Autres détachemens de la langue primitive, celle des Parisiens avant l'invasion des Germains. la venue de César, le ravage des Gaules

Il est venu, il a vu, il a vaincu, mais il a surtout fait en sorte de léguer à la postérité un texte à sa gloire – on n’est jamais mieux servi que par soi-même. Jules, et ses Mémoires de la Guerre des Gaules brossaient le portrait d’un conquérant qui a maté le peuple aussi voisin que valeureux. Un des premiers exercices de désinformation de masse auquel répond la bande dessinée de Tarek et Vincent Pompetti.

Avec un dessin constitué d’aquarelles splendides, se dessine une autre histoire, celle qui conduisit à la révolte de Vercingétorix. Après plusieurs années de campagnes militaires, Jules César avait réussi à conquérir une grande partie de la Gaule, mais Vercingétorix, un chef arverne, avait réussi à unifier plusieurs tribus gauloises contre l'envahisseur romain.

Pourquoi ? La rivalité quant au contrôle du territoire, de ses richesses et la défense des intérêts personnels sont ici mises en lumière. Entre mythe, légende et réalité, un vaste ouvrage qui verse dans le récit d’espionnage, dans les dernières décennies du 1er siècle avant J.C.

Le tout servi par un cahier historique qui enrichit la lecture de compléments d’informations, issues de chercheurs, d’historiens et d’archéologues. Une splendeur.

Dans un coin du marché de Nairobi, un étudiant s'affaire sur une photocopieuse : ce livre de 100 pages qu'elle photocopie lui aurait coûté 300 shillings kenyans si elle avait dû l'acheter. Le photocopier lui en coûtera 200. Soit 2 €.

Une pratique répandue, mais qui devient le cauchemar des éditeurs : durant le premier semestre, seules trois personnes se sont procuré le livre de cours. Les autres l'ont photocopié. Cette reproduction non contrôlée par l'industrie du livre du Kenya préoccupe grandement les éditeurs : durant la 11e Foire internationale du livre de Nairobi, ils ont décrit le piratage comme l'un des plus grands obstacles de leur métier.

Et les efforts pour que soit respecté un certain protocole ont rencontré l'hostilité des écoles comme des entreprises. Et l'augmentation du niveau d'alphabétisation ne devrait qu'accentuer le problème : des solutions sont nécessaires pour protéger les livres.

Des coûts qui augmentent... pour tout le monde

Des tentatives de baisses de prix sont expérimentées, sur les titres les plus récents, mais le phocopillage ne sera pas freiné par des mesures aussi limitéés. « Quand on doit choisir entre manger et lire, quelle est la priorité », interroge M. Elouga, du Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales, en Afrique ?

D'un autre côté, le président de l'association des éditeurs du Kenya explique que les coûts de production ont augmenté et que cette hausse doit malheureusement se répercuter sur le consommateur. Selon certaines estimations, le piratage aurait aussi un coût : 10 millions de shillings et depuis que le gouvernement a instauré la gratuité des manuels du primaire et du secondaire, leur prix a également grimpé en flèche.

Des mesures dérisoires, mais mieux que rien

Des petites taxes sont prélevées quand on fait des photocopies, une somme dérisoire, mais qui vaut mieux que de ne rien toucher du tout. D'autant que les universités se dégagent du problème en arguant que le piratage est la pleine et entière responsabilité des élèves, pas la leur, quand les éditeurs grondent.

C'était un après-midi de ciel clair, rendez-vous était donné chez l'éditeur Panama qui vient de sortir Ravages, revue satirico-caustique.

Alors que le gratin de la presse était au rendez-vous, exception faite de PPDA qui avait un mot de sa maman parce qu'il avait une compétition de curling, nous avons mis les habits du dimanche, en compagnie de notre critique AuréHylien pour savourer le buffet et les coupes de champagne exercer durement notre métier.

De l'ambiance générale, on retiendra surtout le plaisir de discuter avec les membres de l'équipe qui ont réalisé la revue. Pour tout le monde, elle représente « quelque chose qui manque aujourd'hui » et les fondateurs, en l'occurrence Frédéric Joignot, Georges Marbeck et Isabelle Sorente se réjouissent d'avance du pavé dans la mare que représente Ravages.

Or derrière toute cette animation, se cache l'homme qui a monté Panama « en hommage aux chapeaux et aux cigares », Jacques Binsztok. Ayant échappé comme par enchantement à notre appareil photo — lequel a d'ailleurs décidé une grève des piles, juste avant une possible séance — nous avons cependant pu obtenir quelques mots arrachés à la sueur de notre front.

Le directeur répond à nos questions : de l'art ou du cochon ?

Quand on lui demande en effet ce qu'il pense de Ravages, Jacques redresse le front contemple les nuages avec un air baudelairien et lance : « C'est forcément bien. Et c'est forcément bien parce que c'est nous qui l'avons fait ! » Le sourire en coin, la cigarette fumante, l'interview ne va pas manquer de piquant. Mais alors que contient Ravages ? « Eh bien, si vous avez envie de lire des conneries sur les tenues sexy de la femme du président et sur les montres de ce dernier, alors lisez ravages. Ravages, c'est ça : des sujets sérieux, sérieusement traités, mais pas avec un sérieux chiant. »

D'ailleurs, la maison Panama a un peu plus de trois ans « et le fait qu'on soit toujours vivants tient du miracle, non » ? Euh, oui, sans doute. Mais quel rapport entre Panama et Ravages ? « C'est la même démarche. Ça correspond à ce qu'on est. Tout se fait en famille, c'est un truc consanguin. Mais dans ce cadre-là, le consanguin n'est pas un problème. C'est une légende ça. On se connaît très bien et on travaille encore mieux en famille. »

Mazette... Victor va me tuer si l'on fait paraître cette interview. Famille de France va nous tomber sur le râble, tout le comité de génétique va nous accuser de diffamation... Bah, après tout, il semble bien, en respirant l'ambiance qui règne dans le jardin que personne ne se soucie vraiment d'autre chose que du plaisir de cette publication. L'atmosphère est festive, le ton est à la plaisanterie, même si l'on évoque des sujets sérieux, justement. Tout se fait avec un humour décalé, un brin provocateur, mais intelligemment.

Ravages, c'est donc un peu de tout ça, même si ce "tout ça", « ce n'est que la partie visible de l'iceberg ». Il ne vous reste plus qu'à plonger pour en découvrir le fond alors.

Jeudi 2 juillet, de 16h jusqu'à pas d'heure, plus de 80 librairies indépendantes parisiennes feront .

Différentes animations pendant plusieurs heures dans tous les quartiers de la capitale. Paris compte sur son territoire la plus importante concentration de librairies au monde ou comme le dit la Maire de Paris, Anne Hidalgo : « une véritable librairie à ciel ouvert ».

Pour cette première édition, un thème a été trouvé et c'est : La liberté !

Sur les 80 librairies participantes, peu de librairies spécialisées en littérature jeunesse :

La librairie du Dragon Savant proposera une rencontre avec l'illustratrice Delphine Durand où les jeunes lecteurs sont invités à dessiner leurs Mous sur les trottoirs de la librairie à la craie. Plus tard les libraires offriront un goûter/apéro.

La librairie Chat Pitre placera cette journée sur le thème Place aux ados ! ou trois adolescents conseillerons les clients, feront une vitrine de leurs lectures et remplaceront les librairies pour également parler de la liberté et « qu'est-ce que ce mot représente pour eux…

La librairie L'Herbe rouge, quant à elle, proposera une large sélection de livres jeunesse autour du thème de la liberté.

C'est réellement l'occasion de vous rendre en libraire parce que comme le disait l'auteur Jean Guéhenno : « Un livre est un outil de liberté », alors, libérez-vous !

Tout le programme à cette adresse : http://www.parislibrairies.fr/

Le dragon savant
36 rue de la Villette
75019 Paris

L'Herbe rouge
1bis rue d'Alésia
75014 Paris

Le chat pitre
22b rue du chef de la ville
75013 Paris

En 2013, sous la main de fer d'Uderzo, et reprennent la bande dessinée d'Astérix après 34 albums dont le premier est paru en 1960.

Cinquante-cinq ans plus tard après ce premier opus et après une dizaine d'adaptations, dont la dernière, celle d'Alexandre Astier, Le Domaine des Dieux qui a fait presque trois millions d'entrées, le 36e tome, Le Papyrus de César est annoncé pour la fin de l'année, le 22 octobre très précisément.

C'est donc tout naturellement que les deux papas adoptifs du petit gaulois ont repris pinceaux, crayons et tablette graphique pour ce 36e épisode qui devrait logiquement se passer en Gaule. Et à nouveau, les fans l'attendent de pied ferme suite à l'excellente réception d'Astérix chez les Pictes.

En 2005, les lecteurs assidus d'Astérix avaient été complètement décontenancés à la lecture du dernier album d'Uderzo, Le ciel lui tombe sur la tête. Un accident de parcours où se mêlaient nos héros habituels à un extraterrestre très « disneyien » et même si celui-ci s'est vendu à un peu moins d'un million cinq cent mille exemplaires, on peut le qualifier d'échec commercial.

C'est donc avec fébrilité que le grand public attend ce nouvel Astérix et les auteurs ont déjà annoncé la couleur que celui-ci aura : « Oui il y aura des batailles […] Oui il y aura des nouveaux personnages, dont un très méchant et fourbe. […] Oui il y aura de la potion, oui il y aura des romains à « baffer », oui l'intrigue sera complexe et palpitante et enfin, oui il y aura des gags sur un sujet caractéristique de notre société moderne ».

Une recette classique donc, mais c'est celle qu'attend les lecteurs… Nous avons déjà hâte !