Recherche

Amy Nguyen, Nicolas Coulmy, Benoît Loucel

Rédacteurs

Auteur

Nicolas Gary

Directeur de la publication de ActuaLitté. Homme de la situation.

ng@actualitte.com

Auteur

Nicolas Ancion

écriture, écriture et écriture. Mais aussi roman et poésie, livres en papier et numériques, machins qu'on écrit pour le web, la radio, les écrans.

nicolas.ancion@gmail.com

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Nicolas Mathieu

Nicolas Mathieu est un écrivain français contemporain, né le 2 décembre 1978 à Épinal, dans les Vosges. Il est particulièrement reconnu pour son roman "Leurs enfants après eux", qui lui a valu le prestigieux Prix Goncourt en 2018.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Chroniques anti-isolement à travers L’Âme des peuples

« Parce que pour connaître les peuples, il faut d’abord les comprendre. » Cette présentation de la collection l’Âme des peuples, montée en 2013 par les éditions Nevicata, résume à elle seule toute la situation mondiale.

Dossier

Pour Noël, offrez-vous une cure d'imaginaire

Voyager à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de personnages fantastiques, explorer des univers de magies, ou de science futuriste, croiser des créatures légendaires, voire monstrueuses, prendre part à des cérémonies avec des peuples féériques, ou extraplanétaires… Les littératures de l’imaginaire sont autant de portes ouvertes vers des ailleurs, qui vous tendent les bras.

Dossier

Cinq livres à offrir pour Noël

« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. » On ne peut qu’être d’accord avec la romancière Louisa May Alcott, c’est pourquoi on vous propose nos conseils de lecture, avec Actes Sud, afin de gâter vos proches, et pourquoi pas, de leur donner des idées...

Extraits

Pédagogie

Le ski alpin dans des dispositifs éducatifs au collège

Les cahiers des sports de nature. Cette collection traduit la volonté de favoriser l'accessibilité et le développement de pratiques en EPS, en sorties et séjours scolaires. Elle apporte les connaissances réglementaires, didactiques et éducatives pour que chaque professionnel, enseignant et partenaire, fasse vivre aux élèves des expériences authentiques et irremplaçables : celles qui font accéder à des émotions positives liées au plaisir de s'engager, de façon maitrisée, dans des milieux naturels peu connus voire inconnus. Le ski alpin dans des dispositifs éducatifs au collège. Dépaysement et plaisir de la glisse, le ski alpin séduit... mais chez les élèves, comme chez les parents voire les enseignants, s'accompagne parfois d'inquiétudes. Sport individuel pratiqué dans une organisation collective, avec une facilité de gestion de la mixité filles-garçons et de prise en compte des degrés d'engagement individuel, son traitement didactique est particulièrement intéressant. Pour découvrir les plaisirs de la glisse, il faut se familiariser avec un matériel spécifique et savoir s'équiper pour se protéger. Jouer avec la gravité et apprendre un nouvel équilibre sont riches en sensations et émotions. Evoluer à ski, c'est surtout être capable de prendre des repères, dans un espace standardisé, avec ses signalisations spécifiques, mais aussi ouvert, changeant, incertain, comme l'est la montagne hivernale. Outre les apprentissages moteurs et transdisciplinaires, aborder les clefs de lecture de ce milieu développe l'autonomie, la responsabilisation, et contribue ainsi à la construction citoyenne. Une expérience réussie passe par la qualité de l'organisation. Elle repose sur un partenariat entre la communauté scolaire, un centre d'accueil, une station, une école de ski ou un club de la fédération française de ski. En s'appuyant sur des expériences scolaires variées, cet ouvrage apportera les ressources pour que les équipes pédagogiques s'engagent avec leurs élèves dans cette belle aventure, pour les faire glisser vite, longtemps... et sereinement.

02/2020

Cuisine

La table du Vietnam. La cuisine de My Nguyen

En 47 recettes, la chef My Nguyen nous initie aux fondamentaux de la cuisine vietnamienne et nous livre des conseils et astuces pour réussir ses plats traditionnels préférés : bo bun, rouleaux de printemps, raviolis aux crevettes, boeuf sauté, porc au caramel... Née au centre du Vietnam dans la région de Hué, berceau des empereurs d'Annam, My porte en elle un héritage culturel plurimillénaire. Après la guerre, comme des milliers de boat people, elle s'est exilée en France. Aujourd'hui, son restaurant parisien La Table du Vietnam, avenue Bosquet, figure dans les meilleurs guides. Sa cuisine est un voyage gastronomique au coeur des trois grandes régions du Vietnam, une invitation à découvrir des plats raffinés et inventifs. Avec ce livre, My Nguyen nous dévoile sa palette vietnamienne, et réalise un rêve : mettre à la portée de tous la cuisine de son pays.

10/2017

Eveil de la foi

Saint Nicolas. L’ami des enfants

Saint Nicolas est incontournable à la période de Noël. On le voit passer dans son vêtement rouge, accompagné d'un petit âne. Son visage orné d'une longue barbe blanche est doux et souriant, il est coiffé d'une mitre et tient à la main une crosse dorée, car il est évêque. Sa vie est jalonnée de faits merveilleux. Peut-être ne sont-ils pas tous vrais ou peut-être ne se sont-ils pas déroulés exactement comme on les raconte, mais ils constituent la belle légende de saint Nicolas. Si saint Nicolas est connu et fêté dans l'Est de l'Europe, il n'a pourtant jamais mis les pieds dans ces régions qui le célèbrent avec faste : il vient de Myre qui se trouve aujourd'hui en Turquie. Pourquoi a-t-il marqué à ce point l'imaginaire de Noël ? Parce qu'il fut le protecteur et l'ami des enfants. Nous pouvons le prier aujourd'hui pour l'enfance blessée, pour les victimes d'abus sexuels, les orphelins, les enfants des rues, les enfants soldats, tous les enfants qui souffrent et que l'on abandonne. Entre folklore, vérité historique, spiritualité et ambiance de Noël, cet album est une mine d'informations et on y découvrira avec intérêt que saint Nicolas a inspiré le personnage du Père Noël, d'ailleurs appelé Santa Klaus aux Etats- Unis.

10/2022

Critique littéraire

La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor

La " Vie de saint Nicolas " de Wauchier de Denain, dont est donnée ici la première édition critique, est un échantillon remarquable de la première prose française. L' oeuvre appartient à un recueil intitulé " li seint confessor ", constitué au début du treizième siècle par Wauchier dans le riche foyer littéraire qu'est alors le Nord de la France. Remonter la piste du recueil original, identifier Wauchier de Denain comme l' auteur certain ou probable de certaines vies, découvrir les sources latines dont il disposait, tels sont les principaux axes de cette enquête philologico-historique. Les notes qui accompagnent le texte éclairent le travail complexe de recomposition auquel s'est livré le traducteur à partir de ses sources.

01/1999

Sociologie

Émailleurs limousins. Couly Noylier

Emailleurs limousins. Couly Noylier, par Maurice Ardant,... Date de l'édition originale : 1865 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

Religion

Saint Benoît

"Messager de paix, artisan d'union, maître de civilisation, et, avant tout, héraut de la religion du Christ et fondateur de la vie monastique en Occident, tels sont les titres qui justifient la glorification de saint Benoît, abbé" : ainsi le pape Paul VI débute-t-il son bref par lequel, en octobre 1964, il proclame ce dernier "patron principal de toute l'Europe". De Benoît de Nursie, pourtant, né vers 480 en Italie centrale, souvent représenté vêtu d'une coule noire, tenant dans une main une crosse abbatiale et dans l'autre un livre, celui de la Règle dite "de saint Benoît", nous ne savons que peu de choses. Si depuis le VIe siècle des centaines de milliers d'hommes et de femmes, moines et moniales, ont vécu et vivent encore en suivant les principes émis dans ce texte qu'il a rédigé pour guider ses disciples dans la vie monastique communautaire, s'il a réformé le monachisme occidental et fondé plusieurs monastères bénédictins dont celui du Mont-Cassin, ce personnage clé du christianisme occidental demeure une figure mal connue. Odon Hurel , puisant aux meilleures sources et démêlant mythes et réalités, retrace l'histoire de cet homme couramment qualifié de "patriarche des moines d'Occident" et s'attache avec brio à cerner l'originalité de sa Règle et du modèle bénédictin.

02/2019

Tous les articles

Benoît Yvert parti, Nicolas Georges est président du CNL par interim

26/05/2009 - 12:29

Coéfficient 5, par Denis Louvel

A l’évidence, la croissance est pénalisée par des prélèvements obligatoires importants. Pourtant, les montants collectés sont à peu près égaux aux montants dépensés. Il existe donc une différence fondamentale entre l’argent prélevé et l’argent distribué. C’est la découverte de la nature de cette différence et de ses effets multiplicateurs ou diviseurs sur la croissance (d’où son titre « COEFFICIENT 5 ») qui sont l’objet de ce livre.

J’ajoute qu’en appliquant les préconisations induites par la découverte, d’autres pays (Canada, Suède, Finlande, etc..) ont obtenu des résultats spectaculaires par le passé. En utilisant la découverte et les leçons de ces réalisations, pourrait retrouver une

L’AUTEUR

Denis Louvel est consultant auprès de plusieurs managers français. Il les aide à élaborer leurs prévisions économiques et leur stratégie. Ses travaux personnels ont déjà généré la publication de trois essais. Cet ouvrage fait suite à une découverte conséquente couronnant trente années de recherches personnelles sur les accélérateurs et freins de la croissance.

05/02/2016 - 08:56

Mort de l'écrivain vietnamien Nguyễn Huy Thiệp

Le grand auteur vietnamien Nguyễn Huy Thiệp est décédé ce 20 mars 2021. Un auteur dont les éditions de l'Aube ont publié de nombreux ouvrages. Son éditrice Marion Hennebert, adresse un mot en hommage. Nguyễn Huy Thiệp vivait à Hanoï, où il est né en 1950, en pleine guerre d'Indochine.

23/03/2021 - 09:51

Eric Nguyen : d’une guerre à un ouragan

BONNES FEUILLES - « D’une guerre à un ouragan, d’un océan traversé à la montée des eaux : voilà un roman qui nourrit l’âme et le corps. »

13/04/2023 - 08:00

Nicolas Sarkozy, serial lecteur : “Les écrivains sont des médecins de l’âme”

C’est la rentrée littéraire pour tout le monde, y compris pour Nicolas Sarkozy, qui dans un entretien avec Le Point a de nouveau passé en revue les livres sur ses étagères. Un exercice de name dropping littéraire que le numéro 1 de Les Républicains manie avec de plus en plus de brio. Et un sens de l’écologie et du recyclage, admirable...

10/08/2016 - 11:12

Casting Benoit Brisefer, c'est peut-être toi, Benoit...

Top ! Le casting de vient de démarrer et l'on cherche activement qui sera le petit blond qui fera le rôle-titre…

Si nous faisons un rapide petit tour de la bande dessinée dite « Belge » à l'écran, est-ce que cela donne envie d'aller voir Benoit Brisefer ? Pourquoi ne pas laisser ce pauvre Peyo tranquille après cette abominable version U.S des Smurfs Schtroumpfs ?

Les Schtroumpfs

Pourquoi vouloir continuer à adapter certaines bandes dessinées comme la toute récente catastrophe Boule & Bill ? Et je ne suis même pas certain que la réponse médisante « Pour l'argent, pardi ! » est suffisante… ça ne peut pas être que cela !

Le réalisateur y répond en partie « Depuis déjà deux ans, nous avions envie de faire un film avec un chien. […]Aux États-Unis, c'est quasiment un genre à part entière ». Oui, effectivement, vu comme ça…

Boule & Bill

Quelques productions ont sauvé la mise, Le Petit Nicolas n'est pas si mauvais, Astérix et Obélix : Mission Cléopatre est certainement le plus proche de l'esprit de Goscinny et même si l'on oublie un instant la B.D, l'une des meilleures adaptations pour la jeunesse d'une œuvre est certainement Les enfants de Timpelbach de Nicolas Bary.

Bref, ne soyons pas dénigrant quant au futur de Benoit Brisefer, peut-être que Manuel Pradal va savoir manier de main de maitre Les Taxis Rouges. Peut-être que Jean Réno, Gérard Jugnot et Thierry Lhermitte vont nous éblouir comme ils l'ont fait par le passé… et que le petit bonhomme qui va être choisi dans ce casting arrivera à tirer son épingle du jeu…

Pour toute information et/ou participer au casting, envoyez vos photos et coordonnées à castingbenoitbrisefer@gmail.comÀ l'attention d'Ève Guillou (directrice casting) et Julie Henry (assistante casting)

23/04/2013 - 17:57

Amy MacDonald en concert

Il y a quelque temps Nicolas, vous livrait en partie ses goûts musicaux en vous faisant découvrir Amy MacDonald, au travers d'une petite approche de son dernier album.

Pour ceux qui voudraient l'entendre en vrai, une bonne nouvelle, la chanteuse écossaise se produira le 04 mars, mardi prochain donc, à 20 heures, au Café de la Danse à Paris, 5 passage Louis Philippe 75011 Paris.

Alors courrez vite retenir votre place, et puis en attendant vous pouvez toujours vous repasser la vidéo de la charmante Amy MacDonald.

Ps : Tu vois Nicolas que tu n'es pas le seul à travailler le week-end !

Nd Nicolas : Non, mais je reste le seul à me lever à 9h pour le faire...

02/03/2008 - 18:31

Prix littéraires

Viet Thanh Nguyen, Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel 2017

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie roman, à l’Américain Viet Thanh Nguyen pour Le sympathisant (Belfond), traduit par Clément Baude, et, dans la catégorie essai, au Franco-Britannique Philippe Sands pour Retour à Lemberg (Albin Michel), traduit par Astrid von Busekist.

01/12/2017 - 16:13

Privé de sortie, Nguyen Huy Thiep ne viendra pas en France

Le voyage de l'écrivain vietnamien Nguyen Huy Thiep à Paris, prévu du 14 au 28 juin prochain, dans le cadre de la publication de Crime, amour et châtiment aux éditions de l'Aube, est sévèrement menacé. La raison : une interdiction de sortie du territoire informelle, mais aux effets bien réels, puisque l'écrivain est désormais coupé du monde.

22/05/2012 - 13:19

Soirée Frédéric Forte - Benoît Casas

Dédicaces - Jeudi 31 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

12/04/2012 - 10:30

Prix littéraires

Le Prix Pulitzer de la fiction 2016 décerné à Viet Thanh Nguyen

La cérémonie de remise des Prix Pulitzer 2016 s'est déroulée hier à New York et, pour la première fois, en diffusion simultanée sur Facebook. Une vingtaine de récompenses a été décernée à l'occasion de cet événement encore un peu plus particulier que d'habitude : la célèbre institution fête en effet son siècle d'existence.

19/04/2016 - 11:02

Viet Thanh Nguyen : Le Dévoué, trafic de cannabis et guerre de gangs

BONNES FEUILLES – Été 1981. Après avoir réchappé d’un camp de rééducation, Vo Danh atterrit à Paris, accompagné de Bon, son frère de sang. Aidés du Boss, leur seul contact sur place, tous deux se lancent dans un lucratif trafic de cannabis auprès d’intellectuels de gauche et autres philosophes marxistes.

27/09/2021 - 15:28

Iron Man dans une adaptation d'un roman de Viet Thanh Nguyen

L’acteur américain Robert Downey Jr., qui a notamment interprété le rôle d’Iron Man, sera co-vedette et producteur d’une nouvelle série, dont la date de diffusion n'est pas encore connue. The Sympathizer sera une adaptation télévisée du roman homonyme signé par l’écrivain vietnamo-américain Viet Thanh Nguyen.

16/07/2021 - 12:37

Eva Nguyen Binh, présidente du conseil d'administration de l'Institut français

Un décret daté du 2 juin 2021 annonce la nomination de la présidente du conseil d'administration de l'établissement public Institut français et ambassadrice, chargée de mission pour l'action culturelle extérieure de la France : Eva Nguyen Binh.

03/06/2021 - 10:16

Descender et Ascender de Jeff Lemire et Dustin Nguyen, bientôt une série TV

Les séries de romans graphiques Descender et Ascender, qui réunissent Jeff Lemire et Dustin Nguyen, seront prochainement portées à l’écran. La société canadienne Lark Productions (Fortunate Son), filiale de NBCUniversal International Networks, développe le projet.

18/06/2020 - 12:30

Pas de rentrée pour Benoît Hamon

L’ex-ministre de l’Education a annoncé qu’il ne ferait pas partie du nouveau gouvernement Valls. Une décision prévisible eu égard à ses récentes déclarations. Mais une décision qui intervient tout de même à un moment clef pour le ministère dont il avait jusqu’alors la charge, puisque la rentrée avance à grands pas.

26/08/2014 - 11:49

Concours Benoit Brisefer : Rencontrez Gérard Jugnot !

Les Histoires Sans FinBenoit Brisefer

21/11/2014 - 15:09

Première bande-annonce pour Benoît Brisefer

La célèbre bande dessinée de Peyo Benoît Brisefer fait l'objet d'une adaptation cinématographique conduite par Manuel Pradal, pour la société de production Lambart. C'est le premier album de la série qui passera ainsi sur grand-écran. Les Taxis rouges arrivera dans les salles le 10 décembre 2014.

10/04/2014 - 00:04

Benoît Brisefer : bientôt sur grand écran

Fort du succès rencontré par l'adaptation cinématographique des aventures des Schtroumpfs, le 7ème art porte à nouveau son intérêt sur l'œuvre de Peyo. On annonce ainsi le passage prochain du personnage de Benoît Brisefer sur grand écran.

01/12/2011 - 01:01

Benoît Brisefer bientôt adapté au cinéma

L'annonce a été faite lundi par la société de production Lambart. La bande dessinée du célèbre Peyo (créateur notamment des Schtroumpfs), Benoît Brisefer, sera sur les écrans en 2014, après un tournage prévu cet été. C'est l'album Les Taxis rouges, le premier de la série, qui fera l'objet de cette adaptation.

19/03/2013 - 10:41

Trois ans avec Derrida, Benoît Peeters

Il se lit comme un ouvrage qui suit le projet depuis le déjeuner avec son éditrice, des premières lectures Wikipédia aux rencontres plus personnelles.

19/01/2011 - 10:00

Conseil de lecture d'un lecteur: "Crimes, amour et châtiments" de Nguyen Huy Thiêp

16/05/2013 - 19:55

Amy Winehouse : depuis Cambridge à la littérature jeunesse

C'est en fouillant dans les archives du journal qu'un lecteur nous a signalé qu'Amy Winhouse avait été le sujet de plusieurs articles dans nos colonnes, et que, de ce fait, il était étonnant que l'on n'ait pas pris le temps d'évoquer son décès...

28/07/2011 - 12:24

L'extraordinaire saga du rouge, Amy Butler Greenfield

en Égypte où il accompagnait les présages funestes ou chez nombre de sociétés primitives qui lui reconnaissaient des vertus magiques, partout le rouge, plus que toute autre couleur, a séduit l’Homme.

09/10/2009 - 10:00

L'extraordinaire saga du rouge, Amy Butler Greenfield

09/10/2009 - 10:00

Penguin négocierait avec Amy Winehouse pour un livre

29/04/2008 - 09:09

Amy McDonald, premier album, This is the life

06/01/2008 - 13:00

Benoît Hamon conserve ses 60 000 postes

L’heure est aux économies. Le budget du ministère de l’Éducation nationale était menacé. Benoît Hamon vient de réussir à le préserver. Libération, dans son édition du 25 juillet, fait état des négociations intragouvernementales qui ont permis au ministre de conserver son budget, de même que la création de postes.

En effet, le budget de l’Éducation nationale est le premier de l’État. Il était alors tentant de chercher des économies de ce côté-là. Ces derniers mois, plusieurs propositions ont été faites. En février, il était question de reporter une partie des 45 000 postes qui restent à créer. Plus tard, en avril, le report envisagé se situait entre 15 000 et 20 000 postes.

Quelques jours après sa nomination, Benoît Hamon évoque la question lors d’une réunion avec François Hollande et Manuel Valls. « À l’issue de la réunion, les 60 000 postes sont sanctuarisés », explique Libération. En juin, le budget de l’Éducation nationale est défini. De 68 milliards en 2014, il sera de 69,7 en 2017.

Concernant l’épineuse question des investissements et des économies, nous vous signalions il y a peu le rapport de France Stratégie sur l’enseignement en France. Ce rapport nous apprenait que les dépenses d’enseignement n’étaient pas assez efficaces. En clair, « les dépenses en enseignement secondaire ne démontrent pas une performance remarquable au regard des autres pays », expliquait l’une des deux notes publiées par l’ancien Commissariat à la Stratégie et à la Prospective, une instance de réflexion dirigée par Jean Pisani-Ferry et rattachée à Matignon.

Comprenez : le système allemand est plus efficace que le système français. Les dépenses sont moindres pour une qualité d’enseignement équivalente, voire supérieure. On pouvait y lire notamment : « La performance de la France (...) la place notamment derrière l’Allemagne qui, avec des dépenses consacrées à l’enseignement secondaire plus faibles que celles de la France (0,8 point de PIB et de 35% par élève), obtient de meilleurs résultats et fait pratiquement aussi bien que la Finlande ».

Cette étude, et ses conclusions, Benoît Hamon ne l’a guère appréciée, comme nous l’indiquent les Échos. Le ministre a même adressé un courrier à Jean Pisani-Ferry, un courrier où il se dit « surpris de la méthode retenue pour élaborer puis rendre public ce travail. »

Plus précisément : « La comparaison des systèmes éducatifs sur la base de statistiques est un travail important, mais qui ne peut constituer à lui seul un guide pour l’amélioration de nos politiques publiques, surtout si cette comparaison est réalisée à grands traits, et sans une certaine dose de subtilité dans l’analyse ».

De plus, Benoît Hamon aurait apprécié, semble-t-il, davantage de propositions concrètes de la part de France Stratégie. « Je ne suis pas certain que la publication de telles notes ou de tels rapports qui semblent esquisser des pistes sans aller jusqu’à des précautions opérationnelles et précises et sans mener de concertation avec les administrations ou les parties prenantes concernées soit véritablement source d’amélioration de l’efficience des politiques publiques. »

La Netscouade

CC BY 2.0

04/08/2014 - 10:30

Benoît Hamon, un ministre « tête à claques » ?

Au poste de ministre de l’Education nationale depuis le 2 avril 2014, Benoît s’apprête à vivre sa première rentrée scolaire assis à une place souvent peu recherchée au sein du gouvernement puisque très dangereuse. En témoigne le peu de succès rencontré par son prédécesseur immédiat, Vincent Peillon, pourtant issu lui-même de l’enseignement.

21/08/2014 - 15:03

Ghost Friends, tome 2, de Benoît Legrain

Résumé :

24/12/2014 - 14:33

1 2 3 ... 300 Plus de résultats