Carpates. Dans les Balkans et sur les bords de l’Adriatique, la christianisation rejeta de ces histoires les éléments non chrétiens. Au Moyen Age, le passage des croisés a exercé une infuence importante : les contes locaux se sont teintés d’apports cosmopolites. Différents envahisseurs ont également laissé leur empreinte sur la tradition orale en alimentant sa veine héroïque. La parenté de la langue croate avec d’autres langues de la région a facilité la circulation des contes partout dans les Balkans. Où l’on découvre despersonnages hauts en couleur comme le prince Marko ou la fée Ravijola ; où l’on apprend pourquoi la queue du mouton est plus longue que celle de la chèvre ; et où l’on retrouve des histoires familières comme celle de la princesse Grenouille…

09/2011

Littérature française

Axelle

"Voilà ! J'ai relu Axelle, j'ai renoué avec cette héroïne et ne saurais trop vous engager à faire de même. Axelle est avant tout une apparition. Elle circule dans les corridors glacés du château de Reichendorf, elle se détache au loin sur la lande que survolent les canards sauvages. Elle est une illusion de beauté, de réconfort, de sensualité. Pour elle, on aurait voulu, comme Dumaine, le sous-officier français, rester prisonnier pour l'éternité... On s'enfonce dans les romans de Pierre Benoit à la façon dont, le soir venu, on se glisse sous ses couvertures, au fond d'un lit douillet. On est heureux. On a la nuit devant soi. Ils ne sont pas si communs les livres qui ont le privilège de nous rendre heureux ! " Frédéric Vitoux, de l'Académie française Grand voyageur, romancier prolifique, Pierre Benoit (1886-1962) fut l'un des auteurs les plus admirés de son temps. Singulière, brillante, l'oeuvre de ce séducteur impénitent est une longue célébration de la femme que nous vous invitons aujourd'hui à redécouvrir.

02/2012

Littérature française

Axelle automne, hiver

C'est l'histoire de plusieurs familles, sur deux générations. Des familles landaises, qui se fréquentent, s'aiment, voyagent... L'histoire d'une amitié partagée, entre une artiste et une femme aveugle rencontrée par hasard, tel un surgissement de son double inversé. De Hossegor et Vieux-Boucau à Marrakech ou Casablanca, le lecteur voit évoluer les personnages tout au long de leur existence, et part à la découverte de leur intériorité. L'auteur donne vie aux lieux et aux personnages, nous les rend proches par de fines observations qui nous amènent parfois à reconnaître un ami, un voisin, un parent. Ce sont des moments de bonheur, de tristesse, ou de grands tournants de la vie qui sont évoqués ici, avec sobriété et justesse ; l'humour est aussi présent, par petites touches. Le style fluide de l'auteur épouse la complexité des sentiments et rend sensible le passage du temps, au service d'une histoire touchante.

11/2018

Livres 3 ans et +

Contes des Hébreux. Un peuple du Moyen-Orient

Il y a quelques milliers d'années, des tribus nomades menaient leurs troupeaux dans des étendues désertiques aux confins des empires de Sumer, d'Akkad, de Phénicie ou d'Egypte. Ce peuple qui croyait en un Dieu unique était le peuple hébreu. Ses contes traditionnels sont issus de la tradition biblique : on y retrouve Abraham et Sarah, Moïse ou le futur roi David... Ces récits de combats, d'exil ou de magie relatent l'histoire des Hébreux des temps anciens. C'est l'enfant dans le ventre de sa mère qui les raconte ; il a une lumière sur la tête, et peut voir ainsi du début jusqu'à la fin du monde. Il détient tout le savoir, il sait ce qui se passe, ce qui s'est passé et ce qui se passera. Mais à sa naissance, un ange lui pose un doigt sur la bouche et le nouveau-né oublie tout de ce savoir absolu. Il gardera seulement l'empreinte creusée par le doigt de l'ange au-dessus de la lèvre...

03/2008

BD tout public

Valentin

- Je change de job, je fais des heures de fou pour payer la maison, puis elle, elle flaube 600 dollars de gogosses au pet-shop. Pour un chat qui lui appartient même pas. - 600 piastres !? - En plus, c'est rendu compte qu'elle l'appelle "Bébé". C'est mon p'tit nom à moi ça, "Bébé". - Je pensais que ça t'énerverait qu'elle t'appelle de même. - Oui, mais ça m'énerve encore plus qu'elle l'appelle par mon p'tit nom qui m'énerve.

10/2017

XXe siècle

Valentin

Elevés dans le bonheur et protégés par des parents aimants, les deux jumeaux Victor et Valentin ne s'attendaient pas à être séparés par la barbarie nazie qui leur volera leur jeunesse insouciante et brisera leur complicité fusionnelle. A dix-sept ans, rien ne les avait préparés à devoir vivre des moments si douloureux et cruels, à être confrontés à de telles horreurs. Comment vont-ils arriver à supporter l'insupportable ? Et que leur réservera l'après-guerre ?

12/2021

Tous les articles

Gouvernement : Axelle Lemaire remplace Fleur Pellerin

Le secrétariat d'État du Numérique revient désormais à Axelle Lemaire, députée de 39 ans des Français établis en Europe du Nord. Née au Canada, elle a étudié à Science Po Paris et possède un master de droit obtenu au King's College de Londres où elle a vécu pendant dix ans. Elle remplace Fleur Pellerin qui sans être exclue, change de domaine.

10/04/2014 - 16:21

Axelle Lemaire s’oppose à la redevance étendue

Au sein du gouvernement, tout le monde n’est pas d’accord en ce qui concerne la redevance audiovisuelle, ou, contribution à l’audiovisuel public, l’appellation exacte de cette taxe. Fleur Pellerin s’est dite favorable à une extension aux box des opérateurs télécoms mais elle laisserait toujours de côté tablettes et smartphones.

07/09/2015 - 00:02

Décès de Pat Hutchins, célèbre auteure et illustratrice jeunesse anglaise

L’illustratrice et auteure jeunesse britannique Pat Hutchins est décédée mercredi 8 novembre dernier à l’âge de 75 ans. Elle avait publié plus de quarante livres ou nouvelles illustrés. Pour son oeuvre chaleureuse, colorée et enveloppée d’un humour fin, typiquement anglais, elle avait notamment été récompensée de la médaille Kate Greenaway.

22/11/2017 - 11:42

Numérique

SNE : Karen Politis Boublil et Axelle Chambost rejoignent le Syndicat

Le Syndicat national de l’édition annonce l’arrivée de deux personnes, dès ce 1er février. Karen Politis Boublil et Axelle Chambost sont les dernières recrues, indique le SNE dans un communiqué. Karen Politis Boublil sera chargée de mission, en remplacement de Gabriel Zafrani. Elle animera les Commissions économique, environnement, adhésion et livre audio. Axelle Chambost rejoint l’équipe du SNE, en tant que chargée de mission de la Commission sociale et du groupe Religion, en remplacement de Claire Gorrias.

04/02/2016 - 15:01

Anti Saint Valentin

Au rang des martyrs prénommés Valentin, on compte Saint Valentin de Rome, martyr sous l'empereur Claude II le Gothique, fêté le 14 février, qui séduisit en paroles l’Empereur Claude, rendit la vue à la fille d’un magistrat, convertit son foyer au christianisme et fut décapité pour cela. Saint Valentin de Terni, mort vers 273, fêté aussi le 14 février, qui donnait des conseils aux amoureux ; mis aux arrêts par Claude II le Gothique, pour refus de se soumettre, rencontra Julia, la fille aveugle de son geôlier. Il lui rendit aussi la vue, et fut décapité pour cela.

Est-ce à dire que, quoique l’amour rende aveugle, et que Saint Valentin rendît la vue, un amoureux n’en verra pas plus clair ? Cette position est indéfendable et pour être moi-même amoureux d’une seule femme à la fois, mais de plusieurs dans la semaine, voire dans la journée, je me refuse à l’accepter.

Toutefois, le petit ouvrage publié par les Éditions Pascal Petiot (non pas en référence au tristement célèbre médecin) entend contester non seulement la légitimité de cette célébration, mais surtout la mettre à bas, la fouler aux pieds, et plus si affinités…
Réunissant une somme conséquente de documents, témoignages, citations, archives, caricatures, statistiques, histoires (pas toujours très) drôles, devinettes et autre épitaphe, Anti Saint Valentin entend vous démontrer qu’il est inutile de croire au grand amour ailleurs qua dans le journal de Bridget Jones, ou dans les contes fallacieux de Walt Disney.

Cœurs brisés, amants délaissés, maîtresses bafouées, couples gâchés et autres joyeusetés attendent ceux qui tourneront les pages du livre, qui compte plus de 580 pages de bonnes raisons de ne pas se mettre en couple.

Un florilège permettrait de se faire une idée au plus juste de ce qui se trame entre les lignes. Nous préférons avertir notre lectorat qu’un tel ouvrage, contestataire au second degré n’est l’apanage que des comploteurs, bonimenteurs et engeances spécieuses de cet acabit.

Car en vérité je vous le dis, même s’il était homosexuel et hypocrite, Aragon l’avait bien dit, « la femme est l’avenir de l’homme », et inversement, si tant est que l’un comme l’autre arrêtent de vouloir constamment mettre l’autre à quatre pattes.

Ou alors dans le cadre d’une intimité qui ne regarde qu’eux.

14/02/2008 - 11:00

Anti Saint Valentin

Il ne faut pas s'y méprendre et je me ferai volontiers l'apôtre de quelque médecin bien intentionné en rétablissant une vérité qu'il est de toute première urgence d'enfoncer dans le crâne des jeunes âmes encore sous le coup d'un romantisme fiévreux. Un de ceux qui ne refilent pas la syphilis, je veux dire.

Le coeur n'est tout au plus qu'un organe qui se contente de pomper et d'injecter du sang. Il assure de ce fait la bonne circulation du sang dans l'organisme. Par ailleurs, il est creux et musculaire, autant qu'animé de contractions rythmiques.

En tant que muscle, on ne peut le briser. Au pire, le déchirer. Les coeurs brisés passeront donc leur chemin. En tant que creux, il est vide. Donc insensible, quoique soumis de fait à la pression artérielle.

Bref.

Qu'on se le dise, Anti Saint Valentin n'est pas un traité de cardiologie appliquée, mais un recueil de pensées très choisies sur l'inutilité d'une fête que d'aucuns qualifieraient de mercantile.

Ça tombe bien, notre critique, elle, est gratuite.

14/02/2008 - 11:00

Axelle Lemaire : le domaine public "trop inquiétant pour les ayants droit"

La loi Numérique ressemblera donc à ce que les majors veulent en faire. Axelle Lemaire avait pourtant bien organisé son projet, avec une phase de consultation nationale, et d’écoute. Mais l’article 8 était au cœur d’une bataille qui dépassait de loin les internautes croyant prendre part à une République Numérique. Démonstration a été faite que nous vivons dans la République des Lobbyistes. Et c’est probablement pour cette incompréhension que l'article a explosé en plein vol, tel un drone approchant l’Élysée...

07/11/2015 - 12:53

Domaine public : le CSPLA intervient dans le projet d'Axelle Lemaire

Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ou CSPLA, vient de diligenter Jean Martin pour une mission portant sur « le domaine commun informationnel ». La notion est encore méconnue, mais présente dans le projet de loi numérique que porte Axelle Lemaire, sous la forme de l’article 8. Pour résumer, il s’agit de définir le domaine public et de lutter contre des pratiques abusives où l’on revendique « des droits sur des choses qui appartiennent au domaine public ».

14/10/2015 - 11:13

Axelle Lemaire : le gouvernement, fossoyeur de la recherche, ou les éditeurs ?

Ce matin sur France Inter, Axelle Lemaire venait défendre le projet de loi République numérique, et ses différents aspects. Vivement contestée par le secteur de l’édition, notamment concernant l’Open Access ou le domaine public informationnel, la législation est actuellement discutée à l’Assemblée nationale. La prise de parole de la secrétaire d’État au numérique fut aussi l’occasion de répondre aux éditeurs, en direct.

20/01/2016 - 10:36

Histoire d'une Marcheuse : Axelle Tessandier, ou la force de l'engagement

PORTRAIT – En Marche, le mouvement le plus improbable de l’histoire politique française contemporaine. Parti de la défection d’un ministre de l’Économie, devenu candidat à l’élection présidentielle, il nous parle tant de l’état du pays que de ses forces vives. Au sein du rassemblement qui a porté Emmanuel Macron, Axelle Tessandier, une Marcheuse parmi d’autres. Revivre de l’intérieur.

15/11/2017 - 11:00

Le rendez-vous de Valentin

Le rendez-vous de ValentinSylvie Serprix

14/04/2013 - 22:56

Saint Valentin : Vous aimez le sexe ?

Voilà bien un livre qui ne passerait pas la porte d’entrée de l’iBook Store et moins encore de l’AppStore, si une application venait à être proposée. Les choses du sexe, si redoutées par Apple, sont pourtant réunies dans un petit ouvrage Que sais-je ? publié par les Presses universitaires de France, à l’occasion... de la Saint Valentin.

12/02/2011 - 12:41

Valentin Letendre : Frisson, Amour et Maléfice

Valentin Letendre est de retour. Valentin, nous l'avions rencontré à la fin de l'année 2006. Mais si, cet adolescent de quatorze ans était tombé amoureux du fantôme de Lucrèce Borgia sur la ligne 4 du métro parisien. Et puis aussi, vous devez vous souvenir de sa grand-mère, la fameuse Adriana Blou, dite « mamie Blou » ! Sacrée mamie Blou, elle ne s'est pas comment aider son petit-fils dans ses problèmes amoureux, alors elle se transforme en jeune garçon… Bien sûr, avec tout ça, les péripéties n'étaient pas en reste !

Valentin est de retour dans toujours sous la plume infatigable de Gudule et toujours aux éditions Plon Jeunesse.
Valentin à grandit, ne résiste toujours pas à l'appel d'une jolie fille et la magie fait toujours partie de son quotidien.
Valentin, c'est le héros proche de ses lecteurs. Avec ce deuxième tome, que l'on peut lire indépendamment du premier, c'est un peu comme retrouver un copain de vacances après l'année scolaire. On est certain que l'on ne va pas s'ennuyer, que l'aventure sera présente et l'on est quasiment sûr que tout finira bien…
L'écriture de Gudule est toujours extrêmement fluide, drôle et vivante. Quand on voit le nombre de ses romans (jeunesses et adultes…), on se demande vraiment quand trouve-t-elle le temps de dormir et si la magie n'y est pas pour quelque chose...

30/03/2010 - 10:51

Le Quatrième Ordre, Frontières, de Mathieu Valentin

Le Quatrième Ordre, une saga d’héroic fantasy, compte depuis septembre 2016 un Livre III, intitulé « Frontières ». Dans celui-ci le héros des deux premiers livres, le guerrier-mage Bibi le Pur, est porté disparu.

21/03/2017 - 17:39

Un petit atlas coquin pour la Saint-Valentin

Pour l'occasion de la Saint-Valentin, les éditions Le Contrepoint n'ont pas hésité à rééditer Le pénis atlas (450 pages, 35 €). Sorti une première fois en Norvège, puis en France en 2005, l'ouvrage avait recueilli un franc succès en 2005.

13/02/2014 - 00:04

La Saint-Valentin, au commencement était le doodle

Aujourd'hui c'est la fiesta ! C'est l'Actuanniversaire.com ! Enfin... pas seulement, c'est aussi la Saint Valentin : eh oui la fête du papier rouge, des fleurs et du parfum qui donne mal à la tête... La quoi vous dites ? La Saint Valentin, la fête de l'Amour.

14/02/2011 - 12:50

Valentin Bouvet devient directeur général du Livrescolaire.fr

Valentin Bouvet rejoint Lelivrescolaire.fr au poste nouvellement créé de Directeur général. Aux côtés de Raphaël Taieb, cofondateur et Président de l’entreprise, il aura pour mission d’accompagner l’entreprise dans la poursuite de son développement et de son rayonnement dans le monde éducatif.

07/09/2023 - 17:09

Prix littéraires

Émilie Valentin, lauréate du 16e Prix des Ados

Ce vendredi 19 avril, au Centre Culturel de Deauville, s’est tenue la double cérémonie de remise du Prix des Ados pour sa 16ème édition, animée par Philippe Normand.

19/04/2024 - 14:58

Éole, service de téléchargement de l'Association Valentin Haüy

Pour faciliter l'accès aux livres et aux textes des personnes non-voyantes et malvoyantes, l'Association Valentin Haüy propose désormais un service de téléchargement, Éole. Une bibliothèque de 5.000 livres audio, destinés aux inscrits à la médiathèque de l'Association Valentin Haüy, qui s'enrichira chaque année d'un millier de nouveautés.

18/04/2013 - 10:56

Offrir un livre, plutôt que fêter la Saint Valentin

Finalement, les deux événements se rejoignent : de la soirée entre amoureux à ce livre offert, c'est une relation tendre qui se tisse. Et pour marquer plus encore le coup, l'international Book Giving Day se déroule le 14 février. Jour de la Saint Valentin, et plus encore, jour de la création de ActuaLitté.

09/02/2013 - 12:18

Insolite

Comment trouver le cadeau parfait pour la Saint-Valentin ?

ARTICLE SPONSORISÉ

Pour ce 14 février, trouver le bon produit peut être difficile car il existe beaucoup d'options possibles. Heureusement, voici quelques conseils pour trouver le cadeau parfait pour votre partenaire !

29/01/2023 - 09:55

Offrez un livre de bibliothèque pour la Saint Valentin

13/02/2010 - 00:02

Insolite

Spécial Saint Valentin : une histoire d'amour façon Google

07/02/2010 - 11:35

Le Nook pour la Saint Valentin chez Barnes & Noble

09/02/2010 - 09:22

Édimbourg : un speed dating littéraire pour la St Valentin

19/01/2010 - 00:31

Comprendre la compensation carbone, Valentin Bellassen et Benoît Leguet

Rien de plus simple aujourd’hui, dès lors que l’on possède une connexion internet et une carte bancaire, que de « compenser » ses émissions de CO2.

Cependant, si vous expliquez à vos amis que vous avez compensé les émissions de vos dernières vacances, vous passerez soit pour un écologiste rêveur qui donne de l’argent pour des projets inutiles et lointains, soit pour un irrécupérable capitaliste pensant que son argent peut lui acheter une bonne conscience environnementale, ou bien encore pour un naïf à qui l’on peut vendre tout et n’importe quoi…

17/12/2008 - 11:00

Comprendre la compensation carbone, Valentin Bellassen et Benoît Leguet

17/12/2008 - 11:00

Sony Reader, édition limitée spéciale, pour Valentine et Valentin

25/01/2009 - 00:06

Insolite

Saint-Valentin : les techniques de drague des écrivains sur Tinder

« Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d’amour », qu'importe la manière dont on le tourne et le détourne, c’est dépassé : le Bourgeois gentilhomme de Molière n’aurait aucune chance. Aujourd’hui, pour séduire, on lance des negs, ces attaques faussement ingénues, aux accents vexants, destinées à destabiliser pour mieux conquérir. Et on exige une maîtrise de la punchline, pour capter l’attention, et briller de mille éclats. Sur internet, les codes ont changé...

13/02/2016 - 11:23

Le beau geste d'un auteur pour la Saint Valentin

18/02/2008 - 09:18

1 2 3 ... 18 Plus de résultats