Arts du Nigéria Central revisités. Mumuye et peuples environnants

Au sein de la capitale économique du Nigeria, Lagos, l'art contemporain est à la fête, avec la tenue de la cinquième édition d'une compétition qui a la charge de mettre en avant les nouveaux talents. Et l'on retrouve dans les œuvres des artistes toutes les contradictions d'un pays où l'argent du pétrole coule à flots pour une minorité tandis que le reste de la population croule sous la misère, rapporte l'AFP.

Au Quai d’Orsay, la journaliste et écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie a fait forte impression. Invitée dans le cadre de la Nuit des Idées, c’est un public de 300 personnes qui assistait à la rencontre. Et quand la journaliste Caroline Broué lui demande si l’on trouve des librairies au Nigéria, c’est l’ovation. 

La situation économique du Nigeria met en péril toute l'industrie du livre. Alors que les libraires accumulent les dettes, les acteurs de la chaîne éditoriale, éditeurs, auteurs ou distributeurs, se rejettent la faute.

Les organisations mondiales à but non lucratif Books for Africa et Worldreader viennent de s'associer. La première se charge de fournir des livres dans le monde entier, quand le second se consacre à l'autonomisation des personnes les plus pauvres dans le monde, en apportant des lecteurs ebook et des textes numériques. Dans un partenariat unique, les deux organisations vont ainsi fournir livres et lecteurs ebook à des écoles et des élèves, à travers toute l'Afrique.

Une récente enquête vient de démontrer qu'au-delà des frontières européennes, ou occidentales, le livre numérique interroge et attire l'attention. Ainsi, au Nigeria, 43 % des personnes sollicitées expliquent préférer lire des ebooks, même si la plus grande partie de la population est toujours tournée vers les ouvrages papier.

Promenade en ballon au-dessus de Central Park

Dans sa lettre de décembre 2022, le PEN Club français diffuse une adresse poignante de Chus Pato, de son nom d’écrivaine. María Xesús Pato Díaz, dans sa vie universitaire, est originaire de Galice : poétesse parmi les plus remarquées dans sa langue, elle interpelle l’Europe tout entière. 

Art Spiegelman est un personnage à part. A part dans le monde de la BD, pour son trait et son caractère. Et à part dans le monde des médias, qu'il a qualifié de « timide et conservateur » suite aux critiques publiées concernant la politique bushienne post 11 septembre 2001.

La galerie Daniel Maghen a le plaisir de consacrer une exposition aux brillantes adaptations littéraires des frères Paul & Gaëtan Brizzi avec L’Écume des jours et L’Automne à Pékin de Boris Vian. Elle mettra aussi à l'honneur Riff Reb’s avec Le Vagabond des Étoiles de Jack London. Le tout sera à découvrir à la galerie du 26 janvier au 13 février 2021.

Initiatique et agité, expressif et plein de vie, le premier roman du Nigérian Elnathan John (traduit par Céline Schwaller) est une évasion, un choc émotionnel. Son rythme trépidant, sa proximité désarmante, sa tonalité sincère et légère contrebalancent avec éclat la cruauté des événements racontés et révèlent un pays peu connu, délivrent une ambiance palpitante, immédiatement saisissable, sensitive et redoutable. Pénétrante et durable.

Quiconque douterait encore qu'Internet permet à n'importe quel grand malade d'exprimer son art n'avait pas encore fait la connaissance de Murat Palta. Cet artiste turc, résidant à Istanbul s'est amusé à reprendre de grands classiques du cinéma - et accessoirement, grands classiques de la littérature - pour les revisiter façon illustrations ottomanes. Et le jeune étudiant en Art fait actuellement un malheur sur la toile…

Il n'y a pas qu'en Russie que l'on sanctionne des choix personnels : au Nigeria, les autorités procèdent régulièrement à l'arrestation d'individus soupçonnés d'homosexualité, qui risquent jusqu'à 14 années de prison, à l'instar d'une sentence prononcée il y a peu. De nombreux auteurs, nés au Nigeria ou liés au pays d'une quelconque manière, ont proclamé leur opposition formelle à cette politique de répression.

Bienvenue à Central Station, immense port spatial qui accueille une importante part de l’humanité et d’autres espèces venues d’ailleurs, extraterrestres ou robotiques, parfois même digitalisées. Nous sommes dans un futur, probablement très éloigné (mais qui sait ?), où nous avons voyagé au-delà des limites de l’espace. « Jadis, le monde était jeune. Les vaisseaux de l’Exode commençaient seulement à quitter le système solaire, le monde d’Heven n’avait pas encore été découvert. »

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

Souvent présentés comme des concurrents, car surfant sur les mêmes intrigues, dédiées à un même public, Guillaume Musso et Marc Levy constituent le duo gagnant de l'édition française qui se vend bien dans l'Hexagone mais également partout dans le monde.

Face au succès grandissant de l'autoédition, l'UCLan a annoncé ce qu'elle considère comme le premier diplôme en la matière, et ce, de par le monde. Les auteurs et éditeurs en herbe, souhaitant se former, pourront s'inscrire à la maîtrise universitaire qui commancera dès le mois de septembre prochain. Une formation qui, selon la chargée de cours Debbie Williams, contribuera à « légitimer » la nouvelle tendance éditoriale.

#LaComedieDuLivre23 – Dans le cadre de la Comédie du Livre - 10 jours en mai, la galerie et librairie En traits libres à Montpellier met à l’honneur Fungirl d'Elizabeth Pich, l'histoire d'une fille maladroite, extravertie et provocatrice.

Depuis quelques jours, les bibliothécaires du Nigéria réclament au gouvernement qu'on leur procure des ouvrages numériques. Non pas que l'on souhaite faire disparaître les ouvrages papier, ainsi que l'explique Victoria Okojie, du Conseil des bibliothécaires, mais en l'absence de livres physiques, il faut absolument disposer des oeuvres pour le public. 

Avec des auteurs de renommée internationale comme Chinua Achebe ou encore Wole Soyinka, le Nigeria dispose d'un secteur créatif et dynamique. Même dans le monde du cinéma, avec une industrie baptisée Nollywood, le pays a dépassé l'Afrique du Sud sur le plan économique. L'International Publishers Association propose un focus complet sur l'industrie du livre dans le pays, confrontée à un vif problème de contrefaçon.

Durant l’ère Edo, allant de 1603 à 1868, se développa un style graphique très particulier : l’ukiyo-e. Une forme de peinture narrative inédite, populaire et particulièrement axée sur l’estampe en gravure sur bois. Un illustrateur japonais, Takumi, s’est lancé dans une réécriture du carton ciné : Avengers: Endgame.

ESSAI - En 2015 (oui, je sais, je ne suis pas du tout en phase avec l’actualité des sorties littéraires…), Jean Malaurie, éminent scientifique, physicien, anthropologue, géographe entreprend l’écriture d’une lettre ouverte à la Jeunesse Inuit de 2022 (comme quoi je ne suis finalement pas si en retard que cela, d'autant qu'il paraît en poche dans quelques semaines...).

Il aura fallu moins d’un an d'existence à Publiseer pour prouver qu’il est parfois bon de rêver. Lancé en août dernier, quelques mois auront suffi à l’entreprise pour se révéler rentable, et c’est peu dire. Les jumeaux à l’origine de la plateforme d’édition numérique ont récemment fait état d’un premier trimestre 2018 des plus encourageants.

Nigeria : Wole Soyinka, prix Nobel de littérature, entre en politique

Dans la course aux primaires chez Les Républicains, on se bat aussi bien à coup de discours interposés qu’à coup de livres. Et chacun y va de son ouvrage. Après Alain Juppé qui n’en finit plus d’écrire et Nicolas Sarkozy revenu avec son Tout pour la France, c’est au tour de François Fillon d’envahir les étals avec Vaincre le totalitarisme islamique (Eyrolles, 155 pages, 9 €).

Une Corée du Nord raciste, peuplée de nains rabougris et affamés...

Parmi les acteurs retenus pour prêter leur voix à des textes de Shakespeare, on trouve Matt Damon. L'acteur américain a accepté de participer à cette représentation unique et gratuite, qui consistera à réciter des textes du dramaturge britannique autour du thème de l'argent. La manifestation aura lieu au Delacorte Theater de Central Park, à New York.

L'écrivaine nigériane résidente en Belgique, Chika Unigwe, a reçu le Nigeria Prize for Literature (NLNG). L'auteur de On Black Sister's Street empoche, à l'occasion de cette 9e édition, la récompense convoitée de 100.000 dollars. Ayo Banjo, président du jury, a annoncé la grande gagnante, ce jeudi, lors d'une conférence de presse à Lagos.

Il avait toujours regardé les événements qui se déroulaient dans son pays avec « inquiétude et consternation ». Mais aujourd'hui que le Nigeria tente de nouveau de le récompenser, Chinua Achebe refuse. Une fois de plus, comme il l'avait fait en 2004.